鋪床睡 的英文怎麼說

中文拼音 [pūchuángshuì]
鋪床睡 英文
bed down
  • 鋪 : 鋪名詞1. （鋪子; 商店） shop; store 2. （用板子搭的床） plank bed3. （舊時的驛站, 現多用於地名） post （often used in place names）
  • 床 : i 名1 （供人睡覺的傢具） bed; couch 2 （像床的器具、地面） something shaped like a bed Ⅱ量詞（用...
  • 睡 : 動詞（睡覺） sleep
  1. It was a large room over the milk - house, some thirty feet long ; the sleeping - cots of the other three indoor milkmaids being in the same apartment

    寢室是牛奶房上方的一個大房間，大約有三十英尺長另外三個在奶牛場睡覺的女工的床鋪也在同一個寢室里。
  2. Yet it was merely a very pretty drawing - room, and within it a boudoir, both spread with white carpets, on which seemed laid brilliant garlands of flowers ; both ceiled with snowy mouldings of white grapes and vine - leaves, beneath which glowed in rich contrast crimson couches and ottomans ; while the ornaments on the pale parian mantelpiece were of sparkling bohemian glass, ruby red ; and between the windows large mirrors repeated the general blending of snow and fire

    兩間房子都鋪著白色的地毯，地毯上彷彿擺著鮮艷奪目的花環。天花板上都澆鑄著雪白的葡萄和葡萄葉子。與它恰成對比的是，天花板下閃爍著緋紅的睡椅和床榻，灰白色的帕羅斯島大理石壁爐架上，擺著波希米亞閃光玻璃裝飾物，像紅寶石一般火紅。
  3. A bed ; and bedclothes ; and a look n - glass ; and a piece of carpet on the floor - and your own father got to sleep with the hogs in the tanyard

    一張床，又是床單被褥，又是一面鏡子，地板上還鋪著地毯，可你的老子只能在舊皮革廠里和豬睡在一起。
  4. A bed without curtains, four arm - chairs, and a couch, covered with yellow utrecht velvet, composed, with a prie - dieu, all its furniture

    全部傢具只有一張沒有帳子的床四把圈椅和一隻鋪黃色天鵝絨厚墊的睡帽。
  5. He recognized the place where he had awaked by the bed of heather that was there ; but it was in vain that he carried his torch all round the exterior surface of the grotto

    他認得他睡覺的地方，那張芰草鋪成的床還在那兒，但他雖然用火把照遍了巖洞的上下左右，卻仍是枉然。
  6. I must have the bed and bedclothes aired and put to sundry, for nothing would make me sleep in such a pickle.

    一定要把我的床鋪和被褥透透風，在太陽底下曬曬，我實在無法在這種亂七八糟的情況下睡覺。
  7. Now, by way of having a resting - place during his excursions, avoiding the wretched cookery - which has been trying its best to poison me during the last four months, while you have manfully resisted its effects for as many years, - and obtaining a bed on which it is possible to slumber, monte cristo has furnished for himself a temporary abode where you first found him ; but, to prevent the possibility of the tuscan government taking a fancy to his enchanted palace, and thereby depriving him of the advantages naturally expected from so large an outlay of capital, he has wisely enough purchased the island, and taken its name

    而為了在他旅行的途中有一個休息的地方，為了逃避那種毒害我們的可怕的飯菜我吃了四個月，你吃了四年，這了避免睡這種誰都無法入睡的討厭的床鋪，他在基督山安置了一個窩。然後，當他把地方安排好以後，他又怕托斯卡納政府會把他趕走，使他白白損失那一筆安置費，所以他買下了那個島，並襲用了小島的名字。
  8. At night ， she accompany her mother ， go to the board bed ， to cover with straw ， in old house ， not mind a wife of a minister

    晚上，已經身為部長夫人的王連湘，陪著老母親，就睡在老屋裡的一張鋪著稻草的板床上。
  9. The bed had not been lain on, but was smooth and empty.

    床鋪還沒人睡過，很平整，上面空著。
  10. Fully clothed, he fell across his bunk and was instantly asleep.

    他衣服也不脫往床鋪上橫著一躺，很快就睡著了。
  11. Under the bed lies a sleeping cat

    床鋪底下躺著一隻正在睡覺的貓。
  12. Having spread the quilt and folded my night - dress, i went to the window - seat to put in order some picture - books and doll s house furniture scattered there ; an abrupt command from georgiana to let her playthings alone for the tiny chairs and mirrors, the fairy plates and cups, were her property stopped my proceedings ; and then, for lack of other occupation, i fell to breathing on the frost - flowers with which the window was fretted, and thus clearing a space in the glass through which i might look out on the grounds, where all was still and petrified under the influence of a hard frost

    我正在鋪床，因為根據貝茜的嚴格指令，我得在她回來之前把一切都收拾停當貝茜現在常常把我當作保育室女傭下手來使喚，吩咐我整理房間擦掉椅子上的灰塵等等，我攤開被子，疊好睡衣后，便走向窗臺，正把散亂的圖畫書和玩偶傢具放好，卻突然傳來了喬治亞娜指手劃腳的吆喝不許我動她的玩具因為這些椅子鏡子小盤子和小杯子都是她的財產，於是只好歇手。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書