針鋒相對 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēnfēngxiāngduì]
針鋒相對 英文
give tit for tat; be diametrically opposed to; blow by blow; contrast sharply with; diamond cut diamond; give sb. tit for tat; pay tit-for-tat; stand in sharp opposition to . . . ; two sides of the argument match point by point. 感嘆詞 ; the two sides meet squarely on the issue in an argument. : 進行針鋒相對的斗爭 wage a tit-for-tat struggle against
  • 針 : Ⅰ名詞1 （縫衣物用的工具） needle 2 （細長像針的東西） needle like things 3 （針劑） injection; sh...
  • 鋒 : 名詞1 （銳利或尖端的部分） the sharp point or cutting edge of a sword etc 2 （在前列帶頭的） van;...
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 對 : Ⅰ動詞1 （回答） answer; reply 2 （對待; 對付） treat; cope with; counter 3 （朝; 向; 面對） be tr...
  • 相對 : 1. （面對面） opposite; face to face 2. （非絕對的） relative 3. （比較的） relatively; comparatively
  1. To prevent warmth, all expressions of positiveness in opinions, or direct contradiction, were after some time made contraband.

    為了防止激動，一切獨斷自信的陳述和針鋒相對的爭議后來都在禁止之例。
  2. Lydgate had the counter idea.

    利德蓋特有一個針鋒相對的思想。
  3. Mother's voice held a challenge of stubborn exactitude.

    母親的聲調里有固執而針鋒相對的挑戰意味。
  4. On the flip side of decompilation is obfuscation

    與反編譯針鋒相對的是模糊處理。
  5. On may 5th, the day mr chaudhry ' s caravan came to lahore, the pml - q had to cancel a rival rally for lack of support

    在5月5日，喬托里先生的車隊來到拉舍爾的那天， pml - q甚至不得不取消了一次針鋒相對的集會，原因是無人捧場。
  6. Laird pointed out that our effort in vietnam was certain to suffer if we became involved in a tit-for-tat with north korea.

    萊爾德指出，如果我們捲入同北朝鮮的針鋒相對的斗爭，我們在越南的戰事肯定受到損害。
  7. They are in diametrical opposition to each other.

    他們彼此針鋒相對。
  8. Long considered lost, this incomplete version was salvaged from the streets of oakland california in 1998 and was donated to the archive through the oakland asian cultural center

    此劇文戲武演，以密鑼緊鼓配合海、嚴二人針鋒相對，斗過你死我亡，劇力扣人心弦。
  9. They show the supremacy of powerful nation in their reports for the lack of deep meditation of eastern countries ’ history and the objective study of the

    這一點是東方國家無法容忍的。無庸諱言，在冷戰前，我們國家的新聞觀與西方的新聞觀是針鋒相對的。
  10. Instead, we had to meet it head on and replace rumors with the facts.

    正相反，我們必須和他們針鋒相對地干，用說明事實的辦法來辟謠。
  11. The french in their turn have, i believe, treated our goods and manufactures just as hardly.

    我相信，法國也針鋒相對地以同樣苛重的稅，加在我們的貨物及製造品上。
  12. Their tit for tat trade disputes finally led to an all - out trade war

    他們那你來我往針鋒相對的貿易爭執最後演變成全面的貿易戰。
  13. I went head to head with him.

    我和他針鋒相對地相互指責。
  14. So then why do we clash so much at work

    那為什麼工作的時候我們那麼針鋒相對
  15. A classic tv drama produced by hong kong s atv, about the fight of fist and wit between two brothers.

    希對香港脈虎視眈眈，欲占據福地，文挺身而出，以他風水術數之學力圖阻止希的野心，兩兄弟針鋒相對，沖突一浪接一浪. .
  16. I consider, those involved in science and technology, irrespective if they are scholars or administrators of science and technology development, the most important, most precious character and morals is " respect facts and tell the truth ", even if such " facts, truth " sometimes are different to the opinion of most other people in the concerned field, and some times even completely different, they must still be able like the little boy in andersen ' s fairy tale " the emperor ' s new cloths ", fearlessly shout out : " but the emperor is wearing no cloths !

    我認為，搞科學技術的人，無論學者還是科學技術管理者，最重要、最寶貴的品格是"承認事實，講真話" ，即便這種"事實、真話"有時可能與有關領域絕大多數其它人有所不同，甚至針鋒相對，也要能夠象安徒生童話"皇帝的新衣"中的那個小孩那樣，大膽的喊出"皇帝根本沒有穿衣服！
  17. We are on just grounds in carrying out this tit - for - tat policy

    實行這樣的針鋒相對的政策，我們是有理由的。
  18. Obfuscation to the rescue

    針鋒相對的代碼模糊處理
  19. The contenders faced off in a debate at iowa ' s drake university today

    參選者今天在愛荷華州德雷克大學的進行針鋒相對的辯論。
  20. Conservationists fought a pitched battle with developers over the future of the site

    主張保護自然環境的人同地產開發公司就該地前途進行了針鋒相對的論戰。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書