野外記錄本 的英文怎麼說

中文拼音 [yěwàijìlùběn]
野外記錄本 英文
field book
  • 野 : Ⅰ名詞1 （野外） open country; the open:曠野 open spaces [country]; wilderness; 田野 open fields; ...
  • 外 : Ⅰ名詞1 （外面） outside; external side 2 （外國） foreign country 3 （以外） besides; beyond; in ...
  • 記 : Ⅰ動詞1 （把印象保持在腦子里） remember; bear in mind; commit to memory 2 （記錄; 記載;登記） writ...
  • 錄 : Ⅰ名1 （用做記載物的名稱） record; register; collection; selections 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （...
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 野外 : open country; field; outdoor（s）
  • 記錄 : 1 （寫下來） take notes; keep the minutes; record; write down; log; enter; read in 2 （當場記錄下...
  1. The thesis is principally based on the outdoors investigation and the specimens collected by anther and her colleagues in hebei province from 1995 to 2003. 55 species ( including subspecies and varieties ) of hepaticae and anthocerotae are recorded for hebei, of 22 genera belonging to 16 families. among them, 5 families, 9 genera and 37 species are newly records to llebei, 4 species are renamed

    本研究通過對河北省苔類植物較詳盡的野外考察、標本採集、物種鑒定、分類和系統整理，初步確定河北省分佈有苔類植物16科， 22屬， 55種（包括種下單位） ；其中，發現河北新記錄科5科；河北新記錄屬9屬；河北新記錄種37種；訂正原記錄種名4種。
  2. It is hard to believe that, close to this city, new species are still being found in our seriously understudied countryside. most of these simply had not been recorded in hong kong before. still more remarkably, some recently discovered species are " new to science "

    與城市近在咫尺的香港郊野中，尚能發現新物種，的確使人難以置信，其中大部分只是本港記錄中未有記載，但不尋常的是若干新近發現的品種屬科學上首見，例如外表黑亮、名為莫氏彎尾蜻蜓的蜻蜓，於1993年在畢拿山被發現之前，舉世對此毫無認識。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書