鋪張的 的英文怎麼說
中文拼音 [pūzhāngde]
鋪張的
英文
pompous-
In that room there was a folding bedstead and open trunks and boxes
在這個房間里可以看見一張鋪好的床和幾只打開的手提包和箱籠。Meggie was so against a fuss she even refused to wear bridal regalia.
麥琪大力反對鋪張,甚至拒絕穿華麗的新婚禮服。There, after a few days, if you like, the civil marriage shall be celebrated without pomp or ceremony
在一個星期之內,如果您願意的話,就可以在那兒成婚,我們不鋪張,也不請客。We must avoid overindulgence and conspicuous consumption. we must instead continue to recognize the benefits of thrift in order to protect our newfound prosperity
我們必須避免過分放縱和鋪張浪費。相反,我們應該繼續發揚節儉的優點以守護我們新獲得的繁榮。Some indian people indulge in wedding extravaganza
有些印度人沈迷於婚禮的大肆鋪張。An elaborate marriage ceremony wastes both energy and money
鋪張的婚禮真是勞民傷財He stretched forth his hand, and touched stone ; he rose to his seat, and found himself lying on his bournous in a bed of dry heather, very soft and odoriferous
他伸出手去,觸著了石頭。他坐起身來,發覺自己和衣躺在一張非常柔軟而芳香的干芰草所鋪成的床上。She is pillory in the press for her extravagant parties
她的聚會十分鋪張,新聞界對她大加揶揄。She was pilloried in the press for her extravagant parties
她的聚會十分鋪張,新聞界對她大加嘲弄。Waste and extravagance, poor ethics, sloppiness and inefficiency in intellectual or artistic works can be very disappointing to you
鋪張浪費、道德意識薄弱、鬆散懈怠的、藝術感和智能低下會讓你感到非常失望。Deep ruffs, painfully wrought bands, and gorgeously embroidered gloves were all deemed necessary to the official state of men assuming the reins of power ; and were readily allowed to individuals dignified by rank or wealth, even while sumptuary laws forbade these and similar extravagances to the plebeian order
高高的環狀皺領核心編織的飾帶和刺繡華麗的手套,都被認定是居官的人誇耀權勢的必需品而且,盡管禁止奢侈的法律不準平民等級效法這一類鋪張,但是地位高或財富多的人,隨時都可得到韶免。In the midst of this early work he married mrs. semple. there was no vast to-do about it.
在開始這早期工作的期間,他娶了珊波爾太太。沒有什麼大鋪張。I don ' t understand. did the soldiers use dao tan or gold - plating ? did it dilate upon ? this is the royalty level
不懂,兵丁拿的剃刀鐔也鎦金?會不會太鋪張了?這起碼也是皇家衛隊的級別了。One important task we are now facing is to deal with the serious problem of extravagance and waste in some government bodies
當前一個重要任務,就是要解決一些行政機關存在的嚴重鋪張浪費問題。Effective measures shall be taken for weak links in expenditure management such as staff, vehicles, meetings and telephone, on which management and control shall be focused so as to ban extravagance and waste resolutely
對支出管理的薄弱環節,如人員、車輛、會議、電話等項目要切實採取有效措施,實施重點管理和控制,堅決杜絕鋪張浪費行為。My own hand laid the foundations of the earth, and my right hand spread out the heavens ; when i summon them, they all stand up together
13我手立了地的根基,我右手鋪張諸天,我一招呼便都立住。That is a vast and lavish party
那是個規模盛大、極其鋪張的宴會。What is your greatest extravagance ? i don ' t have one. i ' m too frugal ? ask my wife
你最鋪張的是什麼事情?我可沒有。我可吝嗇的-不信問我老婆。George bush, who came to office promising “ no new tuxes ”, threw a lavish white - tie dinner, the first of his presidency
來到白宮時便宣稱不再增稅的喬治.布希,在他的第一屆任期內舉行了一次鋪張的上流宴會。" hear this, you priests ! pay attention, you israelites ! listen, o royal house ! this judgment is against you : you have been a snare at mizpah, a net spread out on tabor
1眾祭司阿、要聽我的話。以色列家阿、要留心聽王家阿、要側耳而聽審判要臨到你們、因你們在米斯巴如網羅、在他泊山如鋪張的網。分享友人