錄音著作 的英文怎麼說

中文拼音 [lùyīnzhāozuò]
錄音著作 英文
no data
  • 錄 : Ⅰ名1 （用做記載物的名稱） record; register; collection; selections 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （...
  • 音 : 名詞1. （聲音） sound 2. （消息） news; tidings 3. [物理學] （音質） tone 4. （姓氏） a surname
  • 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
  • 著作 : bookmaking
  1. Mixing by the famous productor dingyuk au, original instrumental recording, and with other famous top production team including gong sun gong, chi chi to, ted lo, yi ching bao, danny leung, ruby balbuena, sylvain gagnon, peter scherr, anothony fernandes, mel sarreal, sek leung gung, johnny abraham, etc.

    由著名監制區丁玉親自混音，原聲樂器錄音，集合頂尖製作人及樂手，其創作班底包括江港生杜自持ted lo包以正danny leung ruby balbuena sylvain gagnon peter scherr anthony fernandes mel sarreal恭碩良johnny abraham等等。
  2. Following the opening speech, ms. naomi aoki of the standards copyright management center, research development group of pioneer corporation presented the copyright update information. currently a copyright - related subcommittee under the council for cultural affairs an advisory body within the ministry of education, culture, sports, science and technology, one of whose member is jeita, is discussing restructuring of the scheme of remuneration for audio video home recording on which her report was made

    就相關著作權的調查信息，先鋒株式會社技術開發本部標準化支持暨著作權中心的青木先生，對由目前隸屬文化廳文部科學省咨詢機構的文化審議協會著作權分會旗下的小型委員會所參加的jeita ，以及正在進行研究的個人錄音錄像賠償金制度的徹底改革措施作了報告。
  3. 5 the grace period under the notice for making amendments relating to deposit of micro - organisms shall expire on december 31, 1990

    外國人無國籍人根據中國參加的國際條約對其製作發行的錄音製品享有的權利，受著作權法保護。
  4. Yu qiwei is china s famous musician specializing in gaohu and erhu traditional chinese muscial instruments. this is his first - ever audiophile cd, fe.

    余其偉是國家一幾演員，著名高胡，二胡演奏家，本專輯是其首張發燒級錄音製作
  5. Yu qiwei is china s famous musician specializing in gaohu and erhu traditional chinese muscial instruments. this is his first - ever audiophile cd, featuring 12 erhu solos

    余其偉是國家一幾演員，著名高胡，二胡演奏家，本專輯是其首張發燒級錄音製作
  6. Loussier s openness to music is also reflected in his studio work. famous artists from all kinds of musical styles have recorded in his studio in southern france such as ac dc, steve winwood, elton john or pink floyd. his own compositions have inspired contemporary music and reappeared for example in rap star eminem s song

    路西耶音樂無疆界的開放態度，在他的錄音室製作中，盡顯無遺：不同音樂領域的著名樂人，例如ac / dc搖滾樂隊、史蒂夫溫沃特、艾頓莊和平克佛洛伊德等，都曾到他位於法國南部的錄音室錄音。
  7. Article 43 a radio station or television station may broadcast, for noncommercial purposes, a published sound recording without seeking permission from, or paying remuneration to, the copyright owner, performer and producer of the sound recording

    第四十三條廣播電臺、電視臺非營業性播放已經出版的錄音製品，可以不經著作權人、表演者、錄音製作者許可，不向其支付報酬。
  8. Article 28 publishers, performers, producers of sound recordings and video recordings, radio stations, television stations and other entities who or which have, pursuant to this law, obtained the right of exploitation included in the copyright of others, shall not prejudice such authors ' rights of authorship, alteration, integrity and their right to remuneration

    第二十八條出版者、表演者、錄音錄像製作者、廣播電臺、電視臺等依照本法取得他人的著作權使用權的，不得侵犯作者的署名權、修改權、保護作品完整權和獲得報酬權。
  9. Ai : well, it is recorded and performed as concert music. meaning that i don ' t have a click track or a screen to synchronise the music to

    嗯，因為我們把它當作音樂會音樂錄音並演奏。也就是說我的配樂並不需要聲畫同步，也不用對著屏幕使音樂配合畫面。
  10. The authors of screenplay, musical works and other works that are included in a cinematographic, television or video - graphic work and can be exploited separately shall be entitled to exercise their copyright independently

