鋼之介 的英文怎麼說

Ruichi " brandmagnetic pump is mainly made up of pumpbody, gears, magnetic combined bearing equiptment isolation cover, motor and so on. gear wheels joined with the inner magnetic steel are fixed in a hermetically sealed chamber which is made up of pumpbody and isolation cover. the motor powers the outer magnetic steel, the outer magnetic steel power the inner steel. gear sheels are made to try turn. thus dynamic hermetis seal is replaced by a static hermetic seal to get the result of importing medium wihtout leakages

「瑞馳牌」磁力泵泵體主件是由驅動和從動永磁場鋼杯組成磁性聯軸節外磁鋼和電動機相聯為主動件內磁鋼和葉輪相聯為被動件當電機啟動后通過磁力藕合驅動葉輪同步工作泵的結構要點以靜密封取代動密封使泵的過流部件完全處於密封狀態從而保證了介質和外界隔絕徹底解決了離心泵機械密封一直解決不了的跑、冒、滴、漏之弊病。

The consolidating wave speed means the speed at which elastic stress wave transmits throughout reinforced concrete, and it is intervenient the inherent wave speed of steel and of the concrete. moreover, the consolidating wave speed inherent in the material of the reinforcing steel bar and the concrete, and it relates to the cling strength of steel bar and the concrete

固結波速是指彈性應力波通過鋼筋-混凝土體系傳播時的速度，通過理論分析得知固結波速的大小介於鋼筋和混凝土中彈性應力波速之間，由鋼筋與混凝土二者的材質特性決定，與二者的粘結強度密切相關。

A comparison of steel deck weights indicates that the cable-stayed bridge again fills the void between the continuous girder and suspension bridges.

以上鋼橋面重量的比較指出，斜拉橋介於連續梁和懸索橋之間。

Anshan yingyi trading co, ltd, comprehensive group enterprise, is a large company which combines production, operation togethe, the headquarter of the company is in steel capital of china - anshan, it has branches in northeast of china, guangzhou, shanghai etc, it mainly engaged in metallurgical industry, and also mechanical processing, manufacture, chemical products, agricultura, forestry, husbandry and native produce etc, our mission statement is to provide best service and products on the basis of honesty and good credit by means of science of technology, in order to expand our world market, we would like to cooperate with the talents all over the world to create our splendid future, the steel rolling equipment and scope of business of the steel rolling plant is as below, we sincerely welcome to visit our company,

公司總部設在中國鋼都鞍山，其分公司遍布中國東北廣州上海等各地，所涉及的行業以冶金企業為頭，兼營各種機械加工製造化工產品農林牧及土畜產品等。我們的服務理念是以誠信為基礎，以科技為手段，以優質的產品和服務為宗旨。為了使企業在國際市場得到進一步的發展，壯大，更廣泛聯合天下有識之士，共創美好明天，特向國際友人介紹本公司軋鋼部的軋鋼設備及服務范圍，敬請各位到我公司來參觀訪問。

This paper presents the experimental results of typical elements of field works such as reinforced concrete beams, fiber glass reinforced plastic honeycomb sandwich plates, flexible covers ; examines the interrelationship of the loads and deformation under the condition of large deformation ; obtains the laws governing the interaction of the medium and the structure ; solves the design and calculation problems related to shallow buried structures in soil

本文在對大量試驗資料進行整理和作了大量分析計算的基礎上，選取了野戰工事中有代表性的構件即鋼筋混凝土梁，玻璃鋼蜂窩夾層梁式板和帆布被復作為研究對象進行試驗研究。深刻地考察了大變形條件下荷載和變形之間的內在關系，進而掌握了介質與結構相互作用的規律，較好地解決了土中淺埋結構的設計計算問題。

Ptfe is one of the most corrosion - resistant materials in the world. however it has defects such as the hot expansion and cold contraction rate is10 times larger than that of steel and the original cold fluidity ( creeping ) etc. therefore, as temperature increases, ptfe extends so excessively that it would collapse and then block the flow of media ; as temperature decreases, ptfe contracts so excessively that it would be ripped and then cause leakage

