鏡似的海 的英文怎麼說
中文拼音 [jìngsìdehǎi]
鏡似的海
英文
hyaline-
Once, this freakish, elvish cast came into the child s eyes, while hester was looking at her own image in them, as mothers are fond of doing ; and, suddenly - for women in solitude, and with troubled hearts, are pestered with unaccountable delusions - she fancied that she beheld, not her own miniature portrait, but another face, in the small black mirror of pearl s eye
一次，當海斯特象做母親的喜歡做的那樣，在孩子的眼睛中看著自己的影象時，珠兒的眼睛巾又出現了那種不可捉摸的精靈似的目光由於內心煩悶的婦女常常為莫名其妙的幻象所縈繞，她突然幻想著，她在珠兒的眼睛那面小鏡子中看到的不是她自己的小小的肖像，而是另外一張面孔。The count went up to the dressing glass and discovered that he was looking very flushed and had small drops of perspiration on his forehead. he dropped his eyes and came and took up a position in front of the toilet table, where the basin, full of soapy water, the small, scattered, ivory toilet utensils and the damp sponges, appeared for some moments to absorb his attention
伯爵走近穿衣鏡，看見自己臉色發紅，額頭上沁出小滴汗珠他走到梳妝臺前面，立在那兒，眼睛向下看，洗臉池內盛滿了肥皂水，象牙小用具亂散著，海綿濕漉漉的，一時間，他似乎看得出神了。Many events in harry ' s first year seem to indicate this : his dealings with hagrid, being given his father ' s invisibility cloak ( twice ), his discovery of the mirror of erised, and his detention in the forbidden forest
在哈利第一年中的許多事件似乎表明了這一點：他和海格的交往，得到他父親的隱形衣（兩次） ，他發現厄里斯魔鏡，和在禁林中的禁閉。Why, answered the seafarer with the tartan beard, who seemingly was a bit of a literary cove in his own small way, staring out of sea - green portholes as you might well describe them as, i uses goggles reading
「唔， 」蓄著一副花白鬍子的航海人回答說。這傢伙略識幾個字，就好像是正隔著海綠色艙窗向外眺望似的。 「俺讀啥的時候就戴眼鏡兒。1966 - 67, 45 min remains a seminal piece of experimental filmmaking that is often homaged, and even parodied, by other directors. how can staring at an empty room while the camera tracks along, focusing and re - focusing, be so groundbreaking ? because it is " without precedent in the purity of its confrontation with the essence of cinema : the relationships between illusion and fact, space and time, subject and object. " gene youngblood,
微移的影機在房間徐徐拉前，男男女女進出畫面，故事似有還無，觀者如同受了催眠，無論光暗、顏色、物件形狀，每個質感的元素不停在變，鏡頭停在一張海浪照片上，聲效已變高昂，久久沒能抑止。分享友人