重鄉 的英文怎麼說
中文拼音 [zhòngxiāng]
重鄉
英文
shigesato-
On the base of serious summarizing the experience of more than 20 pilot villages of the all city during the past 7 years, twice villages surveys in large scale in 1999 and 2001 ( including over 200 villages ) and thirteen pilot villages in the project of rural development by technology and education project in beijing in 2002, generalizing experience on how to develop village economy and rural development by technology and education project entirely, extrapolating the operating mechanism, management system and village development pattern in how to rely on technology to train rural elites and boom village economy especially. thereby, representing the conception, goal and operating clue of village economy and rural development by technology and education project for 21st century in beijing in detail. it is the first time to represent four operating thesis of rural development by technology and education project for 21st century in china systematically : system thesis of village productive forces ( inside ) ; regional actinoid thesis in village ( outside ), operating thesis for origin, bank and fluid, and the thesis of biology balancing and limited factors
在認真總結北京市7年多來全市20餘個科教興村老試點和1999年、 2001年兩次大規模村級調查（ 200餘村） 、北京市2002年十三個科教興村新的試點的基礎上，全面總結如何依靠科技、教育在發展村域經濟、開展科教興村等方面的經驗教訓，特別是重點總結歸納了7年來北京市如何依靠科技、培育鄉土人才、促進村域經濟發展的科教興村的管理體系、運作模式、村級發展模式；在此基礎上，詳細闡述了21世紀北京市科教興村的概念、目標和工作思路；並在國內首次較系統地、深入地闡述了21世紀科教興村的四大運行理論基礎：村域生產力系統理論（對內） 、村域區域經濟發展輻射理論（對外） 、 「源、庫、流」運轉學說和「生態平衡理論和限制因子學說」 。The study on agrestic architecture is an important constituent part of the study on architectural theory and the study on settlement conformation is the core of the study on agrestic architecture
鄉土建築研究是建築理論研究的重要組成部分，聚落形態研究則是鄉土建築研究的核心所在。Rural delivery is a blessing to the farmers.
鄉下郵差對農民極為重要。China is a emblematical farming society, farmer all the year round of till, country drama ' s stage it ' s as much as videos and internet in actually, it ' s the oldest of chinese farming society, also the most prevalent mode of amusement, so that the drama was very important in chinese burgher society, for the mostly chinese common people were not literacy, the drama stage performing it was reflective verily friendly beauty rised effect of exert a subtle influence on education
中國是一個典型的農業社會，農民一年四季耕種，鄉村的戲臺就像今天的電視和網際網路，它是中國農業社會最古老的，也是最普遍的娛樂方式，所以戲劇在中國市民社會里尤顯重要，因為對于大部分不識字的中國老百姓來說，戲臺上所表演的戲劇里反映的真善美能起到潛移默化的教育作用。Audit, censorial, finance, prices and department of town enterprise administration are in the xiang jifei standard that receives a town enterprise to put forward collects fees, after the impeach of the unit that apportion perhaps fines and individual, ought to undertake investigate and obtaining evidence, belong to to the circumstance solid, concerned branch and upper body ought to be instructed suspend its action, to direct responsibility personnel, concerned branch is ok according to clue weight, give corresponding punishment
審計、監察、財政、物價和鄉鎮企業行政治理部門在接到鄉鎮企業提出的向其非法收費、攤派或者罰款的單位和個人的檢舉后，應當進行調查和取證，對于情況屬實的，有關部門和上級機關應當責令停止其行為，對直接責任人員，有關部門可以根據情節輕重，給予相應的處罰。It would, however, require a truly epic economic renaissance to tempt back even half the cook islands ' far - flung diaspora
