金之助 的英文怎麼說

中文拼音 [jīnzhīzhù]
金之助 英文
kinnosuke
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  1. They believe that those regulations, which exclude most poor husband and wife families from aid to families with dependent children ( afdc ) assistance grants, contribute to the problem of family dissolution

    這些規定將最貧困的夫妻家庭排斥在「救助有受撫養子女的家庭（簡稱afdc ） 」的救濟金補助范圍之外，他們認為，這造成了家庭的破裂。
  2. They believe that those regulations ， which exclude most poor husband and wife families from aid to families with dependent children （ afdc ） assistance grants ， contribute to the problem of family dissolution

    譯文這些規定將最貧困的夫妻家庭排斥在「救助有受撫養子女的家庭（簡稱afdc ） 」的救濟金補助范圍之外，他們認為，這造成了家庭的破裂。
  3. The sole purpose of this trust will be to produce income to support designated staff and progrmmes which in the opinion of the trustees are within the aims and objects of the council as set out hereinabove such as providing staff, programs or projects to promote the coordination of social welfare activities, to initiate, develop or modify social welfare work programmes and services, to develop and prepare standards of same, to determine effectiveness, efficiency and economy of services, to promote or carry out social welfare research, to carry out public education in respect to social welfare, and to develop recommendations concerning social welfare to the government, but which staff and or programmes are not supported by government subvention or community chest funds

    信託基金唯一的目的是拓展收益，支持受託人認為符合本會的宗旨及目標之工作，如聘用員工、推行計劃、加強協調社會福利工作、發動、發展及改善社會福利（工作）計劃及服務，厘訂及保持福利服務的劃一水準，確定服務的效能、效率及善用經費，鼓勵及進行各種社會福利的研究，推行社會教育以促進市民對社會福利的認識，並因應社會福利問題向政府提出建議。但上述之指定職員及活動計劃須以未獲政府撥款或公益金資助者為限，信託基金的一切收益，須由受託人監管，不得動用作本會經常性開支。
  4. In addition to paying the company settlement, conagra paid $ 2. 7 million in legal fees and reimbursements for four former executives who have been accused of helping with the accounting scheme that inflated earnings

    除了支付民事罰金之外，康尼格拉公司還支付了270萬美元的訴訟費，賠償了4名被指控協助虛構收入的前管理人員。
  5. Abstract : this paper an outline of the national fund project, bridges " s safety prediction and behavior simulation under the multi - phase coupling actions by flood water. the authors approach coupling action models among solid, liquid and gas states, while discussing bridge rupture features under these coupling actins. as one important problem of the project, physical and simulation model are discussed too in the paper. all the discussion in the paper can be a guide to deep research of the project

    文摘:本文系國家自然科學基金資助項目《橋梁抗禦洪災異相耦合破壞作用的安全性預測與模擬》研究綱要的縮影，筆者對災害伴生過程中各物相（固態、液態、氣態）之間耦合作用形態及對橋梁破壞性認識，以及對耦合作用物理模型、模擬模型的初步探討，以期為該項目研究的展開和向縱深推進提供借鑒
  6. In 1973, dr. wu and his brother donated hk 1 million to cuhk for the establishment of the wing lung bank chinese culture development fund to support research and publication projects of the institute of chinese studies

    伍博士昆仲早於一九七三年慨捐港幣一百萬元，設立永隆銀行發揚中國文化基金，資助香港中文大學中國文化研究所之研究和出版計劃。
  7. During their stay in the city, the three disciples are captured by the evil tree spirits. tripitaka borrows the golden pole and tries to find a way to save them

    徒弟們在莎車城被樹妖所擒，大師唐唐僥幸借金剛棒之助脫險，狼狽地去找尋解救徒弟們的方法。
  8. So the contradiction of the supply and demand of the agricultural fund is prominent. chinese rural credit communes have become semi - stated financial organization after they deviated from their collaborative principles under the control of government. they cannot fulfill the financial demand of farmers with their poor management and low efficiency although farmers have thirsty will to cooperate with each other in financial aspect

    我國農村經濟的特點和農業、農戶弱勢產業、弱勢群體的地位，使農戶難以獲得商業貸款，加之農村正規金融供給的嚴重短缺，農戶資金供求矛盾非常突出，農戶有進行資金互助合作的願望，但中國農村信用社出於服從國家政治的需要，在國家幾十年的控制下已背離合作制的原則，成為準國家性質的金融機構，農信社徒有合作制之名，而無合作制之實，農信社經營虧損，效率低下，難以滿足農戶的金融需求。
  9. This article introduces some general characteristics of magnesium alloys especially in forging, hoping to assist local forgers in realizing magnesium forging characteristics and forging die design guidelines so as to shorten the lead time of developing competitive magnesium forging components

    本文針對鎂合金之鍛造技術作一介紹，期能協助有興趣之鍛造業者，了解鎂合金之鍛造特性與鍛造模具設計要領，進而早日開發出具競爭力之鎂合金鍛件。
  10. Students awarded studentships will receive stipends in return for assisting in the teaching and research work of the graduate division

