銀行監理專員 的英文怎麼說
中文拼音 [yínhángjiānlǐzhuānyuán]
銀行監理專員
英文
commi ioner of banking- 銀 : Ⅰ名詞1 (金屬元素) silver (ag) 2 (姓氏) a surname Ⅱ形容詞1 (跟貨幣有關的) relating to curr...
- 行 : 行Ⅰ名詞1 (行列) line; row 2 (排行) seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
- 監 : 監名詞1. (古代官府名) an imperial office 2. (姓氏) a surname
- 理 : Ⅰ名詞1 (物質組織的條紋) texture; grain (in wood skin etc ) 2 (道理;事理) reason; logic; tru...
- 專 : Ⅰ動詞(獨自掌握和佔有) monopolize; take possession alone Ⅱ形容詞(集中在一件事上的) concentrate...
- 員 : 員名詞1. (指工作或學習的人) a person engaged in some field of activity 2. (指團體或組織中的成員) member Ⅱ量詞(用於武將)
- 銀行 : bank
- 監理 : blue dragonspawn overseer
- 專員 : assistant director; commissioner
-
Provides the monetary authority with the responsibility and powers for regulating and supervising banking business and the business of taking deposits
賦予金融管理專員規管及監管銀行業務與接受存款業務的職責及權力。The banking ordinance provides the monetary authority with the responsibility and powers for regulating and supervising banking business and the business of taking deposits
銀行業條例賦予金融管理專員規管及監管銀行業務與接受存款業務的職責及權力。To promote information exchange and sharing, as permitted under the banking ordinance and the insurance companies ordinance, between the ma and the ia in order to assist each other to exercise their respective statutory functions
在銀行業條例及保險公司條例許可的范圍內,促進金融管理專員及保險業監督交換及共用資料,從而互相協助履行各自的法定職能。Mr choi joined the office of the commissioner of banking in 1974
蔡先生於1974年加入銀行業監理處,並於1990年獲委任為助理銀行監理專員。He joined the office of the commissioner of banking in 1974 and became assistant commissioner of banking in 1990 after a one - year secondment to the bank of england
蔡先生於1974年加入銀行業監理處,其後被借調至英倫銀行工作1年,並於1990年成為助理銀行監理專員。He joined the office of the commissioner of banking in 1974 and became an assistant commissioner of banking in 1990 after a one - year secondment to the bank of england
蔡先生於一九七四年加入銀行業監理處,並在借調至英倫銀行工作一年後,於一九九零年成為助理銀行監理專員。Mr choi joined the office of the commissioner of banking in 1974 and became assistant commissioner of banking in 1990 after a one - year secondment to the bank of england
在此之前,蔡先生於1974年加入銀行業監理處,其後被借調至英倫銀行工作1年,並於1990年成為助理銀行監理專員。Examiners was established and a series of technical briefings was arranged for supervisory staff
專責小組,並為銀行監理部的職員安排了連串的培訓講座。Commissioner of banking
銀行監理專員He became head administration in 1994 before taking up his present position in 1995
年後獲委任為助理銀行監理專員。蔡先生於He became executive director in 1995 before taking up his present position on 1 june 2005
年後獲委任為助理銀行監理專員。蔡先生於Mr yue, who will succeed mr choi, is currently the executive director with responsibility for monetary management and financial infrastructure
年後,獲委任為助理銀行監理專員。蔡先生會接替將于Obe, jp mr. carse was seconded from the bank of england to hong kong in 1991 as commissioner of banking with responsibility for banking supervision
簡達恆先生於一九九一年由英倫銀行借調至香港出任銀行監理專員,負責銀行業監管工作。David carse, jp mr carse was seconded from the bank of england to hong kong in 1991 as commissioner of banking with responsibility for banking supervision
簡達恆先生於一九九一年由英倫銀行借調至香港出任銀行監理專員,負責銀行業監管工作。Prior to that, in 1991, he was seconded from the bank of england to hong kong as commissioner of banking, with responsibility for banking supervision
在此之前,簡達恆先生於1991年由英倫銀行借調至香港,出任銀行監理專員,負責銀行監管事務。The training courses provided for staff members include specialised training on banking supervision, risk management, financial products and information technology as well as general training on management, languages, communications and team building
金管局為員工提供的培訓課程包括銀行監管風險管理金融產品及資訊科技等專門培訓,以及管理語文溝通技巧及團隊精神等通用培訓。In assessing the adequacy of the regulatory framework for electronic banking in the home country, the ma will take into account the extent to which the home supervisor s standards and practices are comparable to those of the ma
在評估有關申請人的注冊地的電子銀行監管制度是否完善時,金融管理專員會考慮注冊地監管機構的監管標準和方法與金融管理專員的監管標準和方法是否相近。The ma would also expect the parent bank or equivalent institution to play an active role in overseeing the business and affairs of the virtual bank through its participation in the board of directors
金融管理專員亦期望,母銀行或等同機構會透過參與虛擬銀行的董事局,在監察虛擬銀行的業務和事務方面扮演積極的角色。Commenting on the statement issued yesterday tuesday by boc hong kong holdings limited, a spokesperson for the hong kong monetary authority hkma has today wednesday confirmed that the monetary authority, last friday 6 june, asked bank of china hong kong bochk to submit to him a report under section 59 of the banking ordinance cap. 155 by an external auditor on its internal control systems and other relevant matters
香港金融管理局金管局發言人今日星期三就中銀香港控股有限公司昨日星期二發表的聲明指出,金融管理專員已於月日向中國銀行香港有限公司中銀香港發出通知,要求中銀香港向他提交一份按銀行業條例第章第條由外聘核數師擬備,就中銀香港內部監控制度及其他有關事項的報告。To help smes exploring the business opportunities arising from closer economics partnership arrangement ( cepa ), " postalplus for sme " organized a seminar on 20 november 2003. representatives from trade and industry department and the bank of east asia ltd. discussed the implementation details of cepa and how smes could obtain bank financing in mainland china. participants also learned how to make use of postal services to promote their business in a cost effective way
為協助各中小企業把握《更緊密經貿關系安排》所帶來的商機,我們特別於二三年十一月二十日為中小企業郵務協進會會員舉辦了《更緊密經貿關系安排》專題講座,並邀請了工業貿易署助理署長袁小惠女士、東亞銀行總經理兼中國業務總部主管余學強先生及香港郵政署理總監(服務拓展及推廣)林兆明先生分別為各位講解《安排》實施細節、如何在中國內地取得融資及如何透過使用郵政服務以低成本拓展業務。分享友人