錯有錯著 的英文怎麼說
中文拼音 [cuòyǒucuòzhāo]
錯有錯著
英文
say it isn't so-
The british coastline, indented with innumerable inlets, is over two thousand miles in circumference, without including ireland.
大不列顛的海岸線犬牙交錯,有著無數的海灣,周圍長達兩千余英里,還不包括愛爾蘭在內。My conjecture had been correct : the strangers had slipped in before us, and they now stood by the vault of the rochesters, their backs towards us, viewing through the rails the old times - stained marble tomb, where a kneeling angel guarded the remains of damer de rochester, slain at marston moor in the time of the civil wars, and of elizabeth, his wife
我的猜測沒有錯,這兩個陌生人在我們之前溜了進來,此刻背朝著我們,站立在羅切斯特家族的墓穴旁邊,透過柵欄,瞧著帶有時間印跡的古老大理石墳墓,這里一位下跪的天使守衛著內戰中死於馬斯頓荒原的戴默爾德羅切斯特的遺骸和他的妻子伊麗莎白。They were pretty in the main, some even handsome, with an air of independence and indifference which added, in the case of the more favoured, a certain piquancy
她們大多數長得不錯,有些甚至算得上漂亮,帶著一種獨立不羈,滿不在乎的神氣,這給其中的那些幸運兒們平添了幾分魅力。Two kinds of deep conflicts are contained in our country ' s adjudicatory supervision of the civil cases, that is, the conflict between the principle of uto seek truth from facts, to rectify whatever is wrong " and the steadinees of efficient adjudircation and the conflict between enlargement of adjudication supervision power and exercise of litigious right and disposing right of the parties
我國的民事再審程序蘊涵著兩種深層沖突,即「實事求是,有錯必糾」原則與生效裁判穩定性之間的沖突,以及審判監督權的擴張與當事人訴權、處分權行使之間的沖突。And mrs bolton, always ready, had begun at once, and practised assiduously. so now clifford would sometimes dictate a letter to her, and she would take it down rather slowly, but correctly. and he was very patient, spelling for her the difficult words, or the occasional phrases in french
因為康妮對疲太太提議過她應該學習打字,波太太是隨時都準備著動手的人,她馬上便開始了,而且勤勉地練習著,現在,克利福有時口念著一封信叫她打,她可以打出來了,雖然是有點緩慢,但是沒有錯了,他很有耐性地把難宇和遇著要用法文時一個個的字母念給她。Aries still remember when year begging and receiving interview by e - fesco magazine aries told readers about new year wishes, including love aspects and career aspect, he almost fulfilled career one but love aspects is a little bit different and didn ' t “ hold her hands and watch the red leaf in autumn together ” but the god of love didn ' t forget aries in 2007, and give him opportunity to meet excellent gal, but somehow aries is too young and didn ' t cherish well, after a painful twisting and self - blame, aries decide to achieve love wishes in 2008
在年初接受《外服時代》雜志采訪時,永潔表達了事業和愛情兩方面的新年願望,其中事業部分基本達成,愛情部分少有出入,並沒有牽著她的手一起欣賞秋天的楓葉,事實上,愛情之神在2007年並未將永潔遺忘,生命中也遇到清清楊婉一般的女子,怎奈永潔同學年少氣盛,不懂得珍惜,錯失良緣,在一番痛定思痛,沒有一番寒徹骨哪得梅花撲鼻香的自我檢討與譴責后,永潔同學下定決心在2008年達成心愿。“ children begin by loving their parents ; as they grow older they judge them ; sometimes they forgive them
小孩子們最初愛著他們的父母,慢慢長大以後,裁判著他們昔年的對錯,有時他們會原諒他們。However, if the principle of respecting facts is strictly followed, it may be not easy to completely carry out the principle of correcting all wrong in the criminal retrial procedure. third, the justice of result and the justice of procedure
實事求是意味著尊重事物客觀規律,將實事求是貫徹到刑事訴訟中,則意味著不能完全做到有錯必糾,也就是說作為特殊救濟措施的刑事再審制度的適用應受到嚴格限制。A good chess - player, who has lost a game, is genuinely convinced that his failure is due to his blunders, and he seeks the blunder at the commencement of the game, forgetting that at every move during the whole game there were similar errors, that not one piece has been played as perfectly as possible
一個好的棋手,在輸棋之後由衷地相信,他的失敗產生於他的一個錯誤,他便在開局之初去尋找錯誤,而忘記在他的每一步棋中,在整個對弈的過程中都有錯誤,以致沒有一著棋是善著。We rewrote it to fit our design. specint95 benchmark suite is used to validate mptp. with restricted resources, our simulation indicates that mpebp mechanism has well covered most of the mispredicted branches, and tpbtp can improve instruction fetch rate efficiently
