重雅 的英文怎麼說

中文拼音 [zhòngyǎ]
重雅 英文
shigemasa
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 雅 : 雅同「鴉」
  1. The acropolis hill, so called the " sacred rock " of athens, is the most important site of the city

    衛城山被稱作雅典的聖山，是整個城市最重要的地方。
  2. His classical urbanity comes to his relief--if one can attribute urbanity to a former agrarian.

    是他的古典的優雅風格挽救了他，如果我們可以用優雅這兩個字來形容過去的重農主者的話。
  3. Various good dinners, living fierce seafood, western meal hall : european style, luxurious. we can provide the euro - americana western and kinds of meal. great and small hall is entirely different and the facilities is complete. we have 5 channel simultaneous interpretation, can summit for business, the important activity place offering of large international conference, seminaretc

    賓館中西美食薈萃，任君選擇，多種佳肴，生猛海鮮。西餐廳歐式風格，豪華典雅，能提供歐美客人滿意的正宗西餐和各式套餐。大小會議室風格迥異，設施配套全，配有5頻道同聲傳譯，可為商業會晤大型國際會議研討會等重要活動提供最佳場所。
  4. The first power station of jinping mountain lies in the west section of the yanglongjiang river from santan to shoupagou gully, with a double - curved arch dam of 305 - meter height and a normal water storage of 1880metres. the exposed strata of the damsite are marbles and arenaceous rocks of triassic and solution fissures have been developed in the marbles of the left - bank ' s dam abutment, and they have become a stratum of strong leakage. as a result, it has been an important problem for the dam foundation to stop leakage

    錦屏一級電站位於西雅礱江的三灘至手爬溝河段，壩型為305米高雙曲拱壩，正常蓄水位標高1880米。壩址區出露的地層為三疊系雜谷腦組二段大理巖和三疊系雜谷腦組三段的砂板巖。在勘探過程中，發現左岸壩肩大理巖體中的構造裂隙和溶蝕裂隙發育，且成為強滲透地層，為此壩基的防滲成為重要問題。
  5. Janneau ' s oldest blended, double distilled armagnac. silver plated bottle together with an exclusive padlock for guarding its precious contents

    珍露最古老的混合雙重蒸餾雅文邑。瓶身鍍以銀色並配有獨一掛鎖以確保其內珍貴酒體。
  6. Once more athens flared into importance as the head of a confederation.

    雅典又陡然再次煥發出光芒，躍居同盟首腦的重要地位。
  7. Mrs. bennet and her daughters apologised most civilly for lydia s interruption, and promised that it should not occur again, if he would resume his book ; but mr. collins, after assuring them that he bore his young cousin no ill will, and should never resent her behaviour as any affront, seated himself at another table with mr. bennet, and prepared for backgammon

    班納特太太和她五個女兒極有禮貌地向他道歉，請他原諒麗迪雅打斷了他朗誦對書，並且說，他要是重新把那本書讀下去，她保證決不會有同樣的事件發生。柯林斯先生請她們不要介意，說是他一點兒也不怪表妹，決不會認為她冒犯了他而把她懷恨在心。
  8. Playful hong - kong actioner " vampire effect " is also known as " the twins effect " which describes its nature more precisely. the film was a big hit in summer 2003 in hong kong partly because its stars - enormously popular singers, " twins. " the duo gillian chung and charlene choi play the main characters of the film, kind of the oriental " buffy " vamipre killers, and any mention of the name jackie chan means just a cameo though it comes with a good action

    Emg英皇多媒體集團， 2003年重頭巨獻千機變，破天荒誠邀了現今荷李活最紅的國際動作巨星：成演出與甄子丹動作導演攜手，聯同香港電影金像獎最佳導演林超賢，與一眾演員鄭伊健twins蔡卓妍與鍾欣桐陳冠希何超儀黃秋生3t劉思惠蔣雅文等，一同參與電影拍攝
  9. Tao fan. chongqing yahu is a member of ceca ( china electronic commerce association ) a nationwide organization in the electronic commerce field in china

