銀心 的英文怎麼說

It was restaurant industry graven topic that that of that of from input / output angle said, how advance restaurant kernel ability to compete, with the purpose of advance business economic benefit, as soon as possible brought return, accelerating demonetization end, abaft experience know clearly near twenty year stodgy state look forward to reform mechanism, our state hotel industry be around by babyhood trend maturity, by seller ' s market trend buyer ' s market, such transit should make part rational consumer enjoy to good value for money, too brought ought to part superficial restaurant taste to inevitable ; the government owned restaurant at multinational restaurant bloc and civilian battalion restaurant enterprise " dual impact down, calendar by know clearly reform of monetary system cum bank commercialization, market open cum solution control, market cum competitive mechanism three phase, owing to planned economy belated issues, structure irrationality wrought a matter of and overlapping investment wrought a matter of wait threefold cause, make government owned restaurant at market competition middle gradualness forfeiture competitive edge, in progression appearance hot water, how advance government owned hotel competitive power a matter of, toward me state tourism possess strong operation significance, hunan lotus hotel namely same family pole tool on government owned three stars level hotel behalf of the for the last years, by way of hotel industry occupy quite specific gravity

從投入產出的角度講，如何提高飯店核心競爭能力，以達到提高企業經濟效益，盡快產生回報，加速貨幣回籠的目的，是飯店業嚴肅的話題。在經歷了近二十年步履艱難的國企改革歷程后，我國飯店業已開始由幼稚走向成熟，由賣方市場走向買方市場，這種轉變將使得部分理性的消費者享受到物有所值，也使部分膚淺的飯店品嘗到必然的失敗；近十年來，作為飯店業占相當比重的國有飯店在跨國飯店集團和民營飯店企業的雙重沖擊下，歷經了金融體制改革及銀行商業化、市場開放及解控、市場及競爭機制三個階段，由於計劃經濟遺留下來的問題、結構不合理造成的問題和重復投資造成的問題等三方面的原因，使得國有飯店在市場競爭中逐漸喪失競爭優勢，相繼出現困境，如何提高國有飯店競爭力的問題，對於我國旅遊業具有強烈的現實意義，湖南芙蓉賓館就是一家極具代表性的國有三星級飯店。

And i feel like holding a cup of green heated tea, viewing the shade of silver gauze dancing with wind tenderly out of the window ; enjoy listening to the wonderful sound of the accumulative rain drops from eaves knocking on ground ; and love to breathe deep in slight cool wind, fresh air covering my bosom

喜歡捧一杯熱熱的、泛綠的香茶，看窗外一簾接一簾的銀紗，輕輕地隨風起舞；喜歡用心聆聽屋檐上積攢良久的雨水，淅淅瀝瀝敲打地面的天籟之音；喜歡迎著微微的涼風，深深地吸氣，清新的氣息，溢滿心胸。

And i feel like holding a cup of green heated black tea, viewing the shade of silver gauze dancing with wind tenderly out of the window ; enjoy listening to the wonderful sound of the accumulative rain drops from eaves knocking on ground ; and love to breathe deep in slight cool wind, with fresh air covering my bosom

喜歡捧一杯熱熱的、泛綠的香茶，看窗外一簾接一簾的銀紗，輕輕地隨風起舞；喜歡用心聆聽屋檐上積攢良久的雨水，淅淅瀝瀝敲打地面的天籟之音；喜歡迎著微微的涼風，深深地吸氣，清新的氣息，溢滿心胸。

Though she slightly tarnished her sweetness and light reputation with her darkly waggish performance as a jilted girlfriend with revenge on her mind in addicted to love, ryan reaffirmed her standing as a cinematic sweetheart nonpareil by voicing 1997 ' s most comely animated damsel in distress, anastasia

瑞恩在《愛之癮》中扮演因遭人拋棄而一心復仇的情人，雖然惡作劇式的表演對她甜美燦爛的形象稍有損害，但其為1997年最美麗的動畫患難少女《阿納斯塔西婭》的配音，卻再度肯定了她無與倫比的銀幕情人的地位。

