World - renowned hong kong tenor warren mok has performed many leading roles since his european debut in 1987 at the deutsche oper berlin. with a distinguished international career, mok has been making frequent guest appearances throughout the world, including teatro colon in buenos aires, paris opera, teatro dell opera di roma, teatro comunale di bologna, teatro massimo palermo, opera de lyon, the netherlands opera, opera de nice, leipzig opera, royal danish opera, teatro di san carlos lisbon, bolshoi theatre, warsaw opera, teatro di cagliari, abao bilbao, teatro di palma di mallorca, nancy opera france, bergen opera norway, latvian national opera, lithuanian national opera, sydney opera house, hawaii opera theater, and concert halls in new york s carnegie hall, london s royal albert hall, berlin philharmonie, tokyo, seoul, etc. his operatic repertoire exceeds 50 roles including calaf in
活躍于國際樂壇的本港男高音莫華倫,自一九八七年加盟柏林德意志歌劇院作歐洲首演以來,已擔演過多歌劇並於世界各地獻藝,包括紐約
卡奈基音樂廳、倫敦皇家亞伯特音樂廳、柏林愛樂廳、布宜諾斯艾利斯科隆劇院、巴黎歌劇院、羅馬歌劇院、博洛尼亞市立劇院、巴勒莫馬西勒劇院、里昂歌劇院、荷蘭國家歌劇院、尼斯歌劇院、萊比
錫歌劇院、皇家丹麥歌劇院、里斯本聖
卡羅劇院、俄羅斯大劇院、華沙國家大劇院、
卡利亞里大劇院、西班牙畢
爾巴歐歌劇院、馬羅
卡的帕瑪歌劇院、法國南西歌劇院、挪威伯根歌劇院、拉脫維亞國家歌劇院、立陶宛國家歌劇院、悉尼歌劇院、夏威夷歌劇院、以及東京、首
爾等地的歌劇院。
From an open box on the majolicatopped table he extracted a black diminutive cone, one inch in height, placed it on its circular base on a small tin plate, placed his candlestick on the right corner of the mantelpiece, produced from his waistcoat a folded page of prospectus illustrated entitled agendath netaim, unfolded the same, examined it superficially, rolled it into a thin cylinder, ignited it in the candleflame, applied it when ignited to the apex of the cone till the latter reached the stage of rutilance, placed the cylinder in the basin of the candlestick disposing its unconsumed part in such a manner as to facilitate total combustion
他從馬略
爾卡瓷面桌子上的一個敞著的盒子里取出個一英寸高又小又黑的松果,將其圓底兒放在小小的
錫盤上。然後把他的燭臺擺在壁爐臺右角上,從背心裏掏出一張捲起來的簡介附有插圖,題名「阿根達斯內泰穆」 209 。打開來,大致瀏覽了一下,又將它捲成細長的圓筒,在燭火上引燃了。
In the past 12 years, bekaert invested about 500 million usd for 15 companies in shanghai, jiangyin, suzhou, wuxi, shenyang and weihai
在過去的12年中,貝
卡爾特已分別在上海,江陰,蘇州,無
錫,沈陽,威海建立了15家工廠和公司,投資總額達5億美元。
In the past 13 years, bekaert invested about 500 million usd for 15 companies in shanghai, jiangyin, suzhou, wuxi, changshu, shenyang and weihai
在過去的13年中,貝
卡爾特已分別在上海,江陰,蘇州,無
錫,沈陽,威海等建立了15家工廠和公司,投資總額達5億美元。
A great number of internationally renowned industrial groups and logistics enterprises, including among others, shanghai electric ( group ) company, shanghai automotive industry corporation, china state shipbuilding corporation, china international marine containers, caterpillar, kalmar, wartsila, prologis, maersk logistics, sterigenics international, cosco group, china shipping group, ych logistics, have already established themselves at lia
目前,上海電氣、上海汽車、中船集團、中集集團、
卡特彼勒、
卡爾瑪、瓦
錫蘭、普洛斯、馬士基、施潔、豐樹、中遠、中海、葉水福物流等一大批國內外著名產業集團和物流企業,已經入駐臨港產業區。
Wuxi k - tron colormax machinery co., ltd. is the first fabrication centre of k - tron international inc. ( nasdaq - ktii ) in the asia - pacific region, which has become a professional feeder and ancillary equipment manufacturers for the plastics compounding and injection industries
無
錫開創
卡爾麥設備有限公司是由美國開創集團在中國成立的亞太地區首家專業從事喂料設備和物料輸送裝備的製造中心。
Spaniard asier del horno is thought to be one of those players mourinho wants, while the other remains unknown - although it is widely expected to be a striker with adriano or benni mccarthy the most likely options
據傳西班牙小將阿榭-德
爾奧諾是穆里尼奧引援的目標之一,而另一人目前尚不明朗? ?盡管此前盛傳前鋒阿德里亞諾或者本尼-麥
卡錫是最有可能的人選。
Sunderland boss mick mccarthy saw his side win at the 15th attempt - and after seeing off northwich in the fa cup insisted the black cats could shock chelsea at the weekend
桑德蘭主教練米克?麥
卡錫看到自己的球隊足總杯上15次射門3 : 0完勝諾茨維奇后信心大增,堅稱周末的聯賽黑貓完全能摧毀切
爾西。
In the vast marble conference centre of sirte, in northern libya, the great leader of the revolution, as muammar qaddafi is officially known, seemed to have assembled the whole world to solve the crisis in darfur, sudan ' s ravaged western region
在北部利比亞
錫爾特市中心寬敞的大理石會議廳里,革命軍的偉大領導(總統穆阿瑪
爾?
卡扎菲的官方稱號)好像已經召集了全球的所有力量來解決達
爾福
爾的危機? ?蘇丹飽受責難的西部地區。
That said, mr romney ran a smarter campaign in michigan than in iowa and new hampshire, where he aimed lots of negative ads at mr huckabee and mr mccain but lost
這說明羅姆內先生在密西根州的競選策略比在愛荷華州和新罕布希
爾州要好,在這兩地他試圖利用負面宣傳來打退赫
卡比先生和麥肯
錫先生然而接連敗北。
Irish boss mccarthy was not on the list of those he said sorry to
愛
爾蘭籍主帥(現執教於英冠狼隊)麥
卡錫並不在他的道歉人之列。
Wuxi boerka air conditioner
無
錫波
爾卡製冷
Then, the thesis makes comparison between the marketing mix policy of haier and konka in the u. s. market
在此基礎上,根據麥卡錫提出的4p ' s理論,論文對海爾和康佳在美國市場的具體營銷組合策略逐一進行了比較研究。