野味風味 的英文怎麼說

中文拼音 [yěwèifēngwèi]
野味風味 英文
wild game flavor
  • 野 : Ⅰ名詞1 （野外） open country; the open:曠野 open spaces [country]; wilderness; 田野 open fields; ...
  • 味 : Ⅰ名詞1 （味道） taste; flavour 2 （氣味） smell; odour; savour 3 （意味; 趣味） significance; int...
  • 風 : Ⅰ名詞1 （空氣流動） wind 2 （風氣; 風俗） practice; atmosphere; custom 3 （景象） scene; view 4 ...
  • 野味 : game; venison
  • 風味 : special flavour; local colour [flavour]; aroma; relish
  1. He sat by john thornton ' s fire, a broad - breasted dog, white - fanged and long - furred ; but behind him were the shades of all manner of dogs, half wolves and wild wolves, urgent and prompting, tasting the savor of the meat he ate, thirsting for the water he drank, scenting the wind with him, listening with him and telling him the sounds made by the wild life in the forest ; dictating his moods, directing his actions, lying down to sleep with him when he lay down, and dreaming with him and beyond him and becoming themselves the stuff of his dreams

    坐在約翰?桑德火堆旁的是一條寬胸白牙的長毛狗；但他身後是各種各樣狗的影子，半狼半狗或是野狼，在催促他，慫恿他，品嘗他所吃的肉的美味，拿他喝的水解渴，跟他一同嗅風、聆聽、告訴他森林里的野蠻生活的聲響，支配他的心情，指導他的行為，當他躺下時同他一起睡覺，一起做夢，而且超出他的形體，成為他夢中的題材。
  2. Our teriyaki seaweed moon cake starts with our exclusive combination of japanese - style seaweed, fragrant teriyaki sauce, and black sesame seeds

    軍用獨家日式海苔的自然野味為先驅，佐以口味香濃的風味照燒醬，再以上選黑芝麻餡導入道地手工月餅內餡之精華。
  3. It was a beautiful wooded country, alive with game.

    這個地方風景很美，樹木成林，野味很多。
  4. Ganshimido yun nan cuisine restaurant ， with jingbo ghost chicken, roasted fish ， wild fungus ， dried beef, xuanwei bacon, tangli flower, tree flower, rice in a bamboo tube and other original ecological health foods, you can taste all peoples ' special original ecological food around yunnan

    在甘思咪哚雲南風味餐廳，有景頗鬼雞、香茅草烤魚、野生菌、牛乾巴、宣威火腿、棠梨花、樹花、竹筒飯等原生態健康佳肴，可以讓您嘗遍雲南各民族特色的原生態美食。
  5. She could not understand why, stepping out of the window on to the balcony, he smiled under his moustaches and winked so gleefully when a warm, fine rain began to fall on his young oats that were suffering from the drought, or why, when a menacing cloud blew over in mowing or harvest time, he would come in from the barn red, sunburnt, and perspiring, with the smell of wormwood in his hair, and rubbing his hands joyfully would say : come, another day of this and my lot, and the peasants too, will all be in the barn

    當他看見溫順的細雨灑在乾旱的燕麥苗上時，他從窗口走到陽臺上，眨著眼，咧開留著鬍髭的嘴唇，她無法明了他怎麼會笑得那麼開心。在割草或者收莊稼的時候，滿天烏雲被風吹散，他的臉曬得又紅又黑汗水淋淋，身上帶著一股苦艾和野菊的氣味，從打穀場回來，這時，她不能理解為什麼他總是高興地搓著手說「再有一天，我們的糧食和農民的糧食都可以入倉了」 。
  6. When you head for yangmingshan, it s always a good idea to enjoy the area s abundant natural beauty before taking a nice long soak in a hot spring and topping off the experience with a meal of vegetables harvested from the surrounding mountains

    走趟陽明山，不妨先在大自然的綠色懷抱里紓松心情，接著將身體放進溫泉里，享受冬天最溫柔的擁抱，起身後，來點充滿田野風味的野菜，全身上下無一不享受。
  7. Weinixiang gift complex contains 4 appetizer including weinixiang special dried turnip, weinixiang flavor pickle, weinixiang rural bamboo shoot and weinixiang soured vegetable, which are produced based on quality turnip, pickle, bamboo shoot and vegetable via traditional techniques

    「味你想」便攜式套盒內裝特色蘿卜干、風味榨菜、鄉野竹筍、風味酸菜四個各具特色的開胃菜，精選優質蘿卜干、榨菜、竹筍、青菜為原料，經傳統工藝精製而成，產品風味獨特，具有麻辣香脆等特色。
  8. The feng le yuan hotel fengleyuan dajiudian is located it the northern part of zhengzhou, near the henan museum. there are a total of 200 rooms in the hotel, from standard rooms up to deluxe suites, there is also presidential suites within the hotel. all the rooms are comfortably equipped with central air - conditioning, a remote controlled satellite tv, mini - fridge, minibar, safety deposit box, and idd telephone