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

From the carriages emerged men wearing uniforms, stars, and ribbons ; while ladies in satin and ermine stepped carefully out on the carriage steps, that were let down with a bang, and then walked hurriedly and noiselessly over the baize of the entry

一些身穿制服佩戴星形勛章和綬帶的男人從四輪轎式馬車中走出來，一些身穿緞子衣裳和銀鼠皮襖的女士小心翼翼地沿著嘩啦一聲放下來的踏板走下來，之後再沿著臺階上的紅呢地毯急促地不出聲地走過去。

Her mind rushed away instantly to the magnificent tea and coffee service of baltimore silver which the beauforts had sent, and which "went" so perfectly with uncle lovell mingott's trays and side-dishes.

她的心一下子就飛到用巴爾的摩銀餐具裝好的豐盛的菜點和咖啡上去了。銀餐具是鮑富特夫婦送的，與洛弗爾、明格特舅舅的盤子和盛小菜的碟子配在一起，真是「珠聯璧合」。

5. the sub - committee considered a paper on aspects of argentina s currency board system, which focused in particular on the core of that system, the dollarisation of banks clearing balances

委員會審閱了一份有關阿根廷貨幣發行局制度的分析文件，內容集中分析了該制度的核心，即銀行結算餘額美元化。

Nathan road near nelson street and bank centre

彌敦道近奶路臣街及銀行中心

As a major banking centre, hong kong will inevitably be affected by these trends

香港作為主要銀行中心，無可避免地會受到這些發展趨勢影響。

Hong kong is asia s 3rd largest international banking centre in terms of external transactions

以對外交易額計算，香港是亞洲第三大國際銀行中心。

It is in hong kong s interests as a significant international banking centre to get geared up to implement basel ii

作為重要的國際銀行中心，香港有必要為新資本協定作好配合。

Growth, though from a low level, is far faster than in more famous banking centres such as switzerland and luxembourg

盡管這樣的發展起點較低，但遠比瑞士和盧森堡等著名的銀行業中心發展得快。

At the first conference, many chief editors and journalists from jewelry and fashion magazines were represented, such as europa star international jewelery magazine ; news agency, zurich ; " world of watches and jewelry " from lebanon ; the information center of the united nations, london ; " jewelry news asia " of hong kong ; " bijoux magazine " of brussels ; the italian federation of silversmiths ; italian gold magazine ; hr magazine ; " lifestyle " magazine, vienna ; " currents " magazine, miami ; vietnet television, switzerland ; miller freeman asia ltd. hong kong ; " carat " international magazine ; vogue " and " gioiello ", milano

第一場記者會，好幾家珠寶時尚雜志的主編或記者出席，包括歐洲之星國際珠寶雜志蘇黎世通訊社黎巴嫩世界觀察和珠寶聯合國駐倫敦資訊中心亞洲珠寶雜志布魯塞爾寶石雜志義大利銀匠聯合會義大利黃金雜志hr雜志維也納生活雜志邁阿密潮流雜志瑞士悠樂電視臺亞洲博聞有限公司克拉國際雜志米蘭時尚gioiello等。

Execute floating rate to make the wave motion that is helpful for carrying exchange rate adjust economy, also be helpful for promoting international trade, especially below the situation that the foreign currency of centrally bank and gold reserve can ' t keep fixed exchange rate, execute floating rate to make relatively advantageous to economy, also can ban illegal foreign currency blackmarket to trade at the same time, but floating rate makes the stability that goes against domestic economy and international economy impact, activity of meeting aggravate economy

實行浮動匯率制有利於通過匯率的波動來調節經濟，也有利於促進國際貿易，尤其在中心銀行的外匯與黃金儲備不足以維持固定匯率的情況下，實行浮動匯率制對經濟較為有利，同時也能取締非法的外匯黑市交易，但浮動匯率制不利於國內經濟和國際經濟關系的穩定，會加劇經濟活動。