    重慶雅狐是ceca （中國電子商務協會）的會員，該協會是中國電子商務領域的全國組織。
  10. The string quartet is a kind of delicate chamber music

    弦樂四重奏是一種優雅的室內樂。
  11. Elegant makeup allows : the hair also should be planted with this with makeup look circumstance supplement, will beautiful hair is pulled high, can show the neck shoulder department with female beautiful line more ; makeup look also does not want beyond the mark hyperbole, bright beautiful shadow of gold, argent eye catered to solemn circumstance mood, had not used much more bright - coloured colorific to combine in facial ministry

    清雅妝容：頭發和妝容也要與這種場合配搭，將秀發高高挽起，更能顯示出女性線條美麗的頸肩部；妝容也不要過分誇張，亮麗的金、銀色眼影迎合了隆重的場合氣氛，不要在臉部使用過多鮮艷色彩的組合。
  12. Report the bearing that him attention wants when the job, accomplish a station to have station look, sit have sit, cultured and easy, complaisant

    匯報工作時要注重自己的舉止，做到站有站相，坐有坐相，文雅大方，彬彬有禮。
  13. In the end, the paper demonstrates the application of the model with two listed companies in china, younger and kelong. it makes some calculation based on the initial experts grading, and gets basic status of the two companies by the analysis of weights, relative importance and effect of each factor. the results from the model are not contradictious to those from professional credit rating companies, who usually evaluate firms through financial analysis and on - site investigation

    最後本文以上市公司雅戈爾和科龍為例，在專家初始評分基礎上進行了有關運算，說明了模型的運用過程，通過關于因素權重分析、因素相對重要性分析和單因素作用分析得到了關于企業的基本狀況，本文的結論和專業資信評價公司利用傳統財務分析加上實地考察法的結果不矛盾，說明了本文建立模型的科學性和適用性。
  14. The current travel the main contents of culture stanzas to include the building mountain district exquisite article the resources to display, the literature performance wait the activity. the building mountain that rites part is solemn is cultured, and perform the part of and happiness and crazy, outstanding suburb color, mold the clear suburb topic of to emerge with the consciousness with the the new atmosphere to travel the area of big area, culture. the current travels the culture stanza with the happy suburb, sahuan building mountain " for the topic, travel the culture stanza the opening ceremony and saint mountain the scenery to spend a holiday the area to start practice the celebration ceremony the rites, building mountain the economic trade to talk over the meeting with the tenth building mountain, continuously the fire of the human civilization the motherland is good, the capital city is beautiful " three corpus activities of activities of publicity educations are with the stanza of white grass cookhouse ground sahuan son ", ten cross river the light stanza, celebrate the 7 1 " hall the whole image for ascending folk king of country whip performing, cloud residing the the series the activity, the spending the hole, silver the fox the hole, fairy the the hole, cloud the water hole " fourth holes look foring the competing and go to the countrying is a farmering, cut in lining " experience personallying a day swiming sixth items prop upping the activity to main contents, molding the root in peking the, hole the kingdom " ; release the north line of building mountain to travel the hallway, and adjust the mountain area the environment of economic construction, ecosystem, and promote the farmer to increase to accept, quickly the building mountain travel a developments step, and go on a tour for whole municipal and periphery visitor, recreational, the amusement invest with chinese and foreign businessman to start a business the offering is more, more ideal choice. attraction the more people travel the building the mountain, investment into the building mountain, and further push that area to completely develop

