金色的一天 的英文怎麼說
中文拼音 [jīnshǎideyītiān]
金色的一天
英文
golden day-
He wore a vest of garnet - colored velvet, with buttons of cut gold ; a silk waistcoat covered with embroidery ; a roman scarf tied round his neck ; a cartridge - box worked with gold, and red and green silk ; sky - blue velvet breeches, fastened above the knee with diamond buckles ; garters of deerskin, worked with a thousand arabesques, and a hat whereon hung ribbons of all colors ; two watches hung from his girdle, and a splendid poniard was in his belt
他穿著一件榴紅色天鵝絨的上衣,上面釘著雪亮的金紐扣一件繡滿了花的緞子背心,脖子上圍著一條羅馬的領巾掛著一隻用金色,紅色和綠色絲錦繡花的彈藥盒天藍色天鵝絨的短褲,褲腳管到膝頭上部為止,是用鉆石紐扣扣緊了的。一雙阿拉伯式的鹿皮長統靴和一頂拖著五色絲帶的帽子。他的腰帶上掛著兩只表,皮帶里拖著一把精緻的匕首。About two o clock the following day a calash, drawn by a pair of magnificent english horses, stopped at the door of monte cristo and a person, dressed in a blue coat, with buttons of a similar color, a white waistcoat, over which was displayed a massive gold chain, brown trousers, and a quantity of black hair descending so low over his eyebrows as to leave it doubtful whether it were not artificial so little did its jetty glossiness assimilate with the deep wrinkles stamped on his features - a person, in a word, who, although evidently past fifty, desired to be taken for not more than forty, bent forwards from the carriage door, on the panels of which were emblazoned the armorial bearings of a baron, and directed his groom to inquire at the porter s lodge whether the count of monte cristo resided there, and if he were within
第二天下午兩點鐘,一輛低輪馬車,由兩匹健壯的英國馬拉著,停在了基督山的門前。車門的嵌板上繪著一套男爵的武器圖案,一個人從車門里探出半個身子來,吩咐他的馬夫到門房裡去問一下基督山伯爵是否住在這兒,是否在家。這個人穿著一件藍色的上衣,上衣的紐扣也是藍色的,一件白色的背心,背心上掛著一條粗金鏈子,棕色的褲子,頭發很黑,在前額上垂得很低,幾乎覆蓋了他的眉毛,尤其是,這一頭漆黑油亮的頭發和那刻在他臉上的深深的皺紋極不相稱,很使人懷疑那是假發。Seen now, in broad day - light, she looked tall, fair, and shapely ; brown eyes with a benignant light in their irids, and a fine pencilling of long lashes round, relieved the whiteness of her large front ; on each of her temples her hair, of a very dark brown, was clustered in round curls, according to the fashion of those times, when neither smooth bands nor long ringlets were in vogue ; her dress, also in the mode of the day, was of purple cloth, relieved by a sort of spanish trimming of black velvet ; a gold watch watches were not so common then as now shone at her girdle
這會兒大白天,她看上去高挑個子,皮膚白皙,身材勻稱,棕色的眸子透出慈祥的目光細長似畫的睫毛,襯托出了她又白又大的前額,兩鬢的頭發呈暗棕色,按一流行式洋束成圓圓的卷發,當時光滑的發辮和長長的卷發,並沒有成為時尚。她的服裝,也很時髦,紫顏色布料,用一種黑絲絨西班牙飾邊加以烘托。一隻金錶當時手錶不像如今這么普通在她腰帶上閃光。The sound of the rumble and crash of falling walls and ceilings ; the roar and hiss of the flames, and the excited shouts of the crowd ; the sight of the hovering clouds of smokehere folding over into black masses, there drawing out and lighted up by gleaming sparks ; and the flameshere like a thick red sheaf, and there creeping like golden fish - scales over the walls ; the sense of the heat and smoke and rapidity of movement, all produced on pierre the usual stimulating effect of a conflagration
墻壁和天花板的斷裂聲訇然倒塌聲火焰的呼嘯和畢剝聲人們的狂叫吶喊,時而動蕩不完的煙雲時而騰空升起,夾雜著明亮的火星,雖煙滾滾閃出道道火光,此處是禾捆狀的通紅的火柱,彼處是沿著墻蔓延的魚鱗狀的金色火焰這一切景象,合著熱浪和煙味的刺激,行動的迅速,這種種感覺在皮埃爾身上產生了面對火災常有的興奮作用。He was so kind and holy and often and often she thought and thought could she work a ruched teacosy with embroidered floral design for him as a present or a clock but they had a clock she noticed on the mantelpiece white and gold with a canary bird that came out of a little house to tell the time the day she went there about the flowers for the forty hours adoration because it was hard to know what sort of a present to give or perhaps an album of illuminated views of dublin or some place
49他是那樣的和藹聖潔,她多次想做一隻帶褶飾的繡花茶壺保溫罩送給他。要麼就是一隻座鐘。只是那一天她為了四十小時朝拜50用的鮮花而去那裡時,曾注意到他們的壁爐臺上擺著一隻白金兩色的座鐘,一隻金絲雀從一個小屋裡踱出報時。It is the only precious stone known to exist in outer space as it has even been found in meteors that have fallen to earth. peridot ranges in color from light yellow - green to intense bright green and on to olive green. the purer green a peridot is the higher the value
古羅馬的哲學家普林尼曾用chrysolite一詞,這個字是來自希臘文,是「金色」和「寶石」的意思,是用來形容黃水晶,黃玉的,但今天,在歐洲常常用於黃綠色及綠黃色的橄欖石。The purer green a peridot is the higher the value. gem quality peridot comes from zagbargad ( zebirget ) island in the red sea off the coast of egypt, mogok, myanmar ( burma ), kohistan, pakistan, brazil, germany, mexico, ethiopia, australia, and arizona and hawaii in the united states
古羅馬的哲學家普林尼曾用chrysolite一詞,這個字是來自希臘文,是「金色」和「寶石」的意思,是用來形容黃水晶,黃玉的,但今天,在歐洲常常用於黃綠色及綠黃色的橄欖石。Canada has been producing fine comedic talents for years, and jim carrey is definitely the best of the new breed
加拿大多年來產生了許多優秀的喜劇天才,而金?凱利無疑是新一代中最出色的。There was the quiet terror that suffused my sense when vast hazes of gold washed earthward from star-heavy skies on silent nights.
