錯誤傾向 的英文怎麼說
中文拼音 [cuòwùqīngxiàng]
錯誤傾向
英文
erroneous tendancy-
6 there are several reasons why he no longer appears to be the magician the world press had made him out to be, an illusion which he failed to discourage because, as he would admit himself, he has a tendency toward megalomania
譯文：人們製造這種錯誤印象，因為他自己也承認他有一種自大狂傾向，而現在他不再像這樣一種人了，這里有幾個原因。We are not going to launch an anti - rightist campaign again. but on no account should we give up serious criticism of erroneous trends
我們今後不搞反右派運動，但是對于各種錯誤傾向決不能不進行嚴肅的批評。It works, but it is unreadable and error - prone
它工作，但是它難以理解並且有錯誤傾向The prejudice, equalitarianism, from point to area, multi standard est. wrong tendencies are analyzed, and correct measures are provided
分析了企業人事考評工作中存在的偏見、平均主義、以點代面、多重標準等錯誤傾向，提出了糾正措施。Anti dumping procedures on the one hand are a way of trade protection, at the same time they also are the expanding of their domestic political disputes into the arena of international trade. in a considerable number of cases, foreigners allege that china is not a market economy, they claim that the government grants chinese companies subsidies and that for this reason the prices of chinese export do not properly reflect their market value. therefore, they turn to the prices of third countries as a measure to determine whether chinese products are dumped onto their markets
在不少的立案中，國外對我國的經濟制度均採取了錯誤地理解，仍將我國視為非市場經濟國家，認為政府過度的給予企業的資助和補貼致使我國出口價格不能真實地反映產品的市場價值，因而參照「替代國」的價格確定我國的正常值並以此為據裁定傾銷；事實上，改革開放以來中國一直在向市場經濟轉型，經過十幾年的發展，我國大部分企業已經成功地進行了體制上的改革，實現了產權明晰，政企分開，企業作為市場經濟的主體獨立地在市場上自主經營、自負盈虧，企業正在向市場化邁進，我國已經努力實現了取消全部的指令性計劃，讓市場按市場規律發展。The cultural construction work in the transition period left a lot of important historical experience for us. they are : ( 1 ) we should establish the directing role of maxism in all ideological fields and using it to criticize various wrong opinions, but we should distinguish the researching problems from the political problems which belong to two contradictions of different quality ; ( 2 ) we must insist the ccp ' s leading role for all cultural and educational work, but the researching dispute, should not be judged by individual but be solved by observing the regularities of the culural development ; ( 3 ) we must determine the cultural construction serve the people and socialism, but we must correctly recognize and estimate the intellectual of our country, and work out correct policies and stick to them ; ( 4 ) we must establish the security of law and system for cultural construction
認真總結這一時期的文化建設工作，它給我們留下了非常重要的歷史經驗：既要確立馬克思主義在意識形態各領域的指導地位，注意對各種錯誤傾向的批判和糾正，又要嚴格分清學術問題和政治問題的界限，分清人民內部矛盾與敵我矛盾的界限；既要堅持黨對整個文化教育事業的領導，又要尊重文化自身的發展規律，而不能由個人對學術問題作出「裁決」 ；既要堅持文化建設為人民服務、為社會主義服務的方向，又必須正確認識和估價我國的知識分子隊伍，制定和堅持正確的知識分子政策；確立文化建設的法制保障。This paper makes further research about problems of the present subject mcai instructional software in its process of design and making, mainly from the following three aspects : mcai instructional software appears later in china than in other countries with weak theory basis, so in theory there is still not a perfect system about design and making of mcai instructional software and in practice exists an incorrect tendency of paying more attention to practice than theory, performance than design, technology than effect. without systemic theory, mcai instructional software in china is lack of history power, results in scarcity of good instructional software
本論文針對當前學科mcai教學軟體設計與製作中出現的問題展開了深入的研究，主要從以下三個方面進行了研究。首先我國的mcai起步較晚，理論基礎相對薄弱，至今仍然沒有一個完善的mcai教學軟體設計與製作的理論體系，在實際操作實踐中也確實存在著重實踐輕理論、重操作輕設計、重技術輕效果的錯誤傾向。由於缺乏系統理論的支撐，我國的mcai教學軟體缺少了歷史的厚重感，也致使真正優秀的教學軟體稀少。Such as : the trend of " extensive politization ", the " two pieces of wrappers ", the false trend of thought in the field of ideological - political theory, and the lack - behind of ideological - political education etc. for the educators, to reform and improve the effect of ideological - political education communication, we have to make theoretical analyses to those negative effects and those factors that restrict the ideological - political education communication, which include the five factors of educators, the educatees, the communication contents, the communication pipelines, the medias and the environment
