鋪一半 的英文怎麼說

中文拼音 [pūyībàn]
鋪一半 英文
half-sole
  • 鋪 : 鋪名詞1. （鋪子; 商店） shop; store 2. （用板子搭的床） plank bed3. （舊時的驛站, 現多用於地名） post （often used in place names）
  • 半 : Ⅰ數詞1 （二分之一） half 2 （在 中間的） in the middle; halfway 3 （比喻很少） very little; the l...
  1. At 3 : 00pm he watches a video of queen elizabeth ii ' s annual christmas message to the commonwealth, glass of sherry in hand. dinner is roast turkey with all the trimmings, including brussels sprouts, roast potatoes, stuffing, gravy and mushy peas, as well as sherry and wine and a bottle of champagne. he lays his present under the christmas tree at 8 : 00pm

    早晨上班之前，他要吃6塊聖誕節百果餡餅和1個火雞肉三明治中午11點半他就結束一天的工作，回家準備烤晚餐吃的火雞中午2點吃午飯，然後給餐桌鋪上聖誕節彩紙下午3點，邊喝雪利酒，邊看伊麗莎白二世女王的聖誕祝辭錄像晚餐吃火雞大餐，還不忘臨睡前把的一份禮物放在聖誕樹下。
  2. A scheme to enclose the peninsular delta of the north bull at dollymount and erect on the space of the foreland, used for golf links and rifle ranges, an asphalted esplanade with casinos, booths, shooting galleries, hotels, boardinghouses, readingrooms, establishments for mixed bathing

    築一道堤壩，把多利山的北公牛那半島狀三角洲圈起274 ，用來修高爾夫球場和步槍打靶場，前面那片地上鋪一條柏油散步路，兩側是賭博場貨攤射擊練習室旅館公寓閱覽室和男女混合浴池。
  3. The simple story is in the world of the animation is an absolute main factor, a complicated story details turns and twists confusing link for see an animation of the audience is a tremendous burden, the market need that is in present the top interest has already replaced a traditional story to spread chen, at this interest in command age how expressed a plot to become the most important topic with the simple story, very clearly, advertise from the film of the way can feel what kind of the topic just is the need of the consumer, passed by high cost to create greatly of the advertisement mode has already not been reseen this several years, take but the generation is a film to have many interests much play, this be the typical simple story description complicated plot, give examples to say : the movie “ shrike ” is a very typical example, pure of save a princess of plot, continuously of pound at audience by the plot of " be contrary with traditional thinking " of thinking mode, i still remember at that time see that slice through behind appear details of hear the public discussion interest continuously, but hear half personal say this drama of story have much good, in fact such manuscript was the best animation manuscript, letting the audience acquire they want of plot but don ' t be pack with complicated story, this just is the animation dramatize of the tallest state, because of would like to spend money to enter into theater or spend money to purchase dvd consumer, all is want to open happy heart ' s appreciating film bear, have no burden, also be spend money to buy happy, want to remind specially of " the writing animation manuscript not is write to personal satisfy own creations desire but is face all appreciate of crowd "

    在動畫的世界里簡單的故事是絕對的要素，一個復雜的故事情節曲折迷離的環節對于看動畫的觀眾是一項極大的負擔，在現今的市場需求上趣味已經取代了傳統的故事鋪陳，在這個趣味掛帥的年代怎麼樣用簡單的故事來表現劇情變成了最重要的課題，很明確地，從影片廣告的方式可以感受到什麼樣的主題才是消費者的需求，過去高成本大製作的廣告模式這幾年已不復見，取而代之的是影片有多趣味多好玩，這就是典型的簡單故事描述復雜的劇情，舉例來說：電影史瑞克就是一個很典型的例子，單純的救公主的劇情，不斷的以「與傳統思維相反」的劇情沖擊著觀眾的思考模式，我還記得當時看完該片后出場不斷的聽到眾人討論趣味的情節，但是卻沒有聽到半個人說這部戲的故事有多棒，其實這樣的劇本就是最好的動畫劇本，讓觀眾獲得他們想要的劇情卻不以復雜的故事包裝，這才是動畫編劇的最高境界，因為願意花錢進到戲院或是花錢購買dvd的消費者，都是想開開心心的觀賞影片沒有負擔、沒有包袱，也就是花錢買開心，特別要提醒的「寫作動畫劇本並不是寫給個人滿足自己的創作慾望而是面對所有欣賞的人群」 。
  4. Gently press second layer of lady fingers cookies and the rest of the mousse filling

