鈴聲響起來 的英文怎麼說
中文拼音 [língshēngxiǎngqǐlāi]
鈴聲響起來
英文
go off to ring or sound loudly-
Later the bell ran hard from the bedroom.
后來臥室里又響起了震耳的鈴聲。Bringing his host down and kneeling he heard twine with his second bell the first bell in the transept he is lifting his and, rising, heard now i am lifting their two bells he is kneeling twang in diphthong
在他聽見自己搖的第二遍鈴聲與十字形耳堂里的頭一遍鈴聲他在舉揚聖體而站起來時，又聽見而今我在舉揚聖體了這兩個鈴的響聲他跪下了重疊成雙母音。The exquisite gentlemen of the finest breeding wore little pendent trinkets that chinked as they languidly moved ; these golden fetters rang like precious little bells ; and what with that ringing, and with the rustle of silk and brocade and fine linen, there was a flutter in the air that fanned saint antoine and his devouring hunger far away
受過最優秀教養的精雅的先生們掛著小小的飾物，在他們懶洋洋地行動時叮當作響，一-這類黃金的鐐烤真像些寶貴的小鈴鐺。一方面有黃金佩飾的叮當，一方面有絲綢衣裙的響聲，於是空氣便掀動起來，把聖安托萬和他那吞噬著人們的饑餓吃得遠遠的。As he went in, a little bell above the door tinkled softly.
他正往裡走時，門上方一個小鈴叮當叮當地柔聲響起來。Twice more in the darkness the bell at the great gate sounded, and the irruption was repeated, and the grindstone whirled and spluttered
黑暗中的大門門鈴又兩度響起，人群又沖了進來，磨刀石再次旋轉，再次發出茲茲之聲。So she sat on, with closed eyes, and half believed herself in wonderland, though she knew she had but to open them again, and all would change to dull reality - the grass would be only rustling in the wind, and the pool rippling to the waving of the reeds - the rattling teacups would change to tinkling sheep - bells, and the queen s shrill cries to the voice of the shepherd boy - and the sneeze of the baby, the shriek of the gryphon, and all thy other queer noises, would change she knew to the confused clamour of the busy farm - yard - while the lowing of the cattle in the distance would take the place of the mock turtle s heavy sobs
盡管她知道只是重溫一個舊夢，而一切都仍會返回現實：蒿草只是迎風作響，池水的波紋擺動了蘆葦。茶杯的碰擊聲實際是羊頸上的鈴鐺聲，王后的尖叫起源於牧童的吃喝。豬孩子的噴嚏聲，鷹頭獅的尖叫聲和各種奇聲怪音，原來只是農村中繁忙季節的各種喧鬧聲。Andrea went as she directed him, and on the third floor he found a hare s paw, which, by the hasty ringing of the bell, it was evident he pulled with considerable ill - temper
在四樓的房間門外，他找到了一隻兔子腳掌，鈴聲立刻急促地響起來，由此顯然可見他拉這只腳掌的時候脾氣壞極了。The bell here rang for the third time, with another shriek of anguish
這時鈴聲第三次響起來，聽起來焦急萬分。There was a yell at us, and a jingling of bells to stop the engines, a powwow of cussing, and whistling of steam - and as jim went overboard on one side and i on the other, she come smashing straight through the raft
對著我們發出了一聲大叫，又響起了停止開動引擎的鈴聲，一陣陣咒罵聲，一排排放氣聲，正當傑姆從那一邊我從這一邊往水下跳的一剎那，大輪猛沖過來，從木筏的中間沖過去。Picking up the letters. drago s shopbell ringing. queer i was just thinking that moment
方才我拾起那幾封信的時候，德雷格理發店的鈴聲響起來了。“ i was ironing a shirt when the phone rang and i accidentally answered the iron instead of the phone
我說：我正在燙襯衫的時候突然電話鈴聲響起來，我不小心把熨斗當成話筒就接聽起來了！I am a boxer - fighter. i have my own strength of speed. i also have power. so come the night, when the bell rings, we will see what happens
我是一名拳擊手。我擁有屬于自己的速度強度。我也有力量。所以那一夜的到來，當鈴聲響起，我們將會看到發生了什麼。I listened for the bell to ring below ; i listened for leah coming up with a message ; i fancied sometimes i heard mr. rochester s own tread, and i turned to the door, expecting it to open and admit him
我等待著聽到樓下響起鈴聲，等待著聽到莉婭帶著口訊上樓的聲音。有時還在恍惚中聽到羅切斯特先生自己的腳步聲，便趕緊把臉轉向門口，期待著門一開，他走了進來。But this laziness can be reversed in an instant : just misplace your cellphone at home, hear it ring and note how quickly you move - - running, climbing stairs or flipping couch cushions - - to find the phone before a caller hangs up
但是，這種庸懶的享受也有可能轉瞬即逝：如果你在家把手機隨手一扔、然後自己也忘記在什麼地方了，那麼，手機鈴聲響起的時候，你就得飛快地在樓上樓下跑來跑去四處翻找、把沙發靠墊扔到到處都是，等找到手機的時候，鈴聲已嘎然而止了。I had no sooner got back to the kitchen than the doorbell rang loud enough to wake the dead
我剛回到廚房，門鈴又響了起來，響聲足以把死人喚醒。分享友人