然而，這可得是個非常巨大的經濟復甦，才能吸引半數庫克島那些遠渡重洋離鄉背井的人回家。The current travel the main contents of culture stanzas to include the building mountain district exquisite article the resources to display, the literature performance wait the activity. the building mountain that rites part is solemn is cultured, and perform the part of and happiness and crazy, outstanding suburb color, mold the clear suburb topic of to emerge with the consciousness with the the new atmosphere to travel the area of big area, culture. the current travels the culture stanza with the happy suburb, sahuan building mountain " for the topic, travel the culture stanza the opening ceremony and saint mountain the scenery to spend a holiday the area to start practice the celebration ceremony the rites, building mountain the economic trade to talk over the meeting with the tenth building mountain, continuously the fire of the human civilization the motherland is good, the capital city is beautiful " three corpus activities of activities of publicity educations are with the stanza of white grass cookhouse ground sahuan son ", ten cross river the light stanza, celebrate the 7 1 " hall the whole image for ascending folk king of country whip performing, cloud residing the the series the activity, the spending the hole, silver the fox the hole, fairy the the hole, cloud the water hole " fourth holes look foring the competing and go to the countrying is a farmering, cut in lining " experience personallying a day swiming sixth items prop upping the activity to main contents, molding the root in peking the, hole the kingdom " ; release the north line of building mountain to travel the hallway, and adjust the mountain area the environment of economic construction, ecosystem, and promote the farmer to increase to accept, quickly the building mountain travel a developments step, and go on a tour for whole municipal and periphery visitor, recreational, the amusement invest with chinese and foreign businessman to start a business the offering is more, more ideal choice. attraction the more people travel the building the mountain, investment into the building mountain, and further push that area to completely develop
儀式部分莊重典雅，表演部分歡樂狂野，突出郊野色彩，塑造鮮明的郊野主題和親和意識，展現房山旅遊大區文化名區的新氣象。本屆旅遊文化節以「 happy郊野撒歡房山」為主題，以第十屆房山旅遊文化節開幕式暨聖蓮山風景度假區開業慶典儀式房山經貿洽談會續燃人類文明之火「祖國好京城美」宣傳教育活動三項主體活動和白草畔野營地「撒歡兒節」十渡河燈節慶「七一」堂上鄉村民俗霸王鞭表演雲居寺祈福迎祥系列活動「石花洞銀狐洞仙棲洞雲水洞」四洞尋寶比賽及下鄉務農「插隊」體驗一日游六項支撐活動為主要內容，塑造「北京根祖，溶洞王國」的整體形象推出房山北線旅遊走廊，調整山區經濟結構，優化生態環境，促進農民增收，加快房山旅遊黃金圈建設步伐，為全市及周邊遊客出遊休閑娛樂和中外客商投資創業提供更多更理想的選擇。吸引更多的人旅遊到房山投資進房山，進一步推動該區全面發展。The master s wife would go on a visit to the country in a few days, and there would be nothing to interfere with the plan ; the master always prepared himself for great occasions by getting pretty well fuddled, and the sign - painter s boy said that when the dominie had reached the proper condition on examination evening he would " manage the thing " while he napped in his chair ; then he would have him awakened at the right time and hurried away to school
過幾天，老師的太太要到鄉下去串門，這樣他們就能順利地實施計劃。另外，每逢重要日子，老師都要喝得酩酊大醉。那孩子說大考那天晚上，等老師差不多醉倒在椅子上打盹的時候，他就「乘機下手」 ，然後再伺機弄醒他，催他快到學校去。With the wigh - speed development of the small town industry, the pollution of enviroment and ecocide cansed by henan small town industry is becoming more and more serious, which builds important factors in constramt of the steady development of rural economy
摘要隨著鄉鎮工業的高速發展，河南省鄉鎮工業所造成的環境污染和生態破壞也日益嚴重，在不少地方，已成為制約農村經濟可持續發展的重要因素。For the minorities that are facing the double cultural gap, accepting and utilizing the positives from the dominant cultures is the only way to emulative themselves in the cultural competition these days. this has resulted in the mixing of cultures for different nations