    倒入一半的抹茶慕斯餡，接著再鋪上一層手指餅干，同樣也留出1厘米的距離。
  5. Beyond and above spread an expanse of sky, dark blue as at twilight : rising into the sky was a woman s shape to the bust, portrayed in tints as dusk and soft as i could combine

    在遠處和上方鋪開了一片薄暮時分深藍色的浩瀚天空。一個女人的半身形體高聳天際，色調被我盡力點染得柔和與暗淡。
  6. The sun set behind the grange, as we turned on to the moors ; by that, i judged it to be six o clock ; and my companion halted half an hour, to inspect the park, and the gardens, and, probably, the place itself, as well as he could ; so it was dark when we dismounted in the paved yard of the farmhouse, and your old fellow - servant, joseph, issued out to receive us by the light of a dip candle

    根據這一點，我想該是六點鐘了。我的同伴停留了半小時，檢查著果樹園，花園，還有，也許就是這地方本身，盡可能不放過任何一處，因此當我們在田舍的鋪了石子的院子下馬時，天已經黑了。你的老同事，僕人約瑟夫，借著燭光出來接我們。
  7. They made up a fire in the broken - down stove. they got hold of a board, propped it on two saddles, and covered it with a horse - cloth ; then brought out a little samovar, a case of wine, and half a bottle of rum. all crowded round marya hendrihovna, begging her to preside

    人們在一隻破爐子里生了火，有人搞到一塊木板搭在兩個馬鞍上，鋪上馬被，弄到一個茶炊食品櫃和半瓶羅姆酒，並請瑪麗亞亨里霍夫娜作主人，大家圍坐在她周圍。
  8. The shops are famous for the quality of their produce and many of them have been trading for over 50 years

    那裡的店鋪以貨品質優、貨色齊全而馳名，好一些店鋪更已開業超過半世紀。
  9. Being the manager and one of the initiators of this department, he has endeavoured to develop it since it has been established one year ago

    作為經理和部門創始人之一，在部門成立至今一年的時間里，身先士卒，一心鋪在工作上。偶爾倒班休息半夜還要打電話到公司了解部門工作情況。
  10. He saw i knew nought about it, and he told how a gentleman and lady had stopped to have a horse s shoe fastened at a blacksmith s shop, two miles out of gimmerton, not very long after midnight

    他看出我根本不知道那事，他就告訴我過了半夜沒多久，有位先生和一位小姐怎麼在離吉默吞兩英里遠的一個鐵匠鋪那兒釘馬掌！
  11. Below deck was a square cabin, of which the walls bulged out in the form of cots, above a circular divan ; in the centre was a table provided with a swinging lamp

    他們從后艙口進了一間正方形的房艙，這間房艙四周的墻壁都設有凹進去的床鋪，床鋪下面放著半圓形的長凳子。
  12. Master says that musicians and artists are half - saints. at the concert, the beautiful notes written by the composer touched the heartstrings of man, who also directed scores of other musicians in harmonious and rhythmic play. the wholeness of master s works was beautifully and smoothly expressed by a team of musicians demonstrating complete command over each note and bringing the atmosphere to a climactic peak

