鋪睡窩 的英文怎麼說

中文拼音 [shuì]
鋪睡窩 英文
litter
  • : 鋪名詞1. (鋪子; 商店) shop; store 2. (用板子搭的床) plank bed3. (舊時的驛站, 現多用於地名) post (often used in place names)
  • : 動詞(睡覺) sleep
  • : Ⅰ名詞1 (鳥獸、昆蟲住處) nest 2 (比喻壞人聚居處) den; lair; nest 3 [方言] (比喻人體或物體所佔...
  1. Now, by way of having a resting - place during his excursions, avoiding the wretched cookery - which has been trying its best to poison me during the last four months, while you have manfully resisted its effects for as many years, - and obtaining a bed on which it is possible to slumber, monte cristo has furnished for himself a temporary abode where you first found him ; but, to prevent the possibility of the tuscan government taking a fancy to his enchanted palace, and thereby depriving him of the advantages naturally expected from so large an outlay of capital, he has wisely enough purchased the island, and taken its name

    而為了在他旅行的途中有一個休息的地方,為了逃避那種毒害我們的可怕的飯菜我吃了四個月,你吃了四年,這了避免這種誰都無法入的討厭的床,他在基督山安置了一個。然後,當他把地方安排好以後,他又怕托斯卡納政府會把他趕走,使他白白損失那一筆安置費,所以他買下了那個島,並襲用了小島的名字。
  2. I crawled into the wigwam, but the king and the duke had their legs sprawled around so there warn t no show for me ; so i laid outside - i didn t mind the rain, because it was warm, and the waves warn t running so high now

    我爬進了棚,不過國王和公爵在上攤開了手腳,就沒有我容身之地了。我就到了外邊去。雨,我不在乎,因為這是暖暖和和的。
分享友人