鎮靜地 的英文怎麼說
中文拼音 [zhènjìngde]
鎮靜地
英文
sedately-
Gandhi established another ashram and calmly declared that he welcomed: untouchables !
甘地又創辦了一個靜修院並鎮靜地宣布：歡迎賤民。"stand up again, oscar, " rabbi binder said calmly, "and try to assemble your thoughts. "
「再站起來，奧斯卡，」賓達拉比鎮靜地說：「把你的想法談談。」I asked soon, looking calmly at georgiana, who thought fit to bridle at the direct address, as if it were an unexpected liberty
我立刻問道，鎮靜地瞧著喬治亞娜，而她認為我這樣直呼其名是應當嗤之以鼻的，彷彿這是種出乎意料的冒昧行為。Lady chatterley - you know lady chatterley, don t you ? the queer pert little mite gazed cheekily at connie. ladyships were still all the same to her
這奇的不怕人的小東西，鎮靜地望著康妮， 「男爵夫人」於她還是毫無所謂的。"fair maid, " he said, affecting easiness, "suffer me to kiss your hand, in token you forgive my roughness, and i will even go. "
「美麗的小姐，」他故作鎮靜地說，「請允許我吻您的手，作為您饒恕我的粗魯的表示，我馬上就走。」The fox was frightened, but it had an idea in a blink. " you dare not eat me. " it said
狡猾的狐貍心裏十分害怕，可是它眼珠一轉，想出了個花招，就故作鎮靜地對老虎說： "你不敢吃我！" fair maid, " he said, affecting easiness, " suffer me to kiss your hand, in token you forgive my roughness, and i will even go.
「美麗的小姐， 」他故作鎮靜地說， 「請允許我吻您的手，作為您饒恕我的粗魯的表示，我馬上就走。 」With assumed tranquillity he then replied, " i have no wish of denying that i did every thing in my power to separate my friend from your sister, or that i rejoice in my success
他故作鎮靜地回答道： 「我不想否認。我的確用心了一切辦法，拆散了我朋友和你姐姐的一段姻緣我也不否認，我對自己那一次的成績覺得很得意。Yes, he could sit here calmly and eat and not be concerned about what his family thought or did.
是的，他可以鎮靜地坐在這兒，吃他的早飯，毫不在乎他家裡的人怎麼想或怎麼做。We should aim to be as calm and impassive as possible when exposing the young animal to new experiences as they will be all to aware of any nervous tension that we might display
我們應當盡可能沉著鎮靜地將小馬駒帶入新的體驗，因為我們表現出來的任何緊張它們都能意識到。She took a new needleful of thread, waxed it carefully, threaded her needle with a steady hand, and then observed, with perfect composure -
她又拿了一根線，仔細地上了蠟，她的手沉穩地把線穿進針眼，隨后非常鎮靜地說：I had much presence of mind to bring myself off.
我十分鎮靜地逃了出來。Meanwhile the men stood in calm little groups, chatting, smoking, pretending to pay no heed to the rustling animation of the women's world.
在這同時，男人們則三五成群，鎮靜地站著，邊聊邊抽著煙，裝著對來自女子世界的嘈忙亂毫不在意的樣子。"the people who eat your disgusting meat object, " david said calmly.
「吃你那些臭肉的人反對。」大衛鎮靜地說。Fernand s eye darted lightning. " and should any misfortune occur to you, dear edmond, " she continued with the same calmness which proved to fernand that the young girl had read the very innermost depths of his sinister thought, " if misfortune should occur to you, i would ascend the highest point of the cape de morgion and cast myself headlong from it.
「要是你遭到什麼不幸，親愛的愛德蒙， 」姑娘繼續鎮靜地說下去，使弗爾南多覺得她已洞悉他心底深處的壞念頭， 「要是你真的遭到不幸，我就爬到莫爾吉翁海角的巖石上去，從那兒跳下去，永遠葬身海底。 」That looks rather serious, he said, calmly, to his companions, a cold, commanding force coming into his eyes and voice.
情況看上去相當嚴重，他鎮靜地對他的同伴說，他的眼光和語聲里表現著冷靜的，氣勢逼人的力量。It seemed as if he thought a while, for now he arose and turned the gas out, standing calmly in the blackness, hidden from view
看樣子他好像思考了一會兒，因為這時他又爬了起來，關掉了煤氣燈，鎮靜地站在黑暗之中，誰也看不見他。Matcham steady and alert, at a sign from dick, ran along the thwarts and leaped ashore.
麥青機警、鎮靜地照著狄克向他做的手勢，急急地沿著船上的座板，跳到岸上。Heyward rose to his feet, moved his chair well back and calmly surveyed the nineteen other men around the table.
海沃德站起身來，把椅子往身後挪得遠一些，神態鎮靜地向會議桌旁十九名與會者掃了一眼。I expect she ll have to be pushed, said clifford at last, with an affectation of sang froid
「我想是要推一推了。 」最後克利福假作鎮靜地說。分享友人