    儀式部分莊重典雅，表演部分歡樂狂野，突出郊野色彩，塑造鮮明的郊野主題和親和意識，展現房山旅遊大區文化名區的新氣象。本屆旅遊文化節以「 happy郊野撒歡房山」為主題，以第十屆房山旅遊文化節開幕式暨聖蓮山風景度假區開業慶典儀式房山經貿洽談會續燃人類文明之火「祖國好京城美」宣傳教育活動三項主體活動和白草畔野營地「撒歡兒節」十渡河燈節慶「七一」堂上鄉村民俗霸王鞭表演雲居寺祈福迎祥系列活動「石花洞銀狐洞仙棲洞雲水洞」四洞尋寶比賽及下鄉務農「插隊」體驗一日游六項支撐活動為主要內容，塑造「北京根祖，溶洞王國」的整體形象推出房山北線旅遊走廊，調整山區經濟結構，優化生態環境，促進農民增收，加快房山旅遊黃金圈建設步伐，為全市及周邊遊客出遊休閑娛樂和中外客商投資創業提供更多更理想的選擇。吸引更多的人旅遊到房山投資進房山，進一步推動該區全面發展。
  15. Also to get some new conclusion of glacial lakes burst floods, in possibility study of glacial lake burst, and in qualitified study of the safety of the glacial lakes. the first character of this paper introduce the background of this paper, set the goal, content and methodlogy of the study work in this paper. the second chapter of this paper focuses on the meterological character, runoff composition character, why not correspondency of ratio of rainfall and runoff in same period to annual value for nianchu river, lasha river, niyang river and the middle reach of yalu - zangbu river

    本文第一章介紹了課題的研究背景，提出了研究目標、內容和方法；第二章重點分析了年楚河、拉薩河、尼洋河和雅魯藏布江幹流中游段的氣候特徵，徑流組成特性，同期降水、徑流占年總量比例的不對應特性和原因，徑流年內年際變化規律及徑流深分佈特性，分析了天然洪水的特點和洪水參數；第三章介紹了冰川終磧湖的特點，結合已經發生潰決的冰川終磧湖的有關調查資料和考察資料，分析提出了危險冰湖判別指標和發生潰決的氣候條件、周期性特徵，提出了冰湖潰決洪水的計算途徑。
  16. And asa, hearing these words of azariah, the son of oded the prophet, took heart and put away all the disgusting things out of all the land of judah and benjamin, and out of the towns which he had taken from the hill - country of ephraim ; and he made new again the altar of the lord in front of the covered way of the lord ' s house

    亞撒聽見這話、和俄德兒子先知亞撒利雅的預言、就壯起膽來、在猶大、便雅憫全地、並以法蓮山地所奪的各城、將可憎之物、盡都除掉又在耶和華殿的廊前、重新修築耶和華的壇。
  17. The debonair 74 - year - old turns over power wednesday to tough - talking fellow conservative nicolas sarkozy, who won election on pledges of a break with the past

    這位74歲、溫文爾雅的法國總統昨天向新當選的總統尼古拉斯?薩科奇正式移交了政權。同為保守人士的薩科奇作風果敢，憑著重振法國的競選宣言贏得了大選。
  18. His manner was even dignified: quite divested of roughness, though too stern for grace.

    他的舉止簡直是莊重，不帶一點粗野，然而嚴峻有餘，文雅不足。
  19. The biggest converse change of geopolitic environment, which had occurred since moscow dukedom, arising from the disorganization of ussr, has a greater effect on russia than yalta agreement on ussr signed at the close of world war ii. consequently geopolitik plays an important role in the course of russian diplomatic decision - making

    而俄羅斯由於蘇聯的解體，發生了自莫斯科公國以來最大的逆向地緣政治變動，地緣政治環境的改變對俄羅斯造成的影響不亞於二戰快結束時簽訂的《雅爾塔協定》對蘇聯的影響。所以，地緣政治在俄羅斯的外交決策過程中發揮著極為重要的作用。
  20. After introducing some backgrounds and the state of art of motion editing and motion synthesis, we introduce some basic operations of motion editing and show implementation results in eidolon. chapter 3 describes inverse kinematics, and two real time algorithms : ccd and jacobian transpose are discussed in detail. in chapter 4, we introduce the principle of multiple level b - spline, and motion path editing is achieved with such spline

    在介紹了運動編輯和合成的一些背景知識和研究現狀后，本文第二章概述了運動編輯的一些基本操作並給出了在eidolon中的實現結果；第三章介紹了逆向運動學演算法，著重講述了兩個具有實時性的演算法：循環坐標下降法和雅克比轉置法；第四章詳細介紹了多層次b樣條原理和用其進行運動路徑編輯的方法。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書