這種處于雙重文化夾縫中的民族鄉少數民族文化，為了使自己更具生存競爭力，除了利用現實條件發揚固有的東西，就是吸收、借鑒各地、各民族的可取之物。In chinese antiquity country, had two important public, one is drama stage, the other is family shrine ( ancestral temple ), one place is use of acting, the other is use of offering ancestral memorial tablet, even common people ' s weddings and funerals cannot leave the drama, so that the chinese drama is strong 、 full of histrionic 、 sorrowful and exultancy 、 mundane
在古代的中國鄉村，有兩個重要的公共場所，一個是戲臺，一個是家廟（祠堂） ，一個就是演戲唱戲的地方，一個是供放祖先牌位的地方，甚至老百姓的紅白喜事都離不開戲劇，所以中國的戲劇是濃烈的、充滿戲劇性、大悲大喜的、又是世俗的。The city at county level should pay attention to the planning management in the fringe area
縣級城市應注重城鄉結合部規劃管理Second part is the overview of community, stress the geographical features of the re village ( fringe area ) emphatically
第二部分為社區概況，著重突出了熱村城鄉結合部的地理特點。Again, this is an important experience to pay attention to, because being on the beam, moving toward home, does not render you incapable of experiencing the infinitude of life in the act of being
容我重申一次，你目前的經驗非常重要，你必須專注其上，因為，保持在光明指引下、往天鄉邁進之際，你並不會經驗不到那無限生命在有限世間的活動的。China ' s modernization of the rule of law is a systematic project, among which the modernization of the rule of law in the countryside is an important integrant
中國的法治現代化是一項系統工程，鄉土社會的法治現代化是其重要組成部分。Emphasis should be placed on support for projects of water - conserving irrigation, drinking water, production and use of marsh gas, hydroelectric power generation, rural road building, and grazing land fencing
重點支持節水灌溉、人畜飲水、農村沼氣、農村水電、鄉村道路和草場圍欄等設施建設。要在農業科研、技術推廣、病蟲害防治、信息咨詢和農民培訓等方面加強對農業的支持。In view of henan province ’ s typifying for the five provinces in central china in regard to rural industrial development, this paper chiefly examines the enterprise networks in three clusters in henan province, that is, the steel office furniture cluster in pangcun town, yanshi city, the steel measuring tape cluster in nanzhuang village, yucheng county and the hair products cluster in xuchang county, xuchang city, by means of the social network analysis ( sna ), transaction - cost analysis ( tca ) and space - time coupling approach. it explores the forms, process, evolution and performance of the networks among enterprises and other actors in clusters in rural areas of central china
鑒于河南省鄉鎮企業發展在中部農區的代表性，本文運用社會網路分析法、交易成本分析法及時空耦合法，著重對河南省偃師市龐村鋼制傢具、虞城縣南莊村鋼捲尺和許昌縣發製品三個產業集群中的企業網路進行個案研究，從而探討中部農區產業集群中企業的結網形式和結網過程、企業網路的演化機理以及它是如何提高企業和區域競爭力的。The changzhou saifu precision mold limited company founds in june, 2005. the total investment 20 million yuan. are located the ramming profession the heavy township jiangsu changzhou luoyang development zone
常州賽弗精密模具有限公司創建於2005年6月。總投資2000萬元。位於沖壓行業之重鄉江蘇常州洛陽開發區。The situation has been significantly improved through seminars with tour operators and the dissemination of leaflets on respecting the village environ and stop using loudhailers
署方與旅行社舉行研討會，又派發宣傳單張，呼籲尊重鄉村環境和停止使用擴音器，其後情況已有顯著改善。Information on recognised villages has been collected as input to the study to ensure the rights of indigenous villagers are duly respected. the traditional lifestyles of the villages and local festivals would strengthen the rural characteristic of sent and thus its overall attractiveness
顧問公司已收集認可鄉村的資料，作為這項研究的參考，以確保原居民的權益得到適當的尊重。鄉村的傳統生活方式和區內節慶會加強新界東南的鄉郊特色，從而提高其整體吸引力。分享友人