鎮子 的英文怎麼說

中文拼音 [zhènzi]
鎮子 英文
[方言] town; market town
  • 鎮 : Ⅰ名詞1 （鎮守的地方） garrison post 2 （行政區劃單位） town 3 （較大的市集） trading centre 4 （...
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  1. On the road tom he told me all about how it was reckoned i was murdered, and how pap disappeared pretty soon, and didn t come back no more, and what a stir there was when jim run away ; and i told tom all about our royal nonesuch rapscallions, and as much of the raft voyage as i had time to ; and as we struck into the town and up through the - here comes a raging rush of people with torches, and an awful whooping and yelling, and banging tin pans and blowing horns ; and we jumped to one side to let them go by ; and as they went by i see they had the king and the duke astraddle of a rail - that is, i knowed it was the king and the duke, though they was all over tar and feathers, and didn t look like nothing in the world that was human - just looked like a couple of monstrous big soldier - plumes

    我們到了鎮上，直奔鎮子的中心那時是八點半鐘只見有一大群人象潮水般涌來，手執火把，一路吼啊，叫啊，使勁地敲起白鐵鍋，吹起號角。我們跳到了一旁，讓大夥兒過去。隊伍走過時，只見國王和公爵給騎在一根單杠上其實，那只是我認為是國王和公爵，因為他們遍身給塗了漆，粘滿了羽毛，簡直已經不成人形乍一看，簡直象兩根軍人戴的猙獰可怕的粗翎子。
  2. Rev. hobson and dr. robinson was down to the end of the town a - hunting together - that is, i mean the doctor was shipping a sick man to t other world, and the preacher was pinting him right

    霍勃遜牧師和羅賓遜醫生正在鎮子的另一頭合演他們的拿手好戲去了，我的意思是說，醫生正為一個病人發送到另一個世界，牧師就做指路人。
  3. No. you may have hoodwinked everyone else in this backwater town,

    不，你也許能騙過鎮子上所有的人
  4. This town ' s been sitting on a powder keg

    這個鎮子像坐在一個炸藥桶上
  5. < i > and now he ' s here today to unnerve me so < / i > < i > that when orrin comes to town, i will blow it. < / i >

    他今天來這想讓我喪失勇氣然後當奧林來到鎮子上的時候，我會表現不好
  6. Since it lies well apart from the main town, a tiny piraeus to a microscopic athens, they seem almost to turn their backs on it.

    由於碼頭遠離鎮子，恰似希臘的比雷埃夫斯港遠離雅典城一樣，因此，萊姆人似乎對它是不屑一顧的。
  7. The poor whites live in similar huts, hoping to graduate to the other side of town.

    窮苦白人住的同樣簡陋的小屋。住在這里的都巴望有朝一日能高陞到鎮子的另一頭去。
  8. There was a big fireplace that was bricked on the bottom, and the bricks was kept clean and red by pouring water on them and scrubbing them with another brick ; sometimes they wash them over with red water - paint that they call spanish - brown, same as they do in town

    有一個大壁爐，底下鋪了磚的，這些磚上面可以澆水，用另一塊磚在上面磨，就擦得於干凈凈，紅紅的。他們間或抹上一種叫做西班牙赫石的紅色顏料，用這個來洗擦，和鎮子上的人家一個樣子。
  9. I ain t as rich as old jim hornback, and i can t be so blame generous and good to tom, dick, and harry as what he is, and slam around money the way he does ; but i ve told him a many a time t i wouldn t trade places with him ; for, says i, a sailor s life s the life for me, and i m derned if i d live two mile out o town, where there ain t nothing ever goin on, not for all his spondulicks and as much more on top of it

    不過，我對他講過不只一回了，我可不願意跟他對調一下位置。我說，因為一個水手的生活，這便是我的生活。要是叫我住在鎮子外面兩英里路的地方，沒有什麼地方好玩的，別說他那點兒臭錢都給了我，就是再加上一倍，我也不會干。
  10. Though she never married ， or had children of her own ， the town came to think of her as a surrogate parent since she taught two generations of children

    盡管她從未結婚，也沒有自己的孩子，鎮子里的人卻認為她是母親的化身，因為她教了兩代小孩。
  11. " if you are including tilbury, " said he, " it don ' t apply. he hadn ' t a cent ; the town had to bury him.

    「這話要是包括提爾伯里， 」他說， 「他可擔當不起。他身無分文；是全鎮子人湊錢給他送的終。 」
  12. The minute i was far enough above the town to see i could make the towhead, i begun to look sharp for a boat to borrow, and the first time the lightning showed me one that wasn t chained i snatched it and shoved

    我走到了離鎮子相當遠的地方，能看清到沙洲的路了，我就仔細尋找，看能不能借到一隻小船。電光一閃，我就見到有一隻沒有栓住的小船。
  13. The house, the neighbours, the whole town were in a turmoil.

    家庭、鄰居、整個鎮子都騷動了。
  14. One morning, when we was pretty well down the state of arkansaw, we come in sight of a little one - horse town in a big bend ; so we tied up about three - quarters of a mile above it, in the mouth of a crick which was shut in like a tunnel by the cypress trees, and all of us but jim took the canoe and went down there to see if there was any chance in that place for our show

    一天早晨，我們到了阿肯色州下游老遠的地方，可以望見前邊一個大的河灣處，有一個巴掌大的小鎮，我們就在離鎮上游大約西分之三英里的地方，把木筏子系好了。那是在一條小河浜出口處，兩邊有柏樹濃蔭覆蓋，彷彿象一條隧道似的。除了傑姆以外，我們都坐了獨木舟前往那個鎮子上，看看在那裡能否有個機會好演出。
  15. There was a little one - horse town about three mile down the bend, and after dinner the duke said he had ciphered out his idea about how to run in daylight without it being dangersome for jim ; so he allowed he would go down to the town and fix that thing

    離河灣下游三英里路，有一處巴掌大的小鎮。吃過飯后，公爵說，他已經琢磨出了一個主意，能叫木筏子在白天行駛，又不致叫傑姆遭到危險。他說他要到那個鎮子去親自安排一切。
  16. Their small brown legs corded with labor as they toiled up the foot path to the town.

    他們黝黑的小腳繃足了勁，好不吃力地走在通往鎮子的山坡小路上。
  17. The forest fire threatened to destroy the town

    森林大火眼看就要將這個鎮子焚毀。
  18. Shortly before ten o clock he came out into an open place opposite the village, and saw the ferryboat lying in the shadow of the trees and the high bank

    將近十點鐘的時候，他從樹林里走出來，來到鎮子對面的一塊開闊地，看到渡船正泊在高高的河堤旁下面的樹蔭里。
  19. That night about ten we hove in sight of the lights of a town away down in a left - hand bend

    那一個夜晚十點鐘光景，我們望見左手河灣下邊一個鎮子上透著燈光。
  20. The dam broke and an impetuous torrent of water swept away the town

    堤壩崩塌了，奔騰的急流沖垮了鎮子。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書