鋌而走險的人 的英文怎麼說

中文拼音 [dìngērzǒuxiǎnderén]
鋌而走險的人 英文
daredevil
  • 鋌 : 鋌名詞[書面語] （未經冶鑄的銅鐵） copper or iron ore
  • 走 : 動詞1 （人或鳥獸的腳交互向前移動） walk; go 2 （跑） run 3 （移動; 挪動） move 4 （離開; 去） lea...
  • 險 : Ⅰ名詞1 （險惡不容易通過的地方） a place difficult of access; narrow pass; defile 2 （危險） dange...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 鋌而走險 : rush （ahead） into danger; become reckless in desperation like an animal at bay; make a reckless...
  1. Indeed, if many investors abjure the listing, those who hold their noses and take the plunge might make even more money

    當然，如果許多投資人放棄購買該公司的股份，那些鋌而走險的人也許真的會賺更多的錢。
  2. This remarkable fact alone would suggest the thought that the peasant, impelled by the inequality of landownership and dying on his pitiful plot, must at whatever cost produce an organization able to wrest land from the landlord to give himself a chance to live

    僅此一端就不能不使人認為，在少得可憐的土地上無法活命的農民，在地權不平等的逼迫下，必然會鋌而走險，組織起來從地主那裡奪取土地，求得一條生路。
  3. The fact that the peoples of the eec ' s two strongest member nations, france and germany, still bore grudges against each other in the aftermath of world war ii led some commentators, in the early stage of eec cooperation, to describe this sort of marriage as a two - driver chariot headed for catastrope

    因為共同體主導的兩大強國：法國和德國在二次大戰后便是政治上的世仇，因此在合作之初，便有人形容這樣的合作關系是鋌而走險的雙轡馬車。
  4. He hated the blackmail, the deceit, the desperation, and the way one always stabbed the enemy in the back.

    他討厭訛詐欺騙手段，鋌而走險的方式和暗中傷人的伎倆。
  5. They do not want to spend their entire lives working for factories like their fathers did, but there is no way out in the real life. eventually, they make a reckless move for money, but are arrested and sentenced to a labour reeducation institute. ironically, this is actually the beginning of smith s tragedy

    在電影里，主角史密夫和友人邁克都是終日無所事事的憤怒青年，既不欲像父輩一樣畢生為工廠賣力，但卻又苦於現實里毫無出路，終于，為了金錢而鋌而走險，但是上得山多終遇虎，被捕后判入勞教學校。
  6. More than three dozen daredevils have taken a flying leap from the top of moscow ' s tallest tv tower. the jumps coincide with the 40th anniversary of the tower ' s construction

    30十多位鋌而走險的人（冒險者）從莫斯科最高的電視塔的頂端縱身躍下.這也是為了慶祝該塔建成40周年而舉行的活動（這項活動是為了慶祝… … ）
  7. Some senior figures in the medical world draw a different conclusion : as long as some people are determined to obtain kidneys and others are desperate enough to sell them, the trade will be impossible to stop ? so it makes better sense to regulate the business than drive it underground

    醫學界一些資深人物則給出了不同的結論：只要一些人決心獲得腎臟，而另一些人鋌而走險地販售，交易就很難被阻止? ?因此，更理智的處理是規范交易，而不是消除它。
  8. ( 2 ) we should strengthen education and legal system, and should manage enforcing law strictly in order to smashing their idea of trusting to luck as possible as we can, so they can recognize meshes of the law

    （ 2 ）要加強教育，健全法制，嚴格管理、執法，最大可能地打破潛在犯罪人的僥幸心理、鋌而走險心理。
  9. Phenomena such as evading contractual and legal obligation appear immediately, especially in imperfect market economy countries or regions, such phenomena are most, because the desire of pursuing capital accumulation is strong, and the market business rules not perfect, the market credit is highly scarce, all of which promote the enterprise entities risk dangers when in a desperate station, and abuse the corporate personality, every moment there exists a variation motivation in the corporate personality

    規避法律、契約義務等現象隨之出現，尤其在市場經濟不完善的國家或地區居多，由於追求資本積累的願望強烈，市場交易規則不完善，市場信用高度缺乏，導致市場交易主體鋌而走險，濫用公司人格，公司法人人格時刻存在著變異的動因。
  10. It has already said the incursion is not just a rescue operation ? extremely risky in any case ? but an attempt once and for all to stamp out qassam fire

    其已經聲稱過此次侵入加沙的目的不光是一次軍事救援行動? ?無論如何這極端鋌而走險? ?而且試圖堅決制止巴武裝人員向以境內發射卡桑火箭彈。
  11. Desperate, the impoverished rural families of the children gather what little money and treasure they possess to hire five unusual heroes to track down their kids and bring them back to their village

    鋌而走險，貧困鄉村孩子的家人湊集起他們所擁有可憐錢財雇了5位不同尋常的英雄去追蹤他們孩子的下落，並將其帶回村莊。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書