金書共建 的英文怎麼說

中文拼音 [jīnshūgòngjiàn]
金書共建 英文
wiki
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 書 : Ⅰ動詞（寫字; 記錄; 書寫） write Ⅱ名詞1 （字體） style of calligraphy; script:楷書 regular script2...
  • 共 : 共動詞[書面語]1. （圍繞） surround2. （兩手合圍） span with the hand
  • 建 : Ⅰ動詞1 （建築） build; construct; erect 2 （建立; 設立; 成立） establish; set up; found 3 （提出;...
  1. The paper refer to the two oil pollution compensation regimes, one is established by the 1969 international convention on civil liability for oil pollution damage and the 1971 international convention on the establishment of an international fund for compensation for oil pollution damage, another is established by the oil pollution act of 1990 of america, combine with the oil pollution compensation cases in recent years, introduce the present situation of oil pollution compensation in our country, discuss several problems in practice of oil pollution compensation, such as the scope of oil pollution compensation, the claimant of oil pollution compensation, the responsible party and liability of oil pollution compensation, the evidence of oil pollution damage case, the limits on liability of oil pollution compensation, present that our country would draft the oil pollution compensation law according to the principles of the oil pollution act of 1990 of america and establish the complete oil pollution compensation regime, which the responsible party and the user of oil joint compensa te the oil pollution damage, expect to completely settle the problems of oil pollution compensation

    本文比較《 69民事責任公約》 、 《 71基金公約》及其議定書和美國《 1990年油污法》建立的兩套油污損害賠償的法律制度，結合近年來油污損害賠償的案例，介紹了我國油污損害賠償的現狀，並就油污染損害賠償實踐中的油污損害賠償范圍、油污損害賠償的索賠主體、油污損害賠償主體和責任、油污損害案件的證據問題、油污損害賠償的責任限制幾個具體法律問題展開討論，提出我國可以重點參照美國《 1990年油污法》制定專門的《油污損害賠償法》 ，建立由污染責任人和油類受益人共同賠償的完整油污損害賠償制度，以期徹底解決油污損害賠償的問題。
  2. With the vision of co - existence with nature, we have the pleasure to build up a long - term relationship with wwf, " says mr willie wong, deputy general secretary of epson foundation, " in fact, lending support to environmental education is one of our companys objectives in realizing the corporate social responsibility to the society "

    愛普生基金處理常務秘書王偉雄先生稱：愛普生基金很高興於2005年起成為愛普生珠三角保育概況研究及教育項目的冠名贊助機構。秉承本公司與自然共存的理念，我們很樂意於2000年開始與世界自然基金會建立持續性的夥伴合作關系，為實踐企業社會責任而努力。
  3. In the first two letters of understanding, ann l. combs, assistant secretary employee benefits administration, and victoria a. lipnic, assistant secretary for employment standards, u. s. dol, signed with liu xu, director general for international affairs at the ministry of labor and social security ( molss ), prc. the letters of understanding establish a framework for the two countries to discuss the regulation, administration and oversight of pension programs through mutually agreed cooperative activities

    美國勞工部負責職工福利的助理部長安?庫姆斯和負責就業管理標準的助理部長維多利亞?利普尼克同中華人民共和國勞動和社會保障部國際合作司司長劉旭簽署的兩份諒解書，為兩國通過雙方同意的合作性活動就規范、管理和監督退休金項目展開討論建立了框架。
  4. Hotel is an international four - star business hotel, located in the wuyi square of central city. it is fitted up comfortable and generous, which allocate the books in the room, with the whole natural hot spring, where do shopping easily and swiftly. it is first - selection of travelling businessman, recreation and spending holidays. hotels opened in 1997, has fitted up again partly in 2005, amounted to 14 storeys and 248 guestrooms in all

    酒店是按國際四星級標準建造的商務酒店，地處市中心五一廣場黃金地，裝修舒適大方，房內配備書籍，全天候天然溫泉，交通便利購物快捷，是商旅和休閑度假之首選，酒店1997年開業， 2005年部分重新裝修，共14層，共有客房總數248間套。
  5. It also sets forth the view that libraries play a positive role in developing the northeast economy, which is based on the principles ? taking advantage of information technology promotes industrialization and in retune making use of industrialization spurs information technology ? given by the 16th national congress of the communist party of china. with the theories of regional economy and library science, the paper remarks upon those problems lie in irm serving the development of the northeast economy. and then it is stresses the hidden functions of library resources and in the long term how to realize the development of both the northeast economy and the library cause under the leadership of the party central committee

    本文介紹了信息資源管理作為一門新興學科領域的沿革與發展，立足於黨的「十六」大指出的振興東北經濟，要走「以信息化帶動工業化，以工業化促進信息化的新型工業化發展道路」精神，闡述了圖書館在振興東北經濟中的作用，並用區域經濟理論與圖書館學理論相結合的方法，研究在振興東北經濟中，圖書館信息資源管理存在著信息資源管理人員素質不高;資金投入不足，技術設備落後;信息資源少，結構趨同、質量不高;管理手段不完善，缺乏專門的信息資源管理機構等問題，並針對問題提出了更新思想觀念、提高信息資源管理人員素質;增加對圖書館資金投入，完善信息資源管理手段，合理配置、深入開發信息資源;組建專門管理機構、創新信息資源共享體制;創新信息服務方式等對策。
  6. The conception of literal information cooperation of libraries between jinmen - mazu districts and mainland china

    金馬地區與祖國大陸圖書館文獻信息資源共建共享的構想
分享友人
分享到 Line

分享到臉書