27th hkiff was not minimalist enough, kiarostami decides to completely dispense with dialogue, actors or camera movement in his latest. but far from being impenetrably austere, the iranian master has instead created one of his most poetic and humanistic works yet. each of the five zen - like static shots captures nature at its most glorious, from the driftwood washing up against the beach to the thunderous rumbles of rain upon the dark sea
基阿魯斯達米去年完成的兩部數碼錄像電影之一，是他海邊寫劇本時妙手
偶拾的五個長
鏡頭，長度十至二十多分鐘不等，分別是：一海灘一截木頭，隨潮來潮往二海邊路上人來人往，
偶爾駐足離開，浪濤不停拍岸三冬日天空，大海，海灘大遠
鏡，一群狗在遠方走動四鴨子一隻接一隻由左走向右，再聯群回頭向左走五晚上的池塘，
偶見月光倒影，時而漆黑一片，只聞蛙聲此起彼落，然後打雷閃電下雨，最終黎明。
At high magnification, the non - hodgkin ' s lymphoma cells have prominent clumped chromatin and nucleoli with occasional mitotic figures
高倍
鏡非霍奇金淋巴瘤細胞有明顯的染色質濃縮，
偶爾可見處于核分裂。
As " god s gift to festivals, " this brooding, meditative treatise on drug addiction is a singular vision not seen since the heydays of eastern european cinema. director fliegauf eschews fancy edits for long, circular takes that hover like vultures upon their prey. each meticulously constructed scene is accompanied by dissonant noises that unnervingly build upon the pervasive mood of despair
沒有留戀首作掌聲，次作一百八十度轉身，向自己
偶像，祖家的cult片大師bla tarr致敬，以近乎真實時間的長
鏡頭，催眠式的聲效與影機運動，捕捉毒販衰到貼地的一天：第一個客仔是癡肥宗教領袖，再不上電便沒法踏足講壇；在病床五花大綁的朋友，用健身院換取一服永不醒轉的海洛英；癮起的舊愛，自爆女兒是他播的種。
I could catch glimpses of my face, white and ghastly, distorted with pain, in the cabin mirror.
偶爾從船艙的
鏡子里瞥見自己的面孔，蒼白而陰沉，痛苦得走了樣。
With the study of boundary condition of vector potentials and the application of image method and sommerfeld integrals, this thesis deduces the vector potentials of vertical and horizontal dipoles near an interface ( both above and below the interface )
本文通過磁矢位邊界條件的研究，應用
鏡象法和索末菲積分，推導出半空間界面附近（包括上、下半空間中）的垂直電
偶極子和水平電
偶極子的磁矢位。
27th hkiff was not minimalist enough, kiarostami decides to completely dispense with dialogue, actors or camera movement in his latest
基阿魯斯達米去年完成的兩部數碼錄像電影之一，是他海邊寫劇本時妙手
偶拾的五個長
鏡頭。
In this paper the formula, the technics, the dosage of the filler and the macromolecule coupling agent are studied which influence the technics condition, mechanical properties, structure configuration. also x - ray large angle diffraction, scan electron microscope, dta etc are used to analysis and test the properties of the pp / talc composites. conclusions as follows : 1
本文系統地研究了復合體系配方、工藝方法、填料及
偶聯劑用量對復合體系工藝條件、力學性能及結構形態的影響，同時利用廣角x射線衍射、掃描電
鏡、 dta等對復合體系的性能進行了測試與分析，主要研究內容及結論如下： 1滑石粉的加入，雖然使pp的熔化時間增加，但是混煉能耗下降，有利於pp的加工；
偶聯劑的加入，使pp的熔化時間增加，能耗略有降低，總體而言，對加工無不利影響。
3. sem was used to analyze the inner structure of the composite. results show that composite effect tough fracture more easily with the disperse of talc treated with coupling agent
3通過斷面電
鏡照片分析可知，加入
偶聯劑后，採用密煉法將用
偶聯劑處理的滑石粉均勻地分散到pp基體中，使pp更易發生韌性斷裂。
Furthermore, we compared the mechanical properties between the modified nano - cac03 / pp and unmodified nano - cac03 / pp. we have investigated the composites by means of mechanical testing, dsc, xrd, ft - ir, tem, sem, etc. the relation between the structure and property of the composites has been discussed in this thesis. we studied the nano - particles by means of ls particles size analysis, we also studied the modified nano - cac03 by means of ft - ir
論文中對caco _ 3粒子進行了粒度與比表面測試分析，對經鈦酸酯
偶聯劑表面改性的納米caco _ 3粒子進行了紅外吸收光譜分析，對改性后的復合材料進行了力學性能測試、差熱掃描量熱分析、 x射線衍射譜、紅外吸收光譜、透射電
鏡、掃描電
鏡等分析，討論了樣品中結構和性能之間的關系。
Televisionseand telescopes give the visitors visual ability to see the c jual casualty
電視和望遠
鏡賦予參觀者們看見
偶然傷亡事故的視覺能力。
Televisions and telescopes give the visitors visual ability to see the casual casualty
電視和望遠
鏡賦予參觀者們看見
偶然傷亡事故的視覺能力。
A novel gpr antenna that is the dipole with discrete exponential resistive above the image plane is present in paper
本文將給出一種新型的探地雷達天線，該天線為置於
鏡像面上且具有離散指數電阻加載的單
偶極子。
The braess paradox model is taken as an example to reveal the essence of entropy - maximization and utility - maximization which lies in the unity of the most efficient for the whole and the fairest for local parts and individuals. the internal symmetry of the scaling laws are bring to light based on the dual model of entropy - and utility - maximization. the internal symmetry including translational symmetry, dilation symmetry, and bilateral symmetry originate from relative energy - conservation and information conservation of urban systems reflected by the dual models, and parity conservation of scaling laws
揭示標度律及其等價模型各種對稱性質，發現城市系統具有平移對稱、
鏡像對稱和標度對稱等內部對稱性，這些對稱性都對應著城市系統的不可觀測量，其本質在於系統內部隱含的守恆律，包括標度變換的奇
偶守恆、能量和信息的相對守恆等。
In order to investigate the role of mannose receptor ( mr ) of human sperm, the zona free hamster eggs were pre - incubated with purified mr ( pmr ) isolated from motile human sperm by mannose - agarose gel affinity chromatography. the ultrastuctural alteration and cortical granule exocytosis of the eggs were then observed by transmissian electron microscope and tritc - lca immunofluorescence microscope, respectively. the mice were immunized with pmr and the antiserum was raised. after capacitation and induction of the acrosome reaction, the human spermatozoa and oocytes were incubated with the antiserum. then the sperm penetration assay was undertaken
為了進一步探討人精於mr在精卵融合中的作用，本文採用改良后的甘露糖-瓊脂糖凝膠親和層析法分離純化人精子mr ，並將提純的人精子甘露糖受體（ purifiedmannosereceptor ， pmr ）作用於去透明帶的金黃地鼠卵母細胞，運用透射電子顯微
鏡技術和羅丹明
偶聯的兵豆凝集素（ tritc - lca ）免疫熒光標記技術觀察pmr對卵子的影響。
Kundra is built on his unbearable lightness of being with so many " es muss sein " ; especially on the reterative betrayal by sapina and the passable body of theresa that are constructed by means of fancy - the brilliant female heroines either on a necessity - canoe or the