    音樂家藝術家們，我們說是半個聖人，將炫麗的音符，以扣人心弦的手法鋪設出來，又能指揮幾十個演奏高手，如行雲流水般的揮灑自在，無論高低起伏遠彈近撥輕敲重擊收放自如一氣呵成，整體的演奏整套的樂章皆在合一的境界下漂亮的表現出來，使現場的氣氛達到最高點！
  13. It was the sixth of november, in the sixth year of my reign, or my captivity, which you please, that i set out on this voyage, and i found it much longer than i expected ; for though the island it self was not very large, yet when i me to the east side of it, i found a great ledge of rocks lye out above two leagues into the sea, some above water, some under it ; and beyond that, a shoal of sand, lying dry half a league more ; so that i was oblig d to go a great way out to sea to double the point

    為此，我先往船上裝糧食，裝了兩打大麥麵包其實不如叫大麥餅，又裝了一滿罐炒米這是我吃得最多的糧食，一小片甘蔗酒，半隻山羊肉，還有一些火藥和子彈，準備用來打山羊。另外，我還拿出了兩件水手值夜穿的衣服，這我前面也提到過，是我在水手箱子中找到的。這兩件衣服放到船上，一件可以用來作鋪被，一件用來作蓋被。
  14. Or, if the electrician can begin wiring display cases after half the cases are installed, the " install and position case lights " task can start when the " install wood and glass cases " task is 50 percent complete, regardless of the duration of the predecessor task.

    或者，如果電器工程師可以在燈具裝好一半的時候開始鋪設線路，則任務「燈具通電」在任務「安裝燈具」完成了50 %的時候開始，而不必考慮前置任務工期的長短。
  15. M. bertuccio had outdone himself in the taste displayed in furnishing, and in the rapidity with which it was executed. it is told that the duc d antin removed in a single night a whole avenue of trees that annoyed louis xiv ; in three days m. bertuccio planted an entirely bare court with poplars, large spreading sycamores to shade the different parts of the house, and in the foreground, instead of the usual paving - stones, half hidden by the grass, there extended a lawn but that morning laid down, and upon which the water was yet glistening

    從前安頓公爵在一夜之間就把整條大馬路上的樹木全部砍掉了，因此而惹惱了路易十四貝爾圖喬先生則在三天之內把一座完全光禿禿的前庭種滿了白楊樹和丫枝縱橫的大楓樹，使濃蔭覆蓋著房子的前前後後房子前面通常都是半掩在雜草里的石子路，但這兒卻伸展著一條青草鋪成的走道，這條青草小道還是那天早晨才鋪成的呢，草上的水珠還在閃閃發光呢。
  16. The east - west oil pipeline is nearly half welded and laid

    東西貫通的輸油管道已經差不多焊接和鋪設好了一半。
  17. Half way through the semester she awoke one night because she heard a step on the floor ( the floor is tile and she didn ' t have a rug like me. )

    學期進行到一半的時候，有一晚她被腳步聲吵醒（地板是磚面的而她沒像我一樣鋪地毯） 。
  18. Nabors, a georgia truck driver, stepped forward wednesday to claim half of a $ 390 million jackpot, the richest lottery prize in us history

    另一半得主的彩券是新澤西一家酒鋪售出的，但得主至今未露面。
  19. How could i have been so stupid as to speed on these back roads, especially this winding, half - paved, half - dirt one

    我怎麼能這么蠢，在這些鄉間道路，特別是這條蜿蜒的、一半鋪了路一半沒鋪的路上加速呢！
  20. The flat was between the ground floor and the first story and had a row of small square windows which were half hidden by the colossal signboard belonging to a shop. the last window on the left was bisected by a brilliant band of lamplight coming from between the half - closed curtains

    福什利住在底層與二樓之間的夾層里，幾扇方形小窗戶，被一家店鋪的大招牌遮擋了一半，左邊最後一扇窗戶的窗簾沒有拉嚴，一道強烈的燈光從中間射出來，把窗戶分成兩部分。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書