Our sun is on the orion spiral arm, about two - third from the center

太陽位於銀河系的獵戶臂，距離銀心約為半徑的三分之二。

The differences in orbital morphologies due to different potentials is slighting, however, given a certain potential, for clusters that have perigalactic distance smaller than 1 kpc, some orbits may exhibit a chaotic behavior. the correlation between the metallicity of samples and the orbital morphologies is unclearly ; ( 4 ) it is found that the semi - major axis, apogalactic distance and azimuth period of 29 sample clusters are changed with their metallicity similarly, but a obvious correlation is seen between orbital eccentricity and metallicity. there is a fraction of 24 % of the sample clusters with eccentricities lower than 0. 4

不同的引力勢模型對球狀星團軌道的具體形態影響不大，在給定的引力勢模型下，當某些星團的運動軌道穿越距銀心1kpc附近的區域時會出現「混沌」現象： （ 4 ） 29個樣本星團的軌道半長軸、遠銀心距和方位周期隨金屬度的變化規律基本相似，樣本星團的金屬度與其軌道形態之間的相關性並不明顯，然而軌道偏心率與金屬度有關，對于所選的暈族樣本星團而言，大約有24的樣本星團的軌道偏心率低於0 . 4 。

Comparing with the current observations, which include the number density distribution in space, mass function, etc., the so - called standard modes for both the power law and gaussian cluster initial mass functions are selected among many runs of simulations. the deviation from the standard modes, which is resulted from the change of the parameter for the initial conditions, is discussed in detail. the discussion of the model parameters is also presented although they are adopted as the typical values based on previous work

對應一定的初始分佈我們發現無論是冪律的還是對數高斯的球狀星團初始質量譜經過長時間的動力學演化都會得到和現在銀河系觀測到的球狀星團系統相符的對數高斯的質量分佈；動力學演化會明顯地改變球狀星團系統的空間密度分佈，靠近銀心區域的球狀星團瓦解得更多；經過動力學演化后的球狀星團速度分佈函數在靠近銀心的區域明顯得不同於初始分佈，初始擁有較大軌道偏心率的球狀星團更容易瓦解。

The different galactic gravitational potential have not clear influence upon the perigalactic distance, eccentricity and uncertainty of orbital parameters, but which is significant for other parameters, such as the apogalactic distance, semi - major axis, radial period and azimuth period and so on ; ( 5 ) the monte carlo simulation show that : the distribution morphologies of the orbital parameters which are produced by simulation data are separated into three types : gaussian profile, semi - gaussian profile and non - gaussian profile

不同的引力勢模型對近銀心距、偏心率和參數的不確定度等量影響較小，但是對遠銀心距、軌道半長軸、徑向周期和方位周期等參數影響較為明顯。 （ 5 ） montecarlo模擬的結果表明：根據模擬觀測數據得到的軌道參數的分佈形態大致可分為三類：高斯分佈、準高斯分佈和非高斯分佈；觀測數據對軌道參數的影響與樣本的選取、軌道參數的類型等有關。

The calculating results show : ( 1 ) most of samples are located in 5 kpc - 10 kpc from galactic center. all of the sample clusters present a spherical symmetrical distribution around the galactic center, and their space velocities are presented a ellipsoidal distribution ; ( 2 ) according to the metallicity and basic characters, the sample clusters are separated into hb subgroup and mp subgroup. the number of samples are changed with metallicity [ fe / h ], and there is a peak at [ fe / h ] = - 1. 6 ; ( 3 ) the orbits of sample clusters show mostly limited, periodic characteristics, but the orbits are not closed completely, their maximal galactocentric distance is less than 40 kpc

計算結果表明： （ 1 ）大部分樣本星團都位於銀心距5kpc 10kpc的范圍內，相對于銀心呈球對稱分佈，它們的速度也呈橢球分佈； （ 2 ） 29個樣本星團按其金屬度大小和基本性質分類，可分屬hb和mp兩個球狀星團次系，且樣本星團數隨金屬度[ fe h ]而變化，在[ fe h ] = - 1 . 6處出現一個峰值； （ 3 ）所有樣本星團的軌道運動都呈周期性，大都在一個有界而不封閉的周期軌道上運動，其最大銀心距都在40kpc以內。