錯打主意 的英文怎麼說
中文拼音 [cuòdǎzhǔyì]
錯打主意
英文
miscalculatemake a wrong decision-
First of all, to the mainland law is fastened that the criminal law a learned man handles the unpack criticizing that fact error some kinds of doctrines have been carried on the profile to that section, to think in the handle identical constitutes in the fact error inner place the important document, legally to accord with the teachings to accord with teachings more rightful than concrete ; be living to handle in the fact error that the difference constitutes between the important document, legally accord with the teachings to accord with teachings more advisable than abstracting. afterwards, doctrine over the combination, elaborate the target error separately. strike error and the causation error handle
首先，該部分對大陸法系刑法學者處理事實認識錯誤的幾種學說進行了簡要的評析，認為在處理同一構成要件內的事實認識錯誤上，法定符合說比具體符合說更為合理;在處理不同構成要件間的事實認識錯誤上，法定符合說比抽象符合說更為可取。然後，結合以上學說，分別闡述了對象錯誤、打擊錯誤和因果關系錯誤的處理原則，並著重翻退了我國刑法學界爭議較大的同一構成要件內的打擊錯誤的處理原則，主張在發生同一構成要件內的打擊錯誤的情況下，行為人應對實際發生的侵害結果承擔故意既遂的罪責。These mainly were that the ccp overstated the class conflict in the ideological field and mixed up the researching problems and artical problems with political problems, which belong to two contradictions of different quality. accordinly, it mistakenly attacked many people and hurt the activation of many intellectual
這主要是：誇大了意識形態領域的階級斗爭，把學術問題、藝術問題和政治問題混為一談，混淆了兩類不同性質的矛盾，並因此而錯誤地打擊了一大批人，傷害了一大批知識分子的積極性。He consulted me because of his nasal allergy symptoms, including stuffy nose and sneezing in the morning, fatigue and listlessness, and despite the treatment of western medicine, he still had many problems, such as poor learning ability, concentration problems, lack of persistence, repeating mistakes, rough behavior, anxiety and impatience
來中醫門診之主訴為:鼻過敏，晨起鼻塞.打噴嚏，容易疲勞，總是無精打采，雖然經過西醫治療，但其學習能力仍然很差，上課時注意力無法集中，經常會失神.心不在焉，一件事情未完成，就會失去興趣，經常犯同一種錯誤;他感覺他很粗魯，作事情時經常因動作太大而搞的一團亂，焦躁不耐煩A. that sounds good ! what time are we going to play table tennis
呢個主意唔錯? !感我地幾時去打乒乓波啊Gerry : that ' s not a bad idea. can you reverse charges on a mobile
麥克斯：這主意不錯。你能把打出和接聽電話的費用倒轉過來嗎？Then she got to talking about her husband, and about her relations up the river, and her relations down the river, and about how much better off they used to was, and how they didn t know but they d made a mistake coming to our town, instead of letting well alone - and so on and so on, till i was afeard i had made a mistake coming to her to find out what was going on in the town ; but by and by she dropped on to pap and the murder, and then i was pretty willing to let her clatter right along
接下來便講他的丈夫，講她沿河上游的親戚，講她下游的親戚，講她們過去的光景怎樣比現在好得多，怎樣自己對這一帶並沒有搞清楚，怎樣打錯了主意到了這個鎮上來，放了好日子不知道過如此等等，說得沒有個完。這樣，我就擔起心來，深怕這回找到她打聽鎮上的情況，也許這個主意是錯了。不過，不一會兒，她提到了我爸爸以及那件殺人案，我就很樂意聽她嘮叨下去。Whereupon, having a satisfactory drug business in north mansfield, he at once decided that it was best to pocket this opposition to mason.
他在北曼斯菲爾德開的雜貨店生意既然不錯，就馬上打定主意，認為最好還是把反對梅森的心思克制一下。分享友人