野牧 的英文怎麼說
中文拼音 [yěmù]
野牧
英文
nomaki-
"and you married a christian minister to a heathen?" abner asked, aghast.
「你把一個基督牧師同野蠻人結成了夫婦？」艾布納駭然問道。As twere, in the peerless panorama of ireland s portfolio, unmatched, despite their wellpraised prototypes in other vaunted prize regions, for very beauty, of bosky grove and undulating plain and luscious pastureland of vernal green, steeped in the transcendent translucent glow of our mild mysterious irish twilight.
「沫浴于愛爾蘭全景那無與倫比的風光中。論美，盡管在其他以秀麗見稱的寶地也能找到被人廣為稱頌的典型，然而我們溫柔神秘的愛爾蘭在黃昏中那無可比擬的半透明光輝，照耀著鬱郁蔥蔥的森林，綿延起伏的田野，和煦芬芳的綠色牧場。Anyhow, they passed the sentrybox with stones, brazier, etc. where the municipal supernumerary, ex - gumley, was still to all intents and purposes wrapped in the arms of murphy, as the adage has it, dreaming of fresh fields and pastures new
那裡，當年的網穆利如今落魄成市政府的臨時工正如諺語所說的，依然被摟抱在睡神懷里，睡得正香，沉浸在綠色田野與新牧場271的夢中。Grass varieties grown include timothy hay, smooth brome grass, meadow brome grass, wheat grasses, tall fescue, orchard grass and wild rye
栽培的牧草品種包括梯牧草無芒雀麥草草地雀麥草冰草高羊茅野茅和野麥。Lassie comes back ! matt and his family leave the city for the wilds. the move creates problems for everyone
馬特一家從城市搬到野外居住，遇到不少問題，幸而得到牧羊狗拉茜的幫助。But when elizabeth told of his silence, it did not seem very likely, even to charlotte s wishes, to be the case ; and after various conjectures, they could at last only suppose his visit to proceed from the difficulty of finding any thing to do, which was the more probable from the time of year. all field sports were over. within doors there was lady catherine, books, and a billiard table, but gentlemen cannot be always within doors ; and in the nearness of the parsonage, or the pleasantness of the walk to it, or of the people who lived in it, the two cousins found a temptation from this period of walking thither almost every day
她們東猜西猜，結果只有認為他這次是因為閑來無聊，所以才出來探親訪友，這種說法倒還算講得過去，因為到了這個季節，一切野外的活動都過時了，待在家裡雖然可以和咖苔琳夫人談談，看看書，還可以打打彈子，可是男人們總不能一直不出房門既然牧師住宅相隔很近，順便散散步蕩到那兒去玩玩，也很愉快，況且那家人又很有趣昧，於是兩位表兄弟在這段作客時期，差不多每天都禁不住要上那兒去走一趟。All around were fields, great stretches of ploughed earth and meadows of coarse herbage.
這兒的周圍是一片原野，綿綿不斷的翻耕了的土地和粗劣的牧草草場。In this thesis, hordeum brevisubulatum ( trinius ) link, which is one of the fine and important forage grass species in the north of china, is researched on its growth and development, physiological ecology and population ecology
本論文對野大麥（ hordeumbrevisubularum （ trinius ） link ）這一北方優良牧草在個體生長發育、生理生態以及種群生物學等方面進行了較全面的系統研究。The spotted knapweed is an intruder from eastern europe that over the past century has displaced indigenous grasses and degraded pastures in north america
斑點矢車菊這種來自東歐的侵略者，在過去一個世紀中已取代北美洲的原生野草，並危害到牧草的生長。The girls usually got rough and mannish after they went to herding.
到野外去放牧的姑娘通常都變得粗里粗氣，像個男子漢。Such shepherds's huts are dragged into the fields when the lambing season comes on, to shelter the shepherd in his enforced nightly attendance.
