金絲長袍 的英文怎麼說
中文拼音 [jīnsīzhǎngbào]
金絲長袍
英文
chang pao-
Timothy harrington, late thrice lord mayor of dublin, imposing in mayoral scarlet, gold chain and white silk tie, confers with councillor lorcan sherlock, locum tenens. they nod vigorously in agreement
曾經連任三屆都柏林市長的蒂莫西哈林頓201 ，身穿市長的猩紅色袍子，胸佩金鏈，系著白絲領帶，儀表堂堂，與臨時代理洛坎舍洛克參議員攀談著。The ladies their hair have elaborately dress to imitate wigs, wear brocade silk gowns trimmed with gold and silver lace
他們的頭發有的那些女士精心製作穿模仿假發，戴用金和銀花邊裝飾的錦鍛絲綢長袍。Put on hair some ms. of them meticulously overcoat of ( with ) imitate by wig, get into there aren ' t brocade the silk gowns
他們的頭發有的女士精細穿上外套（以）模仿假發，穿戴織錦絲綢長袍用黃金和白銀的帶子整理了。It may be supposed, then, franz did not wait for a repetition of this permission, but took off the handkerchief, and found himself in the presence of a man from thirty - eight to forty years of age, dressed in a tunisian costume - that is to say, a red cap with a long blue silk tassel, a vest of black cloth embroidered with gold, pantaloons of deep red, large and full gaiters of the same color, embroidered with gold like the vest, and yellow slippers ; he had a splendid cashmere round his waist, and a small sharp and crooked cangiar was passed through his girdle
這當然是很容易想象得到的：弗蘭茲無須這種許可再說第二遍，就立刻解開了他的手帕，他發現自己已站在了一個年約三十八至四十歲的男子面前。那人穿著一套突尼西亞人的服裝，那是一頂紅色的便帽，帽上垂下一長綹藍色的絲穗，一件繡金邊的黑色長袍，深紅色的褲子，同色的扎腳套，扎腳套很寬大，也象長袍一樣是繡金邊的，一雙黃色的拖鞋他的腰部圍著一條華麗的絲帶，腰帶上插著一柄鋒利的小彎刀。Late lord mayor harrington in scarlet robe with mace, gold mayoral chain and lace white silk scarf that alder man sir leo bloom s speech be printed at the expense of the ratepayers
身穿猩紅袍子，手執權杖，佩帶市長的金鏈，系著白絲大領帶高級市政官利奧布盧姆爵士的演說詞將付梓，費用由地方納稅者支付。分享友人