Ptfe是當今最耐腐蝕的材料之一，可它被製造成襯里的時候，會存在熱脹冷縮比鋼鐵十多倍及固有的冷流性等缺陷，致使ptfe襯里管道、設備，在使用過程中，溫度高時， ptfe襯里層會伸長過多而內癟，阻塞了介質流通；溫度低時， ptfe層會收縮過大被拉裂而泄漏。

Centrifuge concrete - filled steel tube is a special kind of composite structure. it is made of a thin - wall steel tube and a centrifugal concrete tube inside

離心鋼管混凝土是一種將混凝土澆灌在鋼管內經離心成型的空心復合構件，它是介於純鋼管和離心混凝土管之間的一種特殊的鋼管混凝土形式。

Fabrication of the box beam is divided into such parts as reinforcement, formwork, concreting, prestressing, moving and storing of beam, pipe grouting under pressure, end sealing of the beam, water - proof layer on the bridge surface system, protective coating etc. the paper makes description of effective box beam construction technology and workmanship which can be adopted in other projects, such technologies as : manufacturing and fixing of reinforcement, steel reinforcement fixing baseplate, web plate and top plate respectively and lifting the steel skeleton into form, requirements of design and manufacturing and way of utilization for dismantling - erection type formwork and hydraulic formwork, optimization of concrete ratio, concrete pouring process of two ends of beam in priority over the middle, in sequence of first baseplate followed by web plate and top plate at last, concrete pouring in inclined section and in horizontal layer, concrete vibration mainly by external vibrator in assistance with internal vibrator, methods and regulation for steam curing of concrete, dual controls over stress and strain to ensure quality of prestressing workmanship, construction method of effective beam moving by heavy - weight special moving facility, some regulations and key notes about construction of grouting under pressure, beam ends sealing, water - proof layer on the bridge surface system, protective coating

箱梁製造由鋼筋工程、模板工程、混凝土工程、預應力工程、移存梁工程、孔道壓漿工程、梁體封端工程、橋面防水層和保護層工程等施工環節組成。文中介紹的採用胎具製作和綁扎鋼筋，分底腹板和頂板分別綁扎並吊裝鋼筋骨架入模；拆裝式和液壓式兩種模板的設計、製作要求和使用方法；綜合考慮、優化混凝土配合比，混凝土灌注從兩端至中間、先底板、后腹板、再頂板的施工順序和斜向分段、腹板水平分層、附著式振搗為主、插入式搗固為輔的施工工藝，蒸汽養護的方法和規定；應力應變雙控制確保預應力施工質量的施工技術；採用重物移運器有效移梁的施工方法；壓漿、封端、橋面防水層和保護層施工的一些規定和注意事項等都是對箱梁製造行之有效的施工技術和施工方法，並可為以後類似施工作借鑒。

The principle of multi - method and multi - parameter is suggested, which should be followed during characterizing microstructures of alloy steels by ultrasonic not method. ultrasonic velocity ( c, ) of transformation products through different heat processes of three steels was measured by high - accuracy ultrasonic installation. the velocity of quenched microstructure of 38crmoal is the lowest, which gradually increases with increasing tempering temperature between 200 ? and 650 ? after quenching process

利用ti - 40n高精度超聲波測厚儀，研究了超聲波在不同鋼種、不同熱處理轉變產物中的超聲波速度c _ 1 : 38crmoal鋼淬火組織c _ 1最小，淬火后在200 650范圍內進行回火處理時，隨回火溫度的升高， c _ 1逐漸升高， hrc與c _ 1之間具有較好的相關性；正火組織的c _ 1介於淬火后中溫回火及高溫回火產物組織的c _ 1之間。

Abstract : the paper analyzes the wear resistance and anti - adhesion of 20 and 45 steel formed in austenitic ion - nitrocarburising and comparisons to the general ion - nitrocarburising. the experiment shows that austenitization - nitrocarburising can be carried out at 590 700, its wear resistance and anti - adhesion is the best at 630 ， the worst at 660 and anti - adhesion is the best at 630 ， the worst at 660 and the mediate at 570 600. with the help of raising processing temperature properly and speeding up the process the wear behavior can be improved

