金降落傘 的英文怎麼說

中文拼音 [jīnjiànglàsǎn]
金降落傘 英文
golden parachute
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 降 : 降動詞1. （投降） surrender; capitulate 2. （降伏） subdue; vanquish; tame
  • 落 : 落名詞[方言] （北方對蓮花落的俗稱） a kind of folk song
  • 降落傘 : parachute; [英俚] brolly; [口語] jump-sack
  • 降落 : 1 （落下; 下降; 低落） descend; fall alight; drop down; build down; tumble; lapse; descension2 （...
  1. The high layoff packages, known as " golden parachute, " are increasingly common in the corporate world

    被稱為「黃金降落傘」的高額離職費，已經漸漸成為當前企業界的普遍現象。
  2. The call to spend more time with his family came soon afterwards, fortunately cushioned by a generous golden parachute

    這位首席執行官不久就覺得自己需要多與家人在一起，幸運的是，他得到了「金降落傘」式的巨額補償。
  3. They often defend golden parachutes as necessary to compete with other companies for the country ' s most helpful managers

    他們通常認為為了在與其他公司的競爭中，能得到國內最好的管理者，這種「黃金降落傘」是必要的。
  4. Golden parachute : contractual benefits that assure a high - level employee of generous payments if a company is taken over and he or she is dismissed as a result

    金降落傘:合同中規定的保證高層雇員因公司被收購而遭解職時可獲得的一大筆錢的福利。
  5. At the same time, in order to get adapted to the market change, improve the competitiveness, reinforce the cohesiveness and maintain the upswing trend, cec should take effective measures, such as to accept new idea and develop the managers " awareness of competitiveness ; reform the selecting and appointing mechanism ; establish a sound compensation system ; improve consumption for the position ; break the dominance of state - owned shareholders on the stock market and improve corporate governance structure ; reinforce the financial supervision on the corporation ; make a full use of restraint effect of competitiveness and reputation mechanism ; build various " golden parachutes "

    與此同時， cec在企業經營者激勵與約束方面應採取針對性的措施，通過轉變觀念，樹立市場經濟的競爭意識和產權意識；改革企業經營者的選拔任用方式，積極推進企業經營者管理的市場化進程、建立科學合理的薪酬體系、規范職位消費，實行職位消費貨幣化、調整股權結構，實現投資主體多元化，健全公司法人治理結構、加強企業財務監控和內部制度建設、充分發揮市場競爭機制和聲譽機制對企業經營者的激勵約束作用、設計各種形式的「金色降落傘」等措施的實施，適應市場變化，提高企業核心競爭力，增強企業的凝聚力，保持事業的長盛不衰。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書