模擬實驗表明,在資源約束的條件下, mpebp機制對錯誤預測的分支有較高的覆蓋率, tpbtp機制有效提高了指令的讀取速度, mptp處理器的整體性能有顯著的提高。" there is truth in what she says, " began the minister, with a voice sweet, tremulous, but powerful, insomuch that the hall re - echoed, and the hollow armour rang with it - " truth in what hester says, and in the feeling which inspires her
「她所說的確有道理, 」年輕的牧師開口說,他那甜蜜柔和的嗓音雖然微微發顫,卻強勁有力地在大廳中回蕩著,直震得那空殼鎧中部隨之轟鳴, 「她的話確有道理,鼓舞她的感情也沒有錯!Companies enjoy a presumption of innocence for their products : should this prove mistaken, punishment is provided by the market ( and a barrage of lawsuits )
各大企業對其產品有著假定的無危害權益? ?這是沒有錯的,商業懲罰是由市場(和通過法律訴訟方式)來定奪的。What ' s wrong ? you look worried
出什麼錯了?看來你有點著急了Observe the bookshelf carefully, find that there are two very suspicious places, utilize the wooden ladder to investigate these two places, find two classics, one is originally the research regarding the energy of the world is distributed, say above whole world spread all over lines of energy, the point of intersect of the line intersection point of energy is the place where energy is gathered, three pieces of energy are held in the world a bit most, stone burst, duncan river district, south america capital of peru to lie in north america new england to lie in britain ; another guide of duncan river book originally, inside copy, state duncan cliff district of river there are intricate underpasses, some can still pass through so far
仔細觀察書架,發現有兩處地方很可疑,利用木梯調查這兩個地方,找到兩本書典,一本是關於世界能量分佈的研究,上面說整個世界遍布著能量線,而能量線相交處的交點則是能量聚集的地方,世界上有三個能量最盛點,分別是位於英國的石陣、位於北美新英格蘭(英國殖民地)的鄧肯河地區、南美秘魯的首都;另一本是鄧肯河向導書,裏面描述說鄧肯河的懸崖地區有錯綜復雜的地下通道,有些至今仍能通行。She said, " you just tell them that i have been at every church dinner in this church since i ve been a member. i haven t missed a supper, and every time when they take our plate away and we have to wait for the dessert, they say, keep your fork, the best is yet to come
她說:你要告訴他們,自從我加入這教會以來,我出席了教會每一次愛筵,一次都沒有錯過每次他們收去我們的盤子,我們等候甜品來到時,他們總會說:留著叉子,還有留著叉子,好But as more crackers seek and find the better - hidden flaws in opaque programs, closed source software gets less secure as time passes
但是,由於有更多的解密高手在不透明的程序中探尋並查找更隱蔽的錯誤,隨著時間的推移,封閉源碼的軟體將更不安全。In this framework, video is segmented into different logical units with salient content feature, and each class of unit is associated with right error control approaches, consequently, good error resilient effect can be obtained
在這個模型框架下,視頻被分割成具有顯著內容特徵和邏輯意義的視頻單元,對每種類型的視頻單元根據其內容特徵採用不同的差錯控制方法,可以獲得良好的差錯恢復效果。The four sang on with the phlegmatic passivity of persons who had long ago settled the question, and there being no mistake about it, felt that further thought was not required
他們四個人一起唱著,那種神情就好像老早已經把問題解決了並且解決得沒有錯誤的人,覺得不需要多加考慮了,所以神情冷靜呆板。The correlation study between level of psychological health, personality characteristics, parent upbringing matter and types of delinquency was conducted by using mmpi, mhs and embu as research tools in combination with such research methods as clinic interference and individual case tracing. the results of the research show, 1. psychological health condition of most delinquent teenagers is about average or below ( in grade one and grade two if classified from grade one to grade five ) 2
研究結果發現: 1 、罪錯青少年的心理健康狀況以中等偏低為主(按1 ? 5等級來劃分,處于第1 、 2等級) ; 2 、罪錯青少年mmpi整體人格分量表pd為72 . 04達到明顯病態,人格分量表ma 、 pa 、 pt 、 f偏高,與對照組相比有顯著性差異; 3 、罪錯青少年的心理健康水平與其罪錯類型有關系,且不同的罪錯類型被試心理機制各異; 4 、罪錯青少年的父母教養方式主要以拒絕否認型、溺愛型、消極型為主; 5 、通過臨床干預發現,改變罪錯青少年的父母教養方式、隔絕其與不良團伙的交往可以更快糾正其罪錯行為。Alexey was in a hurry, as he did not want to miss his dinner, and thus, his commentary was short this time
阿歷克賽有些著急,因為他不想錯過午飯,所以他的評述很短。分享友人