文摘:研究20鋼、 45鋼經奧氏體離子氮碳共滲后的耐磨性和抗咬合性，並與普通離子氮碳共滲后的作了比較，試驗表明:在570 700范圍內進行離子氮碳共滲后，其耐磨性和抗咬合性以630處理時為最佳， 660處理時最差，而570 600處理時則介於兩者之間，通過適當提高共滲溫度，再提高滲速，從而縮短共滲時間的同時，可以提高耐磨損性能。

On the basis of relative researches in the world, according to the study status of steel - concrete composite slab, which would be widely used in modern bridge, modified equivalent inflexibility of steel - concrete composite slab was deduced by use of conversion section principle in this paper ; based in this, this paper put forwards the theory of ultimate flexural capacity of steel - concrete composite slab in consideration of slip effect, and introduces the practical simplified method for calculating flexural deformation of steel - concrete composite slab in consideration of the effect of steel studs and welded wire, and conclude that the methods in this paper is veracious and reliable, comparing with the traditional calculating mode ; morever, this paper put forwards the calculating theory and program of the effect analysis of creep and shrinkage to steel - concrete composite slab, using conversion elastic modulus principle, and testifies that the theory is right and the program is reliable and practical

本文在國內外研究成果的基礎上，針對壓型鋼板與混凝土組合板結構在現代橋梁建設中廣泛應用前景和研究現狀，利用換算截面法導出了壓型鋼板與混凝土組合板結構的修正等效慣性矩；在此基礎上，又推出了考慮壓型鋼板與混凝土之間的相對粘結滑移影響的壓型鋼板與混凝土組合板結構極限抗彎承載能力計算理論，並介紹了考慮栓釘、聯結件影響的壓型鋼板與混凝土組合板結構簡化實用撓曲變形計算公式，而且通過與傳統計算理論的分析比較，表明本文提出的計算理論公式的準確可靠性；此外，採用換算彈性模量比法著重提出了壓型鋼板與混凝土組合板結構的徐變、收縮效應分析的計算理論和程序，並通過實例分析計算證明了理論的正確性、程序的可靠性和實用性。

In this study, the degradation of the bond strength between the steel rebar and concrete by the impressed cathodic current was investigated

摘要本研究系探討外加陰極防蝕電流以鋼筋與混凝土介面間的握裹強度之折減效應。

A way to avoiding crack or reducing crack width of concrete or reducing distortion of member is using prestressed concrete. the writer tried to make full use of the merit of the prestressed concrete and designed prestressed concrete mandril to control crack of structure. the prestressed concrete mandril, which was firstly applied high pressure on a small concrete bar, and then was made in concrete, so it would act as reinforced bar and resist load. in this thesis the writer designed 24 mmnbers and had experimental study of them, reached the conclusion that the effect of resisting crack of the prestressed concrete mandril was good when the load was not large, it can enhance the capacity of resisting crack and reduce the crack distance and crack width, but when the loads was large, the effect of resisting crack was not good, when we used the prestressed concrete mandril and reinforced bar together in member, the effect of resisting crack was very good. the writer analysed the adherence mechanism and wreck mechanism of the prestressed concrete mandril in anxial tension members, and according to the character of the prestressed concrete mandril, the writer constructed the bond model of it. then the writer introduced the analysis theory of crack including the bond - slip theory, the non - slip theory, the synthesis theory and mathematics stat method. the different theory had different theory base, they considered that the primary affection of crack width was different. in this test, the crack distance and crack width of members which placed reinforced bar were match to the compute value of the code gb 50010 - 2002 very well. to the members which