當接羔季節來到的時候，這種羊倌棚屋便被拉到田野上，在牧羊人不得不夜間出來照應的時候，就用它來棲身。As zoos across the nation debate whether to keep elephants in captivity, the pittsburgh zoo is buying a former hunting ranch to house a new conservation center to breed african elephants. the 700 - acre center could later include cheetahs, black rhinoceros, and grevy ' s zebras, but the biggest slice of the former glen savage ranch would be dedicated to pachyderms
就在美國各地動物園正在就是否應當繼續像以前那樣將大象關在籠子里圈養而辯論不休的時候，該國匹茲堡動物園近日買下了一座從前專門用於狩獵活動的牧場，打算在那裡為非洲象建立一個全新的野外保護中心。The 700 - acre center could later include cheetahs, black rhinoceros, and grevy ' s zebras, but the biggest slice of the former glen savage ranch would be dedicated to pachyderms. the project " is extremely important to the zoo and to the conservation efforts of elephants nationally and internationally, " said gary claus, chairman of the pittsburgh zoo and ppg aquarium ' s board of directors
就在美國各地動物園正在就是否應當繼續像以前那樣將大象關在籠子里圈養而辯論不休的時候，該國匹茲堡動物園近日買下了一座從前專門用於狩獵活動的牧場，打算在那裡為非洲象建立一個全新的野外保護中心。Almost nothing grows on their land ; their animals graze on desert bushes ; the people mine ingots of salt from what looks like shimmering pack ice
他們的土地幾乎寸草不生；他們在沙漠荒野里放牧牲口；人們從看上去像閃光的浮冰的物質中提煉鹽塊。The shovelfuls of loam, black as et, brought there by the river when it was as wide as the whole valley, were an essence of soils, pounded champaigns of the past, steeped, refined, and subtilized to extraordinary richness, out of which came all the fertility of the mead, and of the cattle grazing there
一鏟一鏟的黑土，像墨玉一樣漆黑，是在河流還同山谷一樣寬闊時被沖到這兒的，它們是土壤的精華，是過去被打碎的原野經過浸泡提煉，才變得特別肥沃，從這種土壤里又長出豐茂的牧草，喂養那兒的牛群。When you are possessing a target ( priest mind control, eyes of the beast, using a steam tonk, etc ), you now get their action bar as your primary action bar rather than having a mini action bar above your normal action bar
你在控制一個目標（牧師精神控制，獵人野獸之眼，使用蒸汽坦克等等）時，可以使用他們的動作條取代自己的主動作條，而不是在你的主動作條上方另開一個小的。I have looked after the wild stock of the town, which give a faithful herdsman a good deal of trouble by leaping fences ; and i have had an eye to the unfrequented nooks and corners of the farm ; though i did not always know whether jonas or solomon worked in a particular field to - day ; that was none of my business
我也曾守護過城區的野獸，使忠於職守的牧人要跳過籬笆，遇到過許多的困難；我對於人跡罕到的田莊的角隅也特別注意：卻不大知道約那斯或所羅門今天在哪一塊田地上工作；因為這已不是我份內的事了。They serve as windbreak, serve for sand fixation and provide fodder and shelter for wild and domestic animals
生態作用是治風速、固定風沙、給野生動物與畜牧提供飼料與保護。He would suddenly appear and whisk me off to some excursion in the rolling countryside of lakes, meadows, and vast foresta.
他會突然出現，把我拉到點綴著湖泊、牧場和巨大森林的綿延起伏的原野去游覽。Oil people might specialize in questions relating to exploration, drilling, refining, transport, product development, finance, marketing, or trading, but whether one is positioned upstream or downstream, an oil specialist generally knows much more about the workings of the entire industry than an agricultural historian knows about goings on beyond the pasture or field
石油人士一般對勘探、鉆井、提煉、運輸、產品發展、財務、銷售或貿易某一個問題有所專長，但無論一個石油專家是處在石油工業的「上游」還是「下游」 ，他對整個產業運作的總體了解通常遠勝於一個農業史專家對牧場或田野的總體認識。分享友人