野成美 的英文怎麼說
中文拼音 [yěchéngměi]
野成美
英文
narumi konno-
This red is a potent wine, dark, rich and concentrated, with a tight, intense, sharply focused beam of spicy currant, black cherry, blackberry and boysenberry fruit that unfolds gracefully, revealing extra facets of depth and complexity
譯文：這是一支有力的紅酒，深色，富饒而集中，帶有緊而濃郁的，極端凝聚的辛香的醋栗味，黑櫻桃、黑莓和野生莓果香氣，裏面蘊含的優美的深度和復雜成分正在慢慢開啟而還沒有完全打開。He sat by john thornton ' s fire, a broad - breasted dog, white - fanged and long - furred ; but behind him were the shades of all manner of dogs, half wolves and wild wolves, urgent and prompting, tasting the savor of the meat he ate, thirsting for the water he drank, scenting the wind with him, listening with him and telling him the sounds made by the wild life in the forest ; dictating his moods, directing his actions, lying down to sleep with him when he lay down, and dreaming with him and beyond him and becoming themselves the stuff of his dreams
坐在約翰?桑德火堆旁的是一條寬胸白牙的長毛狗；但他身後是各種各樣狗的影子，半狼半狗或是野狼，在催促他，慫恿他，品嘗他所吃的肉的美味，拿他喝的水解渴，跟他一同嗅風、聆聽、告訴他森林里的野蠻生活的聲響，支配他的心情，指導他的行為，當他躺下時同他一起睡覺，一起做夢，而且超出他的形體，成為他夢中的題材。Grosvenor cared a great deal about conservation and the protection of wildlife, and both causes are the subject of many of the current programs and educational materials offered by the society
葛洛佛納對于保留區的規劃與野生動物的保護也不遺餘力，而這兩個主題也成為全美地理學會現在主要的研究計畫與教育資源材料。The rains come - good rains to sleep by - and fields that were dun as oatmeal turn to pale green, then to kelly green
細雨飄了下來? ?好雨伴美夢? ?而田野卻在這細雨中由燕麥粉般的灰褐色變成了淺綠色，而後又轉為黃綠。That was his most perfect idea of heaven s happiness : mine was rocking in a rustling green tree, with a west wind blowing, and bright white clouds flitting rapidly above ; and not only larks, but throstles, and blackbirds, and linnets, and cuckoos pouring out music on every side, and the moors seen at a distance, broken into cool dusky dells ; but close by great swells of long grass undulating in waves to the breeze ; and woods and sounding water, and the whole world awake and wild with joy
那就是他所謂的天堂之樂的最完美的想法。而我想坐在一棵簌簌作響的綠樹上搖蕩，西風吹動，晴朗的白雲在頭頂上一掠而過不止有百靈鳥，還有畫眉雀山鳥紅雀和杜鵑在各處婉轉啼鳴，遙望曠野裂成許多冷幽幽的峽溪但近處有茂盛的長長的青草迎著微風形成波浪的起伏還有森林和潺潺的流水，而整個世界都已蘇醒過來，沉浸在瘋狂的歡樂之中。Many people are familiar with carnival in rio de janeiro or mardi gras in new orleans, both raucous celebrations marked by wild costumes, ear - piercing music and dancing in the streets
許多人都很熟悉里約熱內盧的狂歡節以及美國新奧爾良市的四旬齋，野性的服裝，刺耳的音樂以及在大街上舞蹈組成了這樣一的盛大的狂歡節。Viewers are overloaded with mawkish [ 26 ] pictures that the curators call “ gothic gloomth ”, borrowing a phrase from horace walpole
眾多索然無味的繪畫充斥著觀眾的視野，美術館長們引用賀瑞斯?沃波爾的一條成語，把這些畫稱作「哥特式晦暗」 。Please join the tvb shooting crew on an eye - opening tour to the south pole and the north pole. apart from icebergs, there are so many to be seen, from exotic plants to endangered animals. the footage of eskimo hunters hunting for sea elephants have never been seen before.