    酒店客房設施先進，環境溫馨，擁有266間套風格迥異的花園客房， 8個特色餐廳48間包房2000多個餐位，各種特色餐飲享譽本城，有海鮮城鮑翅燕珍稀野山菌火鍋巴西烤肉綠葉自助餐等，薈萃南北風味中西美食酒店另有10個功能各異配套完善的國際化標準會議室會議專家為您成功舉辦各類會議提供詳盡方案。
  9. Currently, there is no specific legislation governing the import of eggs because they are not considered as a high risk food item when compared with others such as game meat, dairy products, etc. however, the sale of eggs in the local market has to comply with the relevant provisions of the public health and municipal services ordinance ( cap

    現時沒有特定法例管制進口食用蛋，因為食用蛋跟其他食品例如野味肉，奶類產品等相比，並不被認為是一種高風險的食品。但食用蛋在本港銷售時，須符合香港法例第１ ３ ２章《公眾?生及市政條例》及其附屬法例的有關條文，合乎?生和適宜供人食用。
  10. To satisfy the masses of vacationing, tourists and the demand for team meetings, the hotel courtyard field, continental also has architectural style barbecue garden, we can taste the delicious korean barbecue, blue mountains & holding can taste of the natural scenery is fun enough

    為滿足廣大休閑度假、旅遊者和會議團隊的需求，在飯店的田野院落中，還設有歐式建築風格的燒烤園，既可以品嘗美味的韓國燒烤，又能領略到青山秀水間的自然景色，別有一番情趣。
  11. Enjoy cruising around the panoramic 360 - degree view of tokyo and take in all the sights

    一邊體味360度視野的格瑞茲式的氛圍，一邊欣賞東京的風光吧。
  12. Food pairing : pinot noir isa uperb match with duck, game, grilled foods or rich pasta dishes

    黑皮諾紅葡萄酒與鴨子、野味食品、燒烤類食品、意大利麵食搭配食用，更能體現出它獨特的風味。
  13. Here ' s to the heady aroma of the frost - kissed apples, the winey smell of ripened grapes, the wild - as - the - wind smell of hickory nuts and the nostalgic whiff of that first wood smoke

    送給你霜吻過的蘋果的芳香、成熟的葡萄的香味、像風一樣狂野的山胡桃的氣味和第一絲林煙的氣息。
  14. Among them, the seafood can make you understand the essence of eating in guangzhou veritably

    由粵港名廚主理的新派粵菜潮州菜風味小食海鮮野味讓您真正體味到食在廣州的真諦。
  15. Pak tam chung is at the middle between two large country parks. sai kung visitor centre situated next to the bus terminus provides information about the traditional rituals of villages in sai kung, ecological and geological interest in the area, recreation and scenic areas in the parks, marine parks, high island reservoir and educational plants

    北潭涌由於剛好位於兩個公園的中間，所以西貢郊野公園的遊客中心，就設立在北潭涌巴士總站的旁邊，中心內設有展覽，介紹西貢傳統的鄉村習俗、附近的生態環境及地理特徵、郊野公園的設施及風景區、海岸公園、萬宜水庫及趣味植物等資料。
  16. The control process comprising a pre - entry licensing system, verification of health documents and surveillance at import control points basically applies to certain categories of food considered high risk, such as game, meat, poultry, milk and frozen confection

    進口管製程序包括進口前的發證制度驗證?生證明文件，以及在各進口管制站的監察工作。有關程序主要是為一些高風險類別食物，例如野味肉類家禽奶類及冰凍甜點而設。
  17. The control process comprising a pre - entry licensing system, verification of health documents and surveillance at import control points basically applies to certain categories of food considered high risk, including game, meat, poultry, milk and frozen confection

    進口管製程序包括進口前的發證制度驗證?生證明文件，以及在各進口管制站的監察工作。有關程序主要是為一些高風險類別食物，包括野味肉類家禽奶類及冰凍甜點而設。
  18. The control process, comprising a pre - entry licensing system, verification of health documents, and surveillance at import control points, basically applies to certain categories of food considered high risk, including game, meat, poultry, milk and frozen confections

    進口管製程序包括進口前的簽證制度驗證?生證明文件，及在各進口管制站的監察工作。有關程序主要為一些高風險類別食物，包括野味肉類家禽奶類及冰凍甜點而設。
  19. The control process, comprising a pre - entry licensing system, verification of health documents, and surveillance at import control points, basically applies to certain categories of food considered high risk, including game, meat, poultry, milk and frozen confection

    進口管製程序包括進口前的發證制度驗證?生證明文件，以及在各進口管制站的監察工作。有關程序主要是為一些高風險類別食物，包括野味肉類家禽奶類及冰凍甜點而設。
  20. The flavor restaurant has 400 seats and famed chef manages it, the flavor restaurant makes its tenet by offering health diet like wild vegetable, countryside dish, which give the guest the feeling of regressing back to the nature and the way to preserve health, the way to preserve health is also a fashionable trend of diet

    風味餐廳共有400個餐位，可同時容納400人就餐，由名廚主理，突出山間野菜、農家風味、以健康飲食為主題的飲食風格和特色，體現返樸歸真、回歸自然、鄉土味濃的食養理念，是時下人們追求的一種新型時尚的飲食潮流。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書