鋪片 的英文怎麼說
中文拼音 [pūpiān]
鋪片
英文
stretched preparation-
You got a bedroll, some oats and a week ' s rations
一卷鋪蓋、一些麥片還有一周的干糧A lawyer ' s dog, running around town unleashed, heads for a butcher shop and steals a roast
律師的狗沒被拴住,就在鎮里閑逛。它來到一個屠夫的肉鋪,偷了一片烤肉。The cumberland sausage is bought by length rather than weight, and when you see it in a butchers shop, is coiled in a circle as in the photograph
堪布蘭香腸是按照長度而不是重量購買的,你可以在肉鋪里看到它被捲成一團的照片。The panorama passed before their eyes like a flash, save when the steam concealed it fitfully from the view ; the travellers could scarcely discern the fort of chupenie, twenty miles south - westward from benares, the ancient stronghold of the rajahs of behar ; or ghazipur and its famous rose - water factories ; or the tomb of lord cornwallis, rising on the left bank of the ganges ; the fortified town of buxar, or patna, a large manufacturing and trading place, where is held the principal opium market of india ; or monghir, a more than european town, for it is as english as manchester or birmingham, with its iron foundries, edge - tool factories, and high chimneys puffing clouds of black smoke heavenward
這一切景物,象閃電般一掠而過,有時被一陣濃濃的白煙,遮蓋得模糊不清。沿途,旅客們只能隱約地看見:距貝拿勒斯城東南二十英里的比哈爾歷代土王城寨舒納爾堡,加茲鋪和這個城區一些製造玫瑰香水的大工廠以及印度主要的鴉片市場巴特那,還有那個比較歐化和英國化的城市蒙吉爾,它很象英國的曼徹斯特或伯明翰,以冶鐵製造鐵器和刀劍馳名。那些高大的煙囪噴吐著烏黑的濃煙,把整個卜拉馬活佛的天空搞得烏煙瘴氣。They could then see the faint summer fogs in layers, woolly, level, and apparently no thicker than counterpanes, spread about the meadows in detached remnants of small extent
后來,他們看見稀薄的夏霧,一層層一片片地飄浮在草地上,還沒有消散,薄霧像羊毛似的,平展地鋪在地面上,顯然還沒有床罩厚。A scheme to enclose the peninsular delta of the north bull at dollymount and erect on the space of the foreland, used for golf links and rifle ranges, an asphalted esplanade with casinos, booths, shooting galleries, hotels, boardinghouses, readingrooms, establishments for mixed bathing
築一道堤壩,把多利山的北公牛那半島狀三角洲圈起274 ,用來修高爾夫球場和步槍打靶場,前面那片地上鋪一條柏油散步路,兩側是賭博場貨攤射擊練習室旅館公寓閱覽室和男女混合浴池。Jingyi blade and gill net factory of an ping town, which is founded in 2 0 0 2, is the branch of jingyi commercial hardware limited liability company. it is the earliest factory that made the blades and gill nets
刀片刺網,刀片刺繩,防盜網,防護隔離網,平鋪式刀片刺網安平縣京益刀片刺網廠系河北京益鑄造五金製品有限公司的分支單位。At night he would take a transistor radio to bed where he listened to the local jive - talking deejays. he created an imaginary radio station in his tiny room with its torn vinyl flooring. a hairbrush served as his microphone as he practiced his patter, introducing records to his ghost listeners
就在他那間狹小的鋪著已經破損的地板革的房間里,他創建了一個假想的電臺用一把梳子當麥克風,他念經一般喋喋不休地練習用行話向他的「影子」聽眾介紹唱片。The yellow jessamine bloomed late and covered the fences and filled the clearing with its sweetness
黃色的茉莉花遲遲地開了,鋪滿了柵欄,用芳香填滿了那片空曠。On the roadway which they were approaching whilst still speaking beyond the swing chain, a horse, dragging a sweeper, paced on the paven ground, brushing a long swathe of mire up so that with the noise bloom was not perfectly certain whether he had caught a right the allusion to sixtyfive guineas and john bull
只見鏈欄後面有一匹馬拉著掃除器正沿著鋪石路走來,一路掃攏著長長的一條泥濘。一片噪音,布盧姆簡直鬧不清關於六十五基尼和約翰布爾的引喻自己是否聽真切了。There was no cloth to lay, the meals were either of oatmeal porridge or salt junk.
沒有鋪桌布,食物又很簡單,不是麥片粥,便是腌牛肉。Carlisle street runs westwards, across a great black bridge, down a hill and up again, by little shops and meat markets, past single - storide homes, until suddenly it stops against a wide green lawn
卡列斯爾大街向西伸展,越過一座黑色大橋,爬下山岡又爬上山岡,經過許多小鋪和肉市,經過一些平房,然後突然對著一大片綠色草坪終止了。From a branch of a small tree to a location of a village, from a climbing hillside to a trending mountains system, from the figure of a sheep to the melodious singing of a grassland, from a flash of ripples to a long river s mighty waters, the intimate mingling of lights and shadows clearly gives a brief account of specific motion sense and subtle change in every corner of the plateau, and therefore forms the plateau s total magnificent and beautiful outline
從一棵小樹的樹丫到一個村莊的鋪陳,從一面緩坡的起伏到一個山系的走勢,從一隻綿羊的身影到一片草原的悠揚,從一道波光的閃現到一條大河的澎湃,光和影的親切交織清晰也勾勒出這高原每一處具體的動感和細微的變化,並進而組合出高原的雄渾美麗的整體輪廊。2. put tomatoes slices on the plate, then put mozzarella slices on top of tomatoes slices
2 .將蕃茄片平均鋪在碟上,並將水牛芝士放在蕃茄片上置中The jungle spread beneath him in a green velvet nap.
叢林鋪展在他的腳下,象一片綠絲絨那麼毛茸茸的。When she came close and looked in she beheld indistinct forms racing up and down to the figure of the dance, the silence of their footfalls arising from their being overshoe in scroff - that is to say, the powdery residuum from the storage of peat and other products, the stirring of which by their turbulent feet created the nebulosity that involved the scene
她走到屋前往裡一看,看見一群模糊的人影正按照跳舞的隊形來回奔跑著,然而他們跳舞的腳步卻沒有聲音,因為他們腳底下鋪的是一層軟墊也就是說,鋪了一層堆放土煤和其它產品的煤粉草渣,經過他們混亂腳步的攪動,就揚起一片煙雲,籠罩了整個場地。The author analysised and developed primarily some function module like the pavage segment and numbering of stone layed, artistic splice, work sheet made and established the mold with space curve of the hem of a revolving stair handrail. among while the fuction of pavage segment and numbering of laying stone can automatic complete according to the laying area to choose the best program
該系統中,著重分析和開發了石材鋪設的參數化分割和編號、石材的藝術拼花、石材加工信息在不同軟體中的通信即加工單的開立、以及旋轉摟梯扶手石材貼片空間曲線的建模等幾個功能模塊。The long shadows of broken column and vague pedestal leaned across the field of ruin.
毀損斷裂的圓柱和殘缺不全的雕像墊座投下的長長陰影,鋪展在這片廢墟上。Bake in the preheated oven for 25 minutes
把菠蘿片輕輕鋪在麵糊上。In effecting recharge by flooding, water is spread over the land surface in a thin sheet.
以漫灌法所進行的補給是將水成片地鋪灑在地面上。分享友人