靜夜裡,金色的霧氣一片蒼茫,掠過滿天星斗,撲奔大地而來。這時候我混身都充滿了無言的恐怖。From its open mouth poured a yellow stream of coarse gold dust and nuggets.
從袋口倒出一堆黃色的金沙和天然金塊。Wherever the sunflowers grew there seemed to be a special golden glow in the air
只要有向日葵生長的地方就可以看到一片金色的天空。There is one chart on fund net every day, with such as : quantify core ( 360001 ) broken line graph in stating an intention, the watch has 2 lines is black, one is gules, consult ace now : do they represent these 2 lines respectively what
天天基金網上有一圖表,用諸如:量化核心( 360001 )折線圖表述圖中有二條線一條是黑色的,一條是紅色的,現請教高手:這二條線它們分別代表什麼?The blue heaven, holding its one golden orb, poured down a crystal wash of warm light
藍藍的天空托著金色的太陽,灑下一片水晶般明亮溫暖的光輝。The egyptians saw that the blue water lily opened up each morning, seeing the intense golden center set against the blue petals, seemingly an imitation of the sky that would greet the sun, releasing sweet perfume
埃及人每天早上都看到藍睡蓮的開放並吐露芬芳,金燦燦的花蕊與和藍色的花瓣相輝映,就好像蔚藍天空中的一倫金色的太陽。With feathered blonde hair, natural lips and precisely shaped eyebrows, paris hilton ( right ) wound back the clock 30 years, to the pinup days of charlie ' s angels ' farrah fawcett
金色的長發,自然的雙唇,精緻的眉毛,帕麗斯?希爾頓(右)將時鐘回撥30年,回到了《查利天使》的主演法拉?福塞特紅極一時的年代。Sanya is a holiday paradise in south china. there ' s plenty of business potentials waiting for your investment
三亞是一個金色的中國南部休閑天堂,這里商機無限,請到海角天涯投資來!But i d travel faster with you just the same, was what he wanted to blurt out, as he caught a vision of a world without end of sunlit spaces and starry voids through which he drifted with her, his arm around her, her pale gold hair blowing about his face
有一句話他幾乎脫口而出:我跟你一起照樣能快。一個幻覺在他眼前出現:一片無邊無際的天空,這里陽光明媚,那裡星光燦爛,他跟她一起飛翔,他的手臂摟住她,她淡金色的頭發拂著他的面頰。From the 26th of august to the 2nd of september, from the day of borodino to the entrance into moscow, all that agitating, that memorable week, there had been that extraordinarily beautiful autumn weather, which always comes as a surprise, when though the sun is low in the sky it shines more warmly than in spring, when everything is glistening in the pure, limpid air, so that the eyes are dazzled, while the chest is braced and refreshed inhaling the fragrant autumn air ; when the nights even are warm, and when in these dark, warm nights golden stars are continually falling from the sky, to the delight or terror of all who watch them
自八月二十六日起,至九月二日當天止,從波羅底諾戰役到敵人進占莫斯科,這整個驚惶的可堪記憶的一周的全部日子,都是不尋常的令人吃驚的大好秋光,低垂的太陽照耀得比春天更溫暖,在爽朗明凈的空氣中,萬物閃閃發光,令人目眩,呼吸這沁人的空氣,令你心胸振奮而舒適,就連夜晚也是溫暖的,在這一周的漆黑而溫暖的夜裡,不時從天上撒落金色的星星,真令人又驚又喜。We were very lucky today ; we found a golden investigator
我們今天很幸運,找到了一個金色的慕道友。That morning, queen kama, wife of the king of benares at that time, had a dream. in the dream, she saw a golden deer speaking in a human voice. she thought to herself, " surely there must be such an animal
那天早上,迦摩皇后,也就是當時貝拿勒斯王的妻子,做了一個夢,夢到自己看到一隻金色的鹿,這只鹿用人類的語言在講話,皇后醒過來后心想:一定有這樣的動物存在,否則我就不會夢到它了。分享友人