野生禽鳥 的英文怎麼說

中文拼音 [yěshēngqínniǎo]
野生禽鳥 英文
wild bird
  • 野 : Ⅰ名詞1 （野外） open country; the open:曠野 open spaces [country]; wilderness; 田野 open fields; ...
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 禽 : 名詞1. （鳥類） birds 2. [書面語] （鳥獸的總稱） birds and beasts3. （姓氏） a surname
  • 鳥 : 鳥名詞（同「犀」, 舊小說中用做罵人的話） male genital organ
  • 野生 : wild; uncultivated; feral野生動植物 wilding; 野生蜂 wild bee; 野生生物資源保護 wildlife conservat...
  • 禽鳥 : avian
  1. Our wild bird surveillance programme also covers wild pigeon faecal droppings

    此外，我們的野生禽鳥監察計劃亦涵蓋野生白鴿的糞便。
  2. A wild game bird, such as a duck, goose, or quail

    野禽，獵鳥一種野生的獵鳥，如野鴨、野鵝或鵪鶉
  3. Domestic poultry is infected when they come into direct / indirect contact with faeces or nasal secretion of infected wild birds

    家禽與感染后的野生鳥類排泄物或鼻內分泌物直接/間接接觸后也會被感染。
  4. In response to press enquiries, the spokesman said that since hong kong is a favourite stopover for many wild birds that are potential carriers of the virus, it is difficult to track down the source of the virus

    在回應新聞界查詢時，發言人表示香港是很多野生禽鳥喜歡的暫棲地，由於它們亦可能是禽流感的帶菌者，所以很難判斷及追尋近期發生的禽流感的源頭。
  5. There are confirmed cases of hpai in hong kong in imported birds in quarantine, in wild birds, in recreational parks, in pet shops or in the natural environment ; or

    證實在檢疫中的進口禽鳥野生禽鳥休憩公園寵物店或自然環境中出現高致病性禽流感個案或
  6. There are confirmed cases of hpai in hong kong in imported birds in quarantine, in wild birds, in recreational parks, in pet bird shops or in the natural environment

    證實在檢疫中的進口禽鳥野生禽鳥休憩公園寵物店或自然環境中出現高致病性禽流感個案，
  7. There are confirmed cases of hpai in hong kong in imported birds in quarantine, in wild birds, in recreational parks, in pet bird shops or in the natural environment ; or

    證實在檢疫中的進口禽鳥野生禽鳥休憩公園寵物店或自然環境中出現高致病性禽流感個案或
  8. The investigation team found that other factors, including day old chicks, livestock feed, faecal waste collection bins, wild birds, overstocking and smuggled birds, were unlikely to have played a significant role in this outbreak

    調查小組表示，其他因素包括一日齡雛雞、禽畜飼料、雞糞收集桶、野生雀鳥、超額飼養、走私雞只等，都不大可能與今次的禽流感事件有關。
  9. Afcd has maintained a stringent monitoring regime on wild birds in the mai po nature reserve and collected faecal samples for h5 testing since the winter of 2002

    漁護署一直密切監察在米埔自然護理區的野生雀鳥，從二二年冬季開始，抽取鳥糞樣本進行Ｈ ５禽流感病毒測試。
  10. Safety guidelines for handling and disposing of dead wild birds

    處理野生禽鳥屍體的安全指引
  11. The last time that we detected h5 virus in a wild bird was in january 2004

    我們最近亦於二四年一月在一隻野生禽鳥身上發現h5病毒。
  12. Wild birds worldwide carry the viruses in their intestines, but usually do not get sick from them

    全球的野生禽鳥在腸子里都帶有這種病毒，可是通常不會因此而得病。
  13. Members of the public are reminded to maintain proper personal hygiene. they should avoid direct contact with wild birds and clean their hands thoroughly after contact with wild birds

    ?生署並提醒市民應保持良好的個人?生習慣，及避免與野生禽鳥直接接觸，並於接觸野生禽鳥后，應徹底洗手。
  14. Mr lai reminded members of the public to observe good personal hygiene. they should avoid contact with wild birds and live poultry and clean their hands thoroughly after any contact with them

    黎清惠提醒市民應保持良好的個人?生習慣，避免與野生禽鳥和活家禽接觸，並於接觸禽鳥后，應徹底洗手。
  15. In addition, more than 2, 200 samples have been tested as part of the wild bird surveillance programme. the only 2 cases of h5n1 infection detected were the peregrine falcon ( a migratory bird ) reported on 19 january 2004 and the grey heron this month

    此外，野生禽鳥監察計劃亦測試了超過2 ， 200個樣本，直至目前為止，共有2宗h5n1感染個案，分別於二零零四年一月十九日在一隻游隼（一種候鳥）身上發現，以及於本月在一隻蒼鷺身上發現。
  16. But such fire - fighting, while probably proving effective at staving off an epidemic in commercial flocks, may not prevent the virus becoming established in wild birds

    不過，這類滅火式行動盡管很可能在抵擋商品禽鳥疫情方面很有效，但也許無法防止這種病毒在野鳥身上長期生存。
  17. Wild aquatic birds are considered to be the natural host of avian influenza viruses and the viruses generally cause little if any disease in these birds

    （一）野生水禽被認為是禽流感病毒的天然帶菌者，一般而言，禽流感病毒甚少令該等禽鳥生病，甚至不會致病。
  18. This finding long suggested that wild waterfowl are not agents for the onward transmission of these viruses

    這一發現提示野生水鳥並非是病毒傳播給禽類的直接宿主。
  19. The afcd has also implemented an avian influenza surveillance programme for poultry farms, which has been extended to cover wild birds in wetlands, country parks and recreational parks, resident birds in recreational parks, as well as pet birds available for sale in the market

    漁護署亦在家禽農場實施禽流感監察計劃。該計劃的涵蓋范圍已擴展至濕地、郊野公園和休憩公園的野生禽鳥、飼養于休憩公園的禽鳥，以及在市場出售的寵物鳥。
  20. To prevent the introduction of avian influenza viruses into chicken farms by wild birds including migratory birds, the agriculture, fisheries and conservation department ( afcd ) requires that all local licensed chicken farmers must install bird proofing facilities in their farms and that all local chickens be vaccinated against h5 avian influenza

    為防止野生禽鳥（包括候鳥）把禽流感病毒傳入雞場，漁農自然護理署（漁護署）規定所有本地持牌雞農須在其雞場安裝防雀設施，以及所有本地雞只必須接種h5禽流感疫苗。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書