金城裡 的英文怎麼說
中文拼音 [jīnchénglǐ]
金城裡
英文
kumsong ri-
I ' m sad for buying this dao for oppidan. such a worn thing, it becomes good finally. oppidan isn ' t smarter than chuff
我為城裡人買此刀而傷心，如此破舊之物，終成金屋藏嬌的善果（金螯） 。城裡人還是不如鄉下人聰明啊。To come then by the just degrees, to the particulars of this part of my story ; you may suppose, that having now lived almost four years in the brasils, and beginning to thrive and prosper very well upon my plantation ; i had not only learn d the language, but had contracted acquaintance and friendship among my fellow - planters, as well as among the merchants at st. salvadore, which was our port ; and that in my discourses among them, i had frequently given them an account of my two voyages to the coast of guinea, the manner of trading with the negroes there, and how easy it was to purchase upon the coast, for trifles, such as beads, toys, knives, scissars, hatchets, bits of glass, and the like ; not only gold dust, guinea grains, elephants teeth, c
我說的城裡，就是我在巴西登陸的港口城市聖薩爾瓦多。我與他們交談時，經常談到我去幾內亞沿岸的兩次航行，告訴他們與黑人做生意的情況。我對他們說，與黑人做生意真太容易了，只要用一些雜七雜八的貨物，什麼假珠子啦，玩具啦，刀子剪子啦，斧頭啦，以及玻璃製品之類的東西，就可換來金沙幾內亞香料及象牙之類貴重物品，還可換來黑奴。I'm in pretty good shape, i think, all told, if the money element of this town doesn't lose its head and go wild.
我想，總之，倘若城裡的金融界不是昏亂發狂，我情況還不太狼狽。Siu heng. " the lonely golden dragon in the city " [ in chinese ]. culture flea market, issue 8 ( 2005 march )
蕭?琚g城市裡的寂寞金龍， 《文化大笪地》第4期， 2005年3月。San francisco, a leader in urban recycling, is preparing to enlist its canine population for a first in the united states : converting dog poop into energy. norcal waste systems inc., the city ' s garbage company, plans to test collection carts and biodegradable bags in a city - center park popular with dog walkers
美國舊金山在城市垃圾的循環利用上一向走在世界前列，而眼下該市有關機構又將目光鎖定在了那裡的狗狗們身上，試圖使舊金山成為全美國第一個將狗糞直接轉化為能源的城市。San francisco, a leader in urban recycling, is preparing to enlist its canine population for a first in the united states : converting dog poop into energy. san francisco, a leader in urban recycling, is preparing to enlist its canine population for a first in the united states : converting dog poop into energy
美國舊金山在城市垃圾的循環利用上一向走在世界前列，而眼下該市有關機構又將目光鎖定在了那裡的狗狗們身上，試圖使舊金山成為全美國第一個將狗糞直接轉化為能源的城市。This is the sense of touch ， in the city you walk, you know, you crash people, and people knock you, in la nobody touches you, we always behind this metal glass, we regress the touch so much, we crash each other just we can feel something
這就是接觸的感覺，在任何城市裡，你和身邊的人們互相碰撞，在洛杉磯，沒有人能碰著你，我們躲在這些金屬玻璃後面，我們深切地懷念那種感覺：沖撞在一起然後體會那種感覺。Anna mihalovna, who often visited the karagins, took a hand at cards with the mother, and meanwhile collected trustworthy information as to the portion that julie would receive on her marriage her dowry was to consist of two estates in the penza province and forests in the nizhnigorod province