    獲授以研究生助學金之學生，將每月獲取津貼，並須協助有關學部進行研究或教學工作。
  11. To exempt persons with disabilities from the prohibition against providing section 8 rental assistance to college students

    249殘障者被禁止適用第八條大學生租金補助之豁免。
  12. Fc approved the proposal for creation of a new capital account subhead titled " applied research fund " and a government injection of 525 million for financing applied research and development projects under arf

    財委會批準下述建議：開立一個名為"應用研究基金"的非經常帳新分目，以及由政府注資5億2 ， 500萬元，用以資助應用研究基金之下的應用研究及發展項目。
  13. Fc approved the proposal for creation of a new capital account subhead titled " applied research fund ( arf ) " and a government injection of $ 525 million for financing applied research and development projects under arf

    財委會批準下述建議：開立一個名為"應用研究基金"的非經常帳新分目，以及由政府注資5億2 ， 500萬元，用以資助應用研究基金之下的應用研究及發展項目。
  14. The hong kong jockey club was founded in 1884 and has been donating its surplus funds to community and charitable projects since 1915. the hong kong jockey club charities trust was established to oversee the distribution of the jockey club s separate funds for charities. through donations the trust supports those in need in four areas : medical and health, community services, education and training, and sports, recreation and culture

    香港賽馬會於1884年成立，於1915年開始捐贈盈餘以支持社區及慈善公益項目，香港賽馬會慈善信託基金成立的目的為管理香港賽馬會轄下不同基金之慈善撥款，基金透過捐獻，在醫療及健康社會服務教育及培訓體育康樂及文化四個范籌支持社會上有需要幫助的人士。
  15. Participated in the new territories walk 2003 organized by the community chest on 2nd march 2003 to raise fund for the " services for the disabled " supported by the chest. the fund collected will enable them to look forward to a better life and a brighter future

    屬下愈一百名員工及其家屬，於今年三月二日參與由香港公益金主辦之二零零三年度新界區百萬行，為公益金資助之傷殘人士服務籌募發展經費，以協助他們建立自信，克服身心障礙，重新投入社會。
  16. The university of hong kong announced today that alumni mr lawrence fung siu - por and mrs alexandra fung lee suk - wai of class 72 made a donation to hku with 10 percent shares in the issued share capital of hong kong economic times holdings limited. the market value of this donation is approximately hk 89million. the fund, to be named the azalea 1972 endowment fund, will support hku projects that will benefit the hong kong community and support the university in achieving its centenary vision

    兩位1972年畢業生馮紹波先生和他的太太李淑慧女士於今天8月8日捐贈百分之十香港經濟日報集團有限公司的股份予香港大學，成立杜鵑1972基金，資助港大的教研發展，藉此造福社會，並支持港大的百周年願景計劃。
  17. Publicly - funded as listed in the course coding sheet of the " local student finance scheme " which is published by the government student financial assistance agency, may apply for grants and loans of the hong kong government. under this scheme, grants are awarded to cover tuition fees and academic expenses while loans are for living expenses. moreover, non - means tested loans are also available to both full - time and part - time students to cover tuition fees. recipients of loans have to pay interest and are expected to repay the loans within a specified period after graduation or leaving the university

    擁有香港居留權，或在課程開始前已連續在香港居住或其家庭在香港已居住滿三年之全日制學生（並不包括持有香港學生簽證的留學生） ，並攻讀在課程編號一覽表（附載于由政府學生資助辦事處出版的本地專上學生資助計劃）所載列的課程，而學額是全數由大學教育資助委員會或公帑所資助者* ，則可申請由政府提供之助學金及貸款。
  18. To arouse awareness and interest in strategic planning among the young people, a special community involvement project, entitled " hong kong 2030 creative planning design competitions ", was launched in february 2002. through joint efforts with the education department and the hkeducationcity ( a project funded by the quality education fund ), the young people, whether they are students or workers, have been invited to express their aspirations and proposals for the development of hong kong in year 2030 by designing web - pages, computer games and planning proposals

    為了喚起他們對策略性規劃的興趣，我們與教育署及香港資訊教育城（優質教育基金資助的大型計劃）於2002年2月合辦了一個全港性的活動名為香港2030規劃創作比賽。不論是在學或就業的青少年，都可以藉著網頁、電腦游戲或規劃設計，表達對2030年之香港的期望和建議。
  19. I understand that i - leap is not responsible for the application of any funding including the “ continuing education fund ”

    本人明白展能學院並不負責任於任何學費資助基金之申請包括持續進修基金。
  20. Brimming with selfconfidence, the hyper - helpers assert that huge contingent payments ? in addition to stiff fixed fees ? are what each family member must fork over in order to really outmaneuver his relatives

    超級幫助者充滿自信地斷言：捨不得孩子套不到狼，為了真正做到超越其他家庭成員的投資業務，每個家庭成員必須付出更多的代價，在固定的傭金之外因事而定支付巨額的臨時性報酬。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書