銘刻學 的英文怎麼說
中文拼音 [míngkèxué]
銘刻學
英文
epigraphy-
Epigraphic society is concerned with the discovery and decipherment of ancient inscriptions
銘刻學社致力於發現與破解古銘文。According to one of the world ' s leading specialist in ancient inscriptions, andre lemaire of the sorbonne university in paris, the aramaic words etched on the box ' s side show a cursive form of writing used only from about 10 to 70 ad
根據世界上首屈一指的碑銘研究家，巴黎索邦大學的李梅爾教授表示，刻在藏骨棺旁邊的阿拉姆文字，是以一種僅在西元10到70年間使用的草寫方式完成的。The deep remembrance of the sense i had of being utterly neglected and hopeless ; of the shame i felt in my position ; of the misery it was to my young heart to believe that, day by day, what i had learnt and thought, and delighted in, and raised my fancy and my emulation up by, was passing away from me, nver to be brought back any more ; cannot be written
那種完全被忽略、徹底失掉希望的感覺，那種置身其地位所嘗受的恥辱，還有我年輕的心中的悲苦要去相信，我曾經學到的和思考的，為之歡欣又因之憧憬的，曾令我升起效仿之心的一切，都在一天一天地離我而去，不復重來這所有銘心刻骨的記憶都無從言表。I have not only learned the knowledge on architecture, but have also visited many heritage and monument sites, such as tsui sing lau pagoda, lui seng chun, the tang ancestral hall, legislative council building and the court of final appeal etc. these visits helped us to have a deeper understanding of hong kong and as we visited these places in person, we were more impressed by what we had learned
從中我不僅學到了不少關于建築的知識，也參觀了很多文物古跡，例如聚星樓、雷春生、鄧氏宗祠、立法會大樓、終審法院等。這些參觀不但加深了我們對香港的認識，而且由於能夠親臨其境，所以亦特別刻骨銘心。We all learn from lessons during our lives, which give us the most impressing experience that will guide us in the rest of our life
我們的一生都在教訓中不斷的學習，而教訓給予我們最刻骨銘心的經驗往往會在今後的生活中對我們起到重要的引導作用。 ）分享友人