南極追蹤攝制隊乘探險船從紐西蘭出發，穿越險峻的冰島及巨浪滔天的西風帶，沖破浮冰群，成功登陸杳無人煙的南極，讓觀眾一睹冰川雪野的美麗風貌，並為你展現島上的奇花異卉及瀕臨絕種的動物。This research is intended to promote our understanding of the similarities and differences between japanese higher education and american higher education, between the achievements of their higher education law, between their legislative sys - terms and between their legislative technique as well as procedure. it can also help to expand the scope of chinese higher education legislation, pro - vide helpful theoretical reference for the perfection of our higher educa - tion legislation, and offer beneficial consultation to carry on scientific and effective higher education legislation, to manage the state affairs and take stopgap measures according to law
該項研究旨在增進我們對日本、美國高等教育和高等教育法律制度的成就、立法體制、立法程序和技術異同的相互了解和認識，並拓展我國高等教育立法的視野，為完善我國高等教育立法提供理論參照，為進行科學、有效的高等教育立法、為推進依法治國、依法治教提供有益借鑒。When shaw takes the national stage as a surefire candidate for vice president - under the thumb of his controversial mother, senator eleanor prentiss shaw streep - marco is forced to act on his growing suspicions
在作風強硬的母親兼是一位極具爭議性的國會議員伊蓮娜潘緹絲梳爾的推波助瀾之下，雷蒙在美國總統大選更一舉成為在野黨的副總統候選人。Arid regions in the southwestern have become increasingly inviting playgrounds for the growing number of recreation seekers who own vehicles such as motorcycles or powered trail bikes and indulge in hill - climbing contests or in caving new trails in the desert
美國西部的不毛之地正成為玩耍的地方，對越來越多擁有摩托車或越野單車類車輛的，喜歡放縱于爬坡比賽或開辟新的沙漠通道的尋歡作樂者具有不斷增長的吸引力。Arid regions in the southwestern united states have become increasingly inviting playgrounds for the growing number of recreation seekers who own vehicles such as motorcycles or powered trail bikes and indulge in hill - climbing contests or in caving new trails in the desert
美國西部不毛之地正日益成為尋歡作樂者夢寐以求的游樂場，而這些尋歡作樂者擁有摩托車或越野單車類車輛的、喜歡放縱于爬坡比賽或開辟新的沙漠通道。Arid regions in the southwestern united states hae become increasingly initing playgrounds for the growing number of recreation seekers who own ehicles such as motorcycles or powered trail bikes and indulge in hill - climbing contests or in caing new trails in the desert
美國西部的不毛之地正成為玩耍的地方，對越來越多擁有摩托車或越野單車類車輛的，喜歡放縱于爬坡比賽或開辟新的沙漠通道的尋歡作樂者具有不斷增長的吸引力。Between sudbury and wayland the meadows acquire their greatest breadth, and when covered with water, they form a handsome chain of shallow vernal lakes, resorted to by numerous gulls and ducks
在薩德伯里和韋蘭中間的河段，草場最為寬闊，當它們被水漫過時，便形成一連串美麗的彌漫著春之氣息的淺水湖泊，成為大批鷗鷺與野鴨的棲息地。It was a beautiful wooded country, alive with game.
這個地方風景很美，樹木成林，野味很多。Double liyang design with an international perspective to the high degree of enhancement of corporate image, we stand on the position of the customer perspective, insight into market opportunities, and strive to design and commercial art design the perfect combination of playing professional skills necessary to design achievements in information dissemination enterprise brand the carrier, in the market for customers in winning
雙力揚設計要以國際視野的高度來提升企業形象，我們站在客戶的立場與角度出發，洞察市場先機，力求商業設計與藝術設計完美的結合，發揮專業技能，使設計成就傳播企業品牌信息的載體，讓客戶在市場中制勝The hong kong team is led by professor bee - leng chua of the department of management and composed of professors david ahlstrom, kevin au, siu - tong kwok, chee - keong low, shige makino, hugh thomas and dr. law cheung kwok in hong kong
研究由香港中文大學管理學系蔡美玲教授領導，成員包括羅祥國博士、 davidahlstrom教授、區玉輝教授、郭少棠教授、劉殖強教授、牧野成史教授和譚安厚教授。The gem hong kong team is led by professor bee - leng chua, director of the cuhk s center for entrepreneurship and composed of professor hugh thomas and professor kevin au, associate directors of the centre, as well as professors david ahlstrom, low chee keong and shige makino from cuhk s faculty of business administration and professor kwok siu tong from the faculty of arts
全球創業觀察香港研究隊伍由香港中文大學創業研究中心主任蔡美玲教授領導，成員包括中心副主任譚安厚教授及區玉輝教授，以及中大商學院davidahlstrom教授、劉殖強教授、牧野成史教授及中大文學院郭少棠教授。The hong kong team is led by professor bee - leng chua, director of the cuhk s center for entrepreneurship and composed of professor hugh thomas, professor siu - tong kwok and professor kevin au, associate directors of the centre, as well as professors david ahlstrom and shige makino from cuhk s faculty of business administration. the shenzhen team is led by le zheng, director of the shenzhen academy of social sciences, with team members wang weili and dong xiaoyuan. researchers conducted 2, 000 phone interviews each in hong kong and shenzhen during may and june 2004
在二零零四年， gem在全球訪問了147 ， 780名成年人，因了解創業而接受了訪談的專家亦有1 ， 300多位。全球創業觀察香港研究隊伍由香港中文大學創業研究中心主任蔡美玲教授領導，成員包括中心副主任譚安厚教授、郭少棠教授及區玉輝教授，以及中大商學院的davidahlstrom教授及牧野成史教授。深圳的研究人員由深圳市社會科學院院長樂正教授領導，成員包括王為理博士和董曉遠博士。For literature, the influence mainly shows that the instrument and music had become the aesthetic object and the motif of literary creation
對文學而言，此種影響主要表現為樂器和音樂進入當時人們的審美視野，成為文學創作的題材。分享友人