銀團融資 的英文怎麼說

中文拼音 [yíntuánróngzī]
銀團融資 英文
syndicated credit
  • 銀 : Ⅰ名詞1 （金屬元素） silver （ag） 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （跟貨幣有關的） relating to curr...
  • 團 : Ⅰ名詞1 （團子） dumpling 2 （成球形的東西） sth shaped like a ball 3 （工作或活動的集體） group; ...
  • 融 : Ⅰ動詞1 （融化） melt; thaw 2 （融合; 調和） blend; fuse; be in harmony Ⅱ形容詞[書面語]1 （長遠; ...
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 銀團 : banking consortium銀團貸款 syndicated loan
  • 融資 : finance
  1. Global bankers, financiers and japanese trading houses, parakou has earned a good reputation in shipfinance and enjoys a healthy and sound financial position, which is based on stable charter hire income, surplus in cash flow, punctual mortgage repayment, reasonable profits and substantial growth in net assets

    我司和世界各地知名銀行財團以及日本商社保持良好的合作關系，至今的融資總額高達8億美元。十幾年來集團始終保持按照貸款合同執行，準時地還本付息，從不拖欠。因此，獲得了金融界的好評，並享有崇高的信譽。
  2. We should attach more importance to following channels at present time : broaden monetary market function ; perfect stock mortgage loan ; develop investment institute ; explore investment banking business, including investment funds business channel, insurance business channel and security business channel ; make financial organization renovation. following policy suggestions should be applied : 1 ) perfect the policy environment ; 2 ) treat the problem rationally ; 3 ) implement financial mixed operation system in due time ; 4 ) foster financial market ; 5 ) enhance external supervision ; 6 ) deepen the construction of commercial banks ; 7 ) introduce bank capital into stock market in stages

    貨幣市場和資本市場的不協調發展使證券機構出現制度外與體制外融資或違規操作，必須在兩個市場間建立資金和信息對流的寬敞通道，在路徑設計上，當前應擴展同業拆借市場、國債回購市場等貨幣市場渠道功能;完善股票質押貸款，及時推出非券商股票質押貸款，並注重風險防範;大力發展養老基金、保險公司、信託基金等機構投資者，吸收銀行資金間接入市;拓展投資銀行業務，包括基金、保險業務渠道、券商業務渠道、公司業務渠道;設立證券金融公司或金融控股集團，進行組織制度創新。
  3. To meet the increasingly sophisticated commercial development and business needs of medium - sized enterprises, belgian bank provides a broad spectrum of tailor - made financial solutions which include trade finance services, diamond trade finance, hedging treasury products, factoring, hire purchaseleasing and syndicated loans

    華比銀行的商務中心致力為商貿發展及業務需求日漸增加的中小型企業提供一系列度身訂造的理財方案，包括貿易融資、鉆石貿易信貸、對沖產品、出口保險服務、分期貸款及銀團貸款等。
  4. To meet the increasingly sophisticated commercial development and business needs of medium - sized enterprises, belgian bank provides a broad spectrum of tailor - made financial solutions which include trade finance services, diamond trade finance, hedging treasury products, factoring, hire purchase leasing and syndicated loans

    華比銀行的商務中心致力為商貿發展及業務需求日漸增加的中小型企業提供一系列度身訂造的理財方案，包括貿易融資鉆石貿易信貸對沖產品出口保險服務分期貸款及銀團貸款等。
  5. The balance of the syndicated loan is used for general corporate purposes

    88億港元銀團貸款再融資，餘款則撥作一般企業營運所需。
  6. Now, being the chief lawyer and president of the board of partners, he is also the consultant on legality affairs of guangzhou political consultative conference, guangzhou law society and youth law of society, arbitrator of guangzhou arbitration committee, as well as the member of its panel of experts

    擔任多家政府部門法律顧問及境外銀行和跨國公司中國法律事務的常年法律顧問，在大陸、粵、港、澳商界享有相當的知名度，自90年代初開始率先?大型房地?業務提供集團式法律服務，經年累積?廣州市引進大量的資金， ?投資者及其他當事人提供豐富的房地?開拓、融資安排、防患風險、化解糾紛及訴訟、仲裁代理服務。
  7. Fbahk is a company organised under the laws of belgium, with principally all of its businesses conducted through a branch operation in hong kong, and is wholly owned by fortis, one of the largest european financial institutions engaged in banking, insurance and asset management

    華比富通銀行是根據比利時法律成立的公司，主要業務透過其香港分行經營，由從事銀行保險及資產管理的全歐洲最大金融機構之一富通集團全資擁有。
  8. It offers a variety of options - from basic business loans and complex syndicated loans, to structured trade financing and financial advisory services

    提供多種選擇-從基本的商業貸款、較復雜的銀團貸款到結構性貿易融資以及金融咨詢服務。
  9. Article 10 if the lead arranger is assumed by a single bank, its commitment shall in principle / generally not be less than 20 % of the total amount of the syndicated loan, and the proportion distributed among other members of the syndicate shall be no less than 50 % of the syndicated loan

    第十條單家銀行擔任牽頭行時，其承貸份額原則上不少於銀團融資總金額的20 ；分銷給其他銀團貸款成員的份額原則上不低於50 % 。
  10. Chapter three : the financial operation system in china also witnessed a series of reforms. and it analyses the " sub - mixed operation system " which includes the cooperation between the money market and capital market and the mixed financial conglomerates in china as well. in 1989. the government began to regulate the financial market by enacting a series of laws and regulations and setting up supervisor ) " institutions such as ssc and isc managing banking. security. insurance and trust sectors separately. the separated management of financial system has been basically shaped in 1998. but over the past few years. the separated system in china is somewhat loosen due to the effect of international trend of financial integration. the money market, capital market and insurance market are to some extent permitted to cooperate with each other by the government. many financial institutions make mixed financial conglomerates to extent their operation field. the banking capital and insurance also have access to the security market in some way and to some size. and the appearance of mixed financial conglomerates push our financial sectors into the mixed operation