    電影、電視、錄像作品中劇本、音樂等可以單獨使用的作品的作者有權單獨行使其著作權。
  11. We won ' t knock you for using recordings, " said union spokesman keith ames, wearied by the sight of bands with miming singers backed by guitarists going through the motions to a recorded track

    我們不是批評你使用錄音帶， "該協會的發言人基思?埃姆斯說，他對歌手在舞臺上一邊對著錄音帶假唱，一邊和吉他手裝腔作勢而感到厭倦。
  12. We wo n ' t knock you for using recordings, " said union spokesman keith ames, wearied by the sight of bands with miming singers backed by guitarists going through the motions to a recorded track

    我們不是批評你使用錄音帶， "該協會的發言人基思埃姆斯說，他對歌手在舞臺上一邊對著錄音帶假唱，一邊和吉他手裝腔作勢而感到厭倦。
  13. Article 37 a producer of sound recordings who, for the production of a sound recording, exploits an unpublished work created by others shall obtain permission from, and pay remuneration to, the copyright owner

    第三十七條錄音製作者使用他人未發表的作品製作錄音製品，應當取得著作權人的許可，並支付報酬。
  14. A collection of timeless violin solo favorites, by the most talented student of jascha heifetz with dazzling skill, dynamics and colors. you have to l.

    Lpcd是雨果創辦人著名錄音監制資深音樂家易有伍先生積35年音樂實踐體會和20年製作經驗研究出來的最新成果。
  15. Especially, wct adopted on 20th december 1996 by wipo and wppt, these actually streches the copyright into the cybespace. it provides fine law basis for resolving the proctection problems under the circumstances of w. w. w. in china in order to cope with the disputes involving the computers and the web

    尤其應該提出的，是世界知識產權組織1996年12月20日通過的《世界知識產權組織版權條約》和《世界知識產權組織表演和錄音製品條約》這兩個條約被人們稱為「因特網條約」 ，它實際上已把作者的著作權延伸到了網路空間，為解決網路環境下著作權的保護問題，提供了很好的法律依據。
  16. In 1998 he recorded his " scribblings " at a studio in los angeles. the music resonates with soothing simplicity, life awakenings, and joyous recovery

    在1998年，他在落山磯錄音棚錄制他的"即興之作" ，這音樂包含著著甜蜜的簡捷，生活的覺醒和快樂的康復。
  17. Apart from prof tony mok, we are most honored to invite mr james wong and ms liza wang to participate in the hotline s voice - recording. mr james wong said, " it is meaningful to take part in the hotline. i am delighted to make contributions for the welfare of cancer patients and i hope all cancer patients would benefit from the establishment of this hotline service

    黃沾先生表示：能夠參與熱線的錄音工作是一項有意義的事。籍著熱線的成立，我希望透過自身的經驗，扶助癌癥病患者及其家人度過難關，亦藉此增進大家對癌癥的了解，令社會人士獲益。
  18. In using a work derived from adaptation, translation, annotation or arrangement of the preexistent work, the sound or visual recording producer shall acquire the license of both the copyright owner of the work derived from adaptation, translation, annotation or arrangement and the copyright owner of the preexistent work, and pay compensation thereto

    錄音錄像製作者使用改編、翻譯、注釋、整理已有作品而產生的作品，應當取得改編、翻譯、注釋、整理作品的著作權人和原作品著作權人許可，並支付報酬。
  19. In using a music work lawfully fixed by another as the sound recording work for making a sound recording product, the sound recording producer may be allowed to acquire no license from the copyright owner, however, he shall pay compensation according to the regulations ; if the copyright owner has declared that the use of his work is not allowed, the work may not be used

    錄音製作者使用他人已經合法錄制為錄音製品的音樂作品製作錄音製品，可以不經著作權人許可，但應當按照規定支付報酬；著作權人聲明不許使用的不得使用。
  20. The phase 88 audio system will be available end of november for a suggested retail price of euro 359. - euro. with these features, the phase 88 is a full - fledged recording system and the perfect solution for studios that do without an external mixer

    有著這些特色， phase 88是一個成熟的錄音系統，且可使錄音工作室不需使用額外混音器的完善的解決方案。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書