鉤心斗角 的英文怎麼說

中文拼音 [gōuxīndǒujiǎo]
鉤心斗角 英文
scheme [manoeuvre, conspire, intrigue] against each other; each trying to outwit the other; engage in petty intrigue and try to get the better of each other; jockey for position; manoeuvre for positions against rivals; scheme and plot against one another
  • 鉤 : Ⅰ名詞1 （鉤子） hook 2 （漢字的筆畫） hook stroke in chinese characters3 （鉤形符號） hook like m...
  • 斗 : 斗Ⅰ名詞1 （量糧食的器具） dou a measure for grain2 （形狀像斗的東西） an object shaped like a cup...
  • 角 : 角Ⅰ名詞1 （牛、羊、 鹿等頭上長出的堅硬的東西） horn 2 （古時軍中吹的樂器） bugle; horn 3 （形狀像...
  1. Qu yuan suffered banishment as the victim of a court intrigue.

    屈原成為朝廷中鉤心斗角的犧牲品，因而遭到放逐。
  2. Udam knows more about ghetto politics and angels than natalie can absorb.

    烏達姆對于猶太區里的政治活動和鉤心斗角所了解的，遠遠超出了娜塔麗所能理會的。
  3. Like all misers he had a constant need to pit his wit against those of other men.

    象所有的守財奴一樣，他常跟人家鉤心斗角。
  4. It ' s an usual rivalry between brother and sister

    那是兄妹之間常見的鉤心斗角。
  5. How can one keep his mouth shut and watch a man fall into a snare

    人總是要斗的，總是要鉤心斗角的和人爭逐的。
  6. Several candidates had been manoeuvring for position long before the leadership became vacant

    領導職位尚未空缺，幾個競爭者早就在為向上爬而鉤心斗角了
分享友人
分享到 Line

分享到臉書