比如：思想政治傳播中的「泛政治化」傾向、 「兩張皮」現象、思想政治理論領域中的錯誤思潮、思想政治教育傳插的滯后性等導致的負效果現象。對教育者來說，要想改進和捉高思想政治教育的傳插效果，就要對這些負效果現象以及影響和制約思想政治教育傳摘效果的囚素進行理論分析。In the light of the existing problems in the linguistic study of zhouyi, as well as the status quo of study on zhouyi copied on silk, and that were carved on bamboo slips, we have, starting from modern linguistic theories, especially semiotics and cognitive study, deeply explored the edition problem concerning its language, its linguistic nature and features, its time problem, its spoken language problem, its social problem and ancient sound variant problem and so on, thus correcting some false deviations in its linguistic study
針對《周易》語言研究中存在的問題和帛書《易》 、竹書《易》語言研究的現狀，目前亟需解決與語言文字有關的版本問題， 《周易》語言文字的性質特點、時代性問題， 《周易》語言的口語性、社會性問題，古音通假問題等，以糾正《周易》語言文字研究中一些錯誤傾向。The author puts forward the concept of " positioning adaptation ", and stresses that positioning is a process of continuous changes and adaptations, which needs adjustment every some time based on the evaluation of market research statistics to meet the fluctuating demands of the market
認為解決好這個難題的關鍵是正確認識和處理「雙重屬性」 、 「兩個領域」 、 「兩個效益」 、 「兩個輪子」 、 「兩種工具」 、 「兩個規律」的關系問題，還特別提醒要反對機械處理這幾對矛盾的錯誤傾向。On two incorrect trends in the discussion on theory on value of labor
勞動價值論討論中存在的兩種錯誤傾向Nowadays in the teaching fields, the language discipline domain appeared many wrong tendency
摘要在當前的教改中，語文學科領域出現了不少錯誤傾向。Non - scientific language teaching material view, causes an important reason which these mistakes favors produces
非科學的語文教材觀，是導致這些錯誤傾向產生的一個重要原因。Error - prone module detection and code reviews are automated to make your software development faster and less expensive
錯誤傾向模塊檢測及代碼檢查自動實現，使得軟體開發更快、更經濟。At present, a wrong tendency in design of mcai instructional software in china is that design and development of software is regarded as the same thing with that of instructional courseware
其次，我國在mcai教學軟體的設計思路上，存在著這樣一種錯誤傾向，把軟體的設計開發完全等同與教學課件的設計與開發。Reformation and opening is the only way to construct the chinese modernization. with the risk of reformation and opening, there appeared some seriously mistaken trends : blindly fearing the risk and arrogantly ignoring the risk
改革開放是中國現代化建設的必然選擇，面對改革開放的風險，社會上出現了嚴重的錯誤傾向：對改革開放風險的盲目恐懼和忽視改革開放的風險。Moreover, the author reviews substantialistic tendency of economic law and emphasizes the tendency to be perceived a progress but not a circle or a setback. in fact, the mistaken leaning that economic law is advanced or buckward as compared with traditional legal department, which is denied by the argument from an angle of legal philosophy part iv the author rethinks inherent limitations of the rule of law in state intervention
同時還就經濟法這種實質化的發展趨勢究竟是一種進步還是一種循環或倒退的問題進行了論辯，主張應將這種發展視為是一種進步而非循環或倒退，實際是在法哲學層面上否定了將經濟法與民商法、行政法等傳統部門法進行優劣比較的錯誤傾向。Manual verification of proper network operation after a maintenance window is equally prone to human error, and waiting for trouble tickets to highlight configuration errors is not good operating practice
。維護窗口之後正確網路運行的手動校驗傾向於人為錯誤，而等待加重配置誤差的故障標簽並不是好的運行實踐。In order to strengthen solidarity and unity within its own ranks and correctly play its role as leader and nucleus, the party has waged an uncompromising struggle against all sorts of erroneous deviations in this regard
黨為了加強自己隊伍的團結和統一，為了正確地發揮自己的領導作用和核心作用，曾經同在這一問題上的各種錯誤的傾向，進行了堅決的斗爭。Rapid responses occured when cells were exposed to genotoxic stresses : one is initiating dna damage checkpoint that leads to arrest in gl, in order to provide the cell with sufficient time to repair damaged dna, or leads to arrest in g2, in order to avoid defective chromosome happening mitosis. on the other hand, if damage to the genome is excessive, the cells initiating apoptosis, when damages cannot be repaired
這是因為細胞在受到諸如電離輻射等基因毒應激損傷時，細胞最先作出的細胞學反應：一，起始dnadamagecheckpoint使細胞周期阻滯（ arrest ）在g1期，贏得時間識別與修復損傷，避免損傷的dna進行錯誤的復制，或和阻滯在g2期，避免缺陷的染色體進一步分裂；二，損傷嚴重而修復無望啟動細胞死亡程序，清除那些帶有病變傾向的細胞危害機體。分享友人