金匯投資 的英文怎麼說
中文拼音 [jīnhuìtóuzī]
金匯投資
英文
e2-capital-
Forex etrade for hantec international limited " hil
亨達國際金融投資有限公司hil之電子外匯交易The emphasis is on preserving capital and controlling the risks arising from the investment process
外匯基金的投資非常重視保本及控制投資過程所涉及的風險。In particular in us dollars. the emphasis is on preserving capital and controlling the risks arising from the investment process
外匯基金的投資非常重視保本及控制投資過程所涉及的風險。Readers probably can recall what i said in my briefing on 3 may this year to the legislative council financial affairs panel concerning the very sharp fluctuations in the investment income of the exchange fund experienced in the first few months of the year
讀者都會記得今年5月3日我出席立法會財經事務委員會會議時,提到年初以來幾個月外匯基金的投資收入波動極大。We await with interest the report cards of the fund management industry in hong kong, and with some trepidation the numbers on the exchange fund that we are now crunching out
年是困難的一年。一方面,我們等待香港基金管理業派發成績表,另一方面,我們亦懷有點忐忑的心情,計算外匯基金的投資結果。It applies equally to the investment management of the exchange fund, now exceeding a trillion hong kong dollars, and to the annual administrative expenses of the hkma, which amount to a few hundred million
萬億元的外匯基金的投資管理,以至每年約幾億元的金管局行政開支也一樣。Fortunately, the fund enjoyed a favourable interest rate environment in the second half of the year ; and was able to partially mitigate the negative impact of the strong dollar on its returns by a defensive currency allocation within the limits set by the investment guidelines
幸而下半年利率環境利好,對外匯基金有所裨益同時,外匯基金在投資指引限定范圍內微調貨幣分配比例,因而部分抵消了美元強勢對基金回報造成的負面影響。In the last years, the foreign exchange market has expanded from one where banks would execute transactions between themselves to one in which many other kinds of financial institutions like brokers and market - makers participate including non - financial corporations, investment firms, pension funds and hedge funds
在過去數年裡,外匯交易市場已經從原來銀行之間進行交易的情形發展到各種類型的金融機構,如中間商包括非金融公司投資公司養老基金和投資性基金等市場交易者參與的一個大市場。It is a fund established by law for specific purposes, generally referred to as the maintenance of monetary and financial stability
第一,雖然外匯基金會投資于不同資產,但外匯基金並非一般投資基金。外匯基金的法定用途是維持貨幣與金融穩定。We continue to do our very best in the investment management of the exchange fund, as we do also in our other areas of responsibility
金管局在外匯基金的投資管理方面繼續竭盡所能,秉承我們在履行其他職務上的原則。To safeguard the exchange value of the currency of hong kong, the investment of the exchange fund is governed by the triple objectives of liquidity, capital preservation and maximum long - term returns
由於肩負捍衛港元匯率的重任,所以外匯基金的投資策略是以下列三個目標為中心:維持高流動性保本或保持資本值和爭取最高的長期回報。They show an investment income of hk 9. 6 billion for the first half of the year. taken together with the information i disclosed earlier, it is clear that this amount was achieved largely in may and june of this year, when market conditions improved somewhat
這些數字顯示,今年上半年外匯基金的投資收入為96億港元,連同我較早時透露的資料一起看,可清楚知道這個數額的大部分都是在市況轉佳的5 6月份錄得。Securities investment fund is a kind of financial system in which a special investment institution pools an uncertain number of investor ' s money and entrusted by the same investors, it manages and operates the money in the securities market, and distributes the returns to the investors according to their pro rata share
證券投資基金是將眾多不確定的投資者的資金匯集起來,委託專業的金融投資機構進行管理和操作,所得收益按出資比例由投資者分享的一種金融制度。With more than 20 years experience in financial investments and forex trading in hong kong, mr law brings to hantec his in - depth knowledge of the forex industry and technical competence in a full range of currency derivatives
羅先生於香港金融投資及外匯市場擁有超過二十年豐富經驗,對各種貨幣投資工具及市場運作非常熟悉。The hkma actively explores and adopts a prudent investment strategy to ensure that the investment management process of the fund keeps pace with international best practices
金融管理局致力研究和運用審慎的投資策略,以確保外匯基金的投資管理與國際最佳做法看。Furthermore, given that the public finances have become rather heavily dependent upon the return on the fiscal reserves and that we are running large budget deficits, the investment return of the exchange fund, shared by the fiscal reserves, is a matter of considerable interest
反之,鑒于公共財政狀況變得頗為倚賴財政儲備的回報,加上本港又有大的預算赤字,而財政儲備會分享外匯基金的投資回報,大家自然特別關注外匯基金的表現。Unlike the exchange fund which is predominantly invested in oecd bond and equity markets, the investment benchmark of the land fund allocates some exposure to the asian equity markets
土地基金與外匯基金不同,外匯基金主要投資于經濟合作及發展組織成員國債券及股票市場,而土地基金的投資基準則把部分資產投資于亞洲證市場。You can choose to pledge your time deposits as collateral, allowing you to earn higher interest while capitalizing on foreign exchange investment opportunities
您可選擇以定期存款作按金,在把握外匯投資良機的同時,亦可賺取較高的存款利息。Discussion threads for individual stocks, ipos, the markets, and general investment topics
-涉及黃金外匯股票基金的投資論壇,另有藝術品投資交流等The other constituent funds will invest in a range of approved pooled investment funds approved by the mandatory provident fund schemes authority in order to enjoy the benefits of more diversification of investment risks and the professional services of more investment experts
其餘成分基金皆為投資組合管理基金,其資產將投資于經強制性公積金計劃管理局核準之匯集投資基金,使投資更分散,風險更減低,亦可享受更多富經驗的基金公司服務。分享友人