本文共進行了24根試件的試驗研究，得出了預應力混凝土芯棒能較大地提高構件抗裂承載力，在荷載小於預應力混凝土芯棒的開裂荷載時有較好的抗裂效果，能較大地減小裂縫間距和裂縫寬度，但是當荷載較大預應力混凝土芯棒開裂時預應力混凝土芯棒的抗裂效果不是很好，若將普通鋼筋和預應力混凝土芯棒一起使用時則有很好的抗裂效果。本文分析了預應力混凝土芯棒在軸拉試件中的粘結機理和破壞機理，根據預應力混凝土芯棒本身的特點，提出了預應力混凝土芯棒與后澆混凝土之間的粘結模型。然後本文詳細介紹了經典的裂縫分析理論粘結滑移理論、無滑移理論、綜合理論和數理統計方法，各理論有著各自不同的理論基礎，認為影響裂縫寬度的主要影響因素也各不相同。

Effect of steel pit on the mechanical property was discussed in succession. numerical results show that exponential relation exists between the yield strength and depth of corrosion pit. the work in this part is the theoretical foundation on the study in modeling of constitutive behavior of the corroded concrete and rusty rebar

基於微觀腐蝕機理分析了硫酸鹽介質對混凝土的膨脹性腐蝕作用，從理論上研究了由於膨脹作用引起混凝土內部產生的膨脹應力；討論了鋼筋表面銹蝕坑對鋼筋力學性能的影響，建立了鋼筋屈服強度與蝕坑深度之間的關系；為受腐蝕混凝土和銹蝕鋼筋本構關系的建立提供了一定的理論基礎。

This article introduced the structure of master tubesheet which is one of key components in hpht fly ash filter, the difficulty points in the progress of fabrication and preventing deformation methods also were specially described for super dimension stainless steel combination master tubesheet

摘要介紹了高溫高壓飛灰過濾器關鍵部件之一舒馬赫主管板的結構，論述了該超大尺寸的不銹鋼、組合管板製造工藝的難點，並對其在製造過程中的防變形控制進行了重點闡述。

Designed the communication interface between the analytical system and process control computer with digital i / o card, realized the real - time acquisition of strip steel given information

摘要利用數字量i / o卡，設計了帶鋼質量數據分析系統與過程式控制制計算機之間的通信介面，實現了帶鋼給定信息的實時獲取。

In commemoration of the 40th anniversary, the museum projects to hold seasonal exhibitions to introduce the ideal assortments of tea utensils for tea ceremony in each season and the most important collections of the museum will sequentially be displayed through the year

美術館的建築來自田山即翁自己的設計，在鋼筋混凝土製的近代建築中，巧妙融合了日本建築的風格。值此40周年之際，依次介紹四季相宜的茶具的融合和收藏支柱領域。

Based on the work of the innovation project for the proportioning system of no. 3 blast furnace of hefei steel & iron co., the paper presents the design of the electrical system, plc system and the supervision system, and puts the stress on the later two systems

本文結合合肥鋼鐵公司的3 #高爐槽下配料系統的工藝改造項目，設計了電氣控制、 plc程序控制和計算機監控這三個系統。文中在對三個系統分別介紹之餘，著重於對后兩個系統的闡述。

Firstly, the distortion of rolled piece and the designing method in the beforehand slit pass and slit pass has been analyzed. secondly, based on the research production of predecessor and research of the author, card system selected some corresponding experience formulas such as roll force, roll moment, roll temperature and roll consume, and established spread model in the beforehand slit pass and slit pass and the distribution model of elongation coefficient. subsequently, card system applied the dynamic programming method with minimum roll consume and optimized its pass system

本文以圓鋼雙線切分為基本實體模型，著重分析了預切分孔型和切分孔型在軋制過程中的變形特點及相應的孔型設計方法；基於前人的研究成果及作者的探索，選擇了相應的軋制力、軋制力矩、溫度及能耗模型，建立了預切分和切分的寬展及延伸系數的分配模型；應用動態規劃法以能耗最小為目標函數對孔型系統進行了優化設計；利用visualbasic6 . 0和microsoftaccess數據庫的連接，建立了數據查詢系統，以visualbasic6 . 0和autocad之間的介面在vb環境下完成了斷面孔型圖的繪制。