An article of headgear since ascertained to belong to the much respected clerk of the crown and peace mr george fottrell and a silk umbrella with gold handle with the engraved initials, coat of arms and house number of the erudite and worshipful chairman of quarter sessions sir frederick falkiner, recorder of dublin, have been discovered by search parties in remote parts of the island, respectively, the former on the third basaltic ridge of the giant s causeway, the latter embedded to the extent of one foot three inches in the sandy beach of holeopen bay near the old head of kinsale
搜查隊在本島的偏僻地區發現了一頂帽子，已查明系屬于那位備受尊重的法庭書記喬治弗特里爾640先生還有一把綢面雨傘
金柄上鐫刻著都柏林市記錄法官641博學可敬的季審法院院長弗雷德里克福基納爵士
姓名的首字盾形紋章以及住宅號碼。也就是說，前者位於巨人堤道642第三玄武巖埂上後者埋在古老的
金塞爾海岬643附近霍爾奧彭灣的沙灘深達一英尺三英寸的地方。
President bush urged americans to remember their struggle and to recommit themselves to the dream that martin luther king gave his life for almost 38 years ago
布希總統敦促美國老百
姓記住他們的奮斗事跡，同時要繼續把馬丁路德
金38年為之獻身的夢繼續下去。
Next to price, the king is still small time and he ' s pissed off
和不來茲比起來，
姓金的仍然不入流他不甘心
Basis " orders of sell of access of land of shenzhen special economic zone " the seventeenth regulation, contract of sell one ' s own things should have the following and main provision : ( one ) the full name of bilateral party or name, address ; ( 2 ) a ground date of access of land of sell one ' s own things, area ; ( 3 ) land is used year period reach case stop time ; ( 4 ) the amount of gold of land access sell one ' s own things, money is planted, pay kind and time ; ( 5 ) the time of consign land ; ( 6 ) point of program, municipal design ; ( 7 ) project complete is referred check and accept time ; ( 8 ) municipal facilities form a complete set builds obligation ; ( 9 ) land of use photograph adjacent and viatic limitation ; ( 10 ) the project that builds accessary, add establishment and obligation ; ( 11 ) responsibility of breach of contract ; ( 12 ) party thinks necessary other item
根據《深圳經濟特區土地使用權出讓條例》第十七條的規定，出讓合同應具備以下主要條款： （一）雙方當事人的
姓名或者名稱、地址； （二）出讓土地使用權的宗地號、面積； （三）土地使用年期及起止時間； （四）土地使用權出讓
金的數額、幣種、交付方式及時間； （五）交付土地的時間； （六）規劃、市政設計要點； （七）項目竣工提交驗收時間； （八）市政設施配套建設義務； （九）使用相鄰土地和道路的限制； （十）建設附屬、附加設施的項目及義務； （十一）違約責任； （十二）當事人認為必要的其他條款。
Fill out the on - line form beneficiary bank name, bank a c no. and bank a c name
填寫網上提取資
金錶格（銀行名稱、銀行戶口號碼、銀行戶口
姓名） ；
And all the people brake off the golden earrings which were in their ears, and brought them unto aaron
出32 : 3百
姓就都摘下他們耳上的
金環、拿來給亞倫。
Kim jeong - yul, an earth science professor at the korea national university of education in cheongju, said his team discovered 100 fossilized prints on changseon island, 270 kilometers 162 miles south of seoul
韓國國立教育大學一位
姓金的地球科學專業教授表示，他所領導的研究團隊在位於首爾以南270公里處的changseon島上發現了100處鳥類足跡化石。
Kim jeong - yul, an earth science professor at the korea national university of education in cheongju, said his team discovered 100 fossilized prints on changseon island, 270 kilometers ( 162 miles ) south of seoul
韓國國立教育大學一位
姓金的地球科學專業教授表示，他所領導的研究團隊在位於首爾以南270公里處的changseon島上發現了100處鳥類足跡化石。
Provides delivery name and address, c. o. d. collected amount, signature image and reference numbers
提供遞送
姓名和地址、收取的貨到付款
金額、簽名圖像和參考編碼。
While, the ages changes, the past function of jin tai taoist temple has disappeared gradually, but act as the carrier of ancient codes, it have higher history value, social culture value, artistic value and science value
時代變遷，
金臺觀作為當地百
姓進行道教活動場所的功能逐漸消失，但它是以前各種歷史信息的載體，具有較高的歷史價值、社會文化價值、藝術價值和科學價值。
At the beginning of 20th century, bai family descendant founded " bai jingyu eye medicine line ", the same year " golden sheep eye medicine " also turned the present " bai jingyu eye medicine "
二十世紀初，白氏後代以先祖
姓名創建了「白敬宇眼藥行」 ，當年的「
金羊眼藥」也就變成了現在的「白敬宇眼藥」了。
" everything, " he said, " proves me to be under the protection of some powerful person, - this sudden fortune, the facility with which i have overcome all obstacles, an unexpected family and an illustrious name awarded to me, gold showered down upon me, and the most splendid alliances about to be entered into
「顯然的， 」他對自己說， 「有一個強有力的人保護著我，所有的一切都向我證明了這一點，突如其來的好運氣，種種困難輕而易舉地被克服了，一個即興而來的父親和一個送上門來的光輝的姓氏，黃金雨點般地落到我身上，我幾乎要結上一門顯赫的親事。