    包括逐步實現利率的市場化;加強金融法規的建設;加強金融監管力度，建立安全穩定的金融監管體系;加快我國資本市場的建設;加快金融企業的上市工作，增強金融企業的競爭力;加快銀行改革的步伐，建立銀行的內控制度和風險約束機制。二是金融業務的相互交叉化、融合化。在組織模式方面，金融企業可以通過收購、兼并、重組等手段組建集銀行、證券、保險、信託、實業於一身的大型金融控股集團;在資金流動方面，可以加強金融企業之間的資金流動，通過開發更多、更好、更安全的資金流通渠道，促使資金的合理流動和充分利用;在業務合作方面，銀行、證券、保險三方之間相互合作，通過業務代理、開發交叉業務、共享客戶等方面開展全方位的合作。
  11. Its expertise services cover a full range of leveraged forex trading, securities trading, global futures trading, corporate finance, asset management, bullion exchange, insurance and integrated personal financial services

    集團的專業金融服務涵蓋杠桿式外匯交易證券買賣全球期貨企業融資資產管理金銀貿易保險以及綜合個人理財服務。
  12. Analysts see the departure as an opportunity for other top citigroup executives, including marjorie magner, its consumer banking chief ; sallie krawcheck, its chief financial officer ; and todd thomson, who runs its wealth management unit

    在分析師看來，威爾姆斯達的離職，對于花旗集團的其他高層管理人員? ?包括集團的商業銀行總裁馬喬莉馬格娜、集團的金融部門總裁薩莉卡羅切克和集團的資產管理部門總裁托德湯姆斯都是一個機會。
  13. Prior to his employment with us, mr. tsang held key positions in finance and treasury at multinational corporations such as basf and hoechst. prior to that, he worked in global commercial banks in the united states and held managerial positions in merchant banking and corporate finance, credit policy, credit risk rating as well as strategic planning

    加入本集團之前，曾先生曾在basf及赫斯特等跨國企業擔任財務及資金管理要職，早前亦曾在美國的國際商業銀行擔任管理要務，參與商業銀行企業融資信貸政策信貸風險評級和策略性規劃工作。
  14. That prompted a bail - out, in which kfw provided eu8 billion of liquidity and covered eu1 billion of eu3. 5 billion of estimated paper losses on the ikb group ' s portfolio

    這促使其向股東發放優先股作為紅利，由此復興銀行所提供的八萬億歐元流動資產和3 . 5萬億歐元中將近1萬億歐元的評估報表將在ikb融資團的投資組合中出現差損。
  15. The principal activities of the hong kong branch of bmps are the provision of syndicated lending, corporate lending, trading finance and treasury management

    香港分行的主要業務為銀團貸款公司貸款貿易融資及庫務管理。
  16. As with cariplo - hk, the principal activities of the hong kong branch of intesa are the provision of syndicated lending, corporate lending, trading financing and treasury management

    香港分行將會進行類似香港分行的主要業務，包括提供銀團貸款企業貸款貿易融資及資金管理。
  17. Successful application of syndicated loan and water rate collecting right hypothecation in financing of south - to - north water transfer project

    銀團貸款和水費收費權質押擔保在南水北調工程融資中的成功運用
  18. Looking from the developed country experience, the financial company generally for the main body affiliated organization provides the specific financial service to the multinational corporation, the internal finance service and the technical innovation have become two actuations wheels which moves the big enterprise together forward.

    北美模式的財務公司是以促進商品銷售為功能特色的一類非銀行金融機構，一般是大型製造業公司設立的，主要為中間商和零售商提供融資，也稱公司（或集團）附屬型財務公司。
  19. Article 43 fees for the syndicated loan shall mean the relevant intermediary fees charged for financing services such as financial consultant, fund raising, credit security and legal counsel extended to the borrower by members of the bank syndicate as entrusted by the borrower, which shall be ? ? ? ? ? ? ? ?

    第四十三條銀團貸款收費是指銀團成員接受借款人委託，為借款人提供財務顧問、貸款籌集、信用保證、法律咨詢等融資服務而收取的相關中間業務費用，納入商業銀行中間業務管理。
  20. Under such circumstance, the bot project of chengdu no. 6 water plant b ( hereafter called as “ chengdu waterworks bot project ” ) got formal approval in 1997 and becomes the first bot pilot project nominated by national planning committee. the total investment is 106. 5 million usd with the method by project financing. among all the investments, 70 % are all financed by asian development bank and european investment bank, while the other 30 % comes from 2 shareholders ? french veolia ( changed name from vivendi in 2003 and hereafter called “ vivendi ” as “ veolia ” even before the name change ) holds 60 % and japanese marubeni holds 40 %

    成都市自來水六廠b廠bot項目（以下簡稱「成都水廠bot項目」 ）正是在這種情形下於1997年作為國家計劃委員會批準的bot試點項目，引進國外投資1 . 065億美金，全部通過項目融資方式籌措，其中總投資的30 %為股東投資，兩個發起人向項目公司出資作為項目公司的注冊資本，具體金額為法國威望迪（已於2003年更名為威立雅，以下對更名前後的「威望迪」均稱為「威立雅」 ）集團佔60 % ，日本丸紅株式會社佔40 % ;總投資的70 %來自亞洲開發銀行和歐洲投資銀行的融資。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書