經常到卡拉金娜家裡去的安娜米哈伊洛夫娜在和朱莉的母親湊成牌局的時候，對朱莉的陪嫁，作了實際的調查為朱莉出閣而陪送奔薩省兩處領地和下城森林。On the busy streets of new york city people rush from place to place without even noticing them. but the ( 15 ) 50 kilogram round ( face ) plates ( they ) that ( provide ) prevent from ( following ) falling into the city ' s ( memories ) manholes actually ( they are ) bear very intricate designs. ( so ) though their function is to cover the holes covers in streets through which ( sues ) sewers, ( the stream ) drains and other structures are reached ; manhole covers have long ( by ) been admired for their beauty. now designers are turning ( ) them into usable art, which people are paying a lot of money to ( owe ) own
在紐約的繁忙的街道上，人們沖沖的從這里趕到那裡甚至並沒有注意到他們.但是使得它掉進城市裡的探井蓋的大約50公斤的金屬板事實上擁有非常復雜的設計.雖然他們的作用是把街上的下水道口蓋住，而通過這些洞口，下水道，排水溝和其他的建築相互溝通.這些蓋子因它們的漂亮而令人欽佩.現在設計者正在把它們變成有用的藝術品，而人們正在花大量的錢想擁有這些藝術品I need you to pick up a keg of thunderbrew lager from grimbooze thunderbrew in the westfall hills, a cask of merlot from stormwind, a bottle of moonshine from darkshire and a skin of sweet rum from goldshire
我希望你能從住在西部荒野的葛瑞姆?雷酒那裡搞一桶雷霆啤酒，從暴風城搞一桶葡萄酒，從夜色鎮搞一瓶月光酒，還有還有，再從閃金鎮搞一袋蜂蜜酒來。What is remarkable is that the 20, 000 or more gold statues, necklaces and ornaments set with precious stones have survived for so long in a city scarred by years of war
這2萬多件黃金雕像、項鏈和鑲嵌著貴重寶石的首飾在一座飽受戰火的城市裡留存到今天真是不可思議。South korean media reports say mr. kim ' s train entered china before dawn tuesday near the border town of dandong, amid heavy security
韓國媒體報導，金正日的專列在星期二拂曉前進入邊境城市丹東，那裡戒備森嚴。The son picked up the ax and took it into town to a goldsmith, who tested it, weighed it, and then said, " it is worth four hundred talers
兒子拿著斧子來到城裡的一家金店，金匠驗了斧頭的成色，放在秤上稱了稱，說道：這把斧頭值四百個銀幣，可我手裡沒有這么多的現金。Last year china ' s vice - minister for health, wang longde, said more than a fifth of chinese children between seven and 17 who live in cities are overweight ? a proportion that presumably reflects not only the wealth of china ' s urban elite but the amount of money they lavish on their “ little emperors ” ( the single children they are limited to by china ' s one - child policy )
去年，中國衛生部副部長王隴德指出，城市裡7歲到17歲的中國孩子中，有五分之一的人是超重的? ?這個比例顯示了中國城市階層的富有和他們花在他們的「小皇帝」 （中國計劃生育政策限制的獨生子女）身上的金錢。City high - flyers are being lulled into a false sense of security, prof badre says
巴德雷教授表示，金融城裡有抱負的人正產生一種錯誤的安全感。The match will be chelsea ' s first visit to hull ' s kingston communications stadium, opened in december 2002, but there will be some familiar faces awaiting us there
這將是赫爾城隊的主場金士頓通信球場自2002年建好以來切爾西的第一次造訪，但是在那裡將會有些陌生的面孔等著我們。Parking garages downtown charge about 8 dollars per hour
例：城裡的停車場每小時要收8塊錢美金。Lovers have it tough in india ' s teeming financial capital, but some of the city ' s cinemas are playing cupid to couples longing for time away from prying eyes
印度的金融中心孟買人多眼雜，情侶們的日子不太好過，不過這個城市裡的一些電影院為渴望遠離窺探眼光的愛侶們充當起了丘比特的角色。They are from kinmen and this is their first time in a big city
她們來自金門，這是她們第一次在大城市裡。In the city, the lack of financial help, combined with mayor ray nagin ' s loyalty to market forces, have left people whose houses were destroyed or damaged in a kind of purgatory
城市裡，由於缺少財政幫助，在加上市長長雷?納金堅信市場力量，使得災民生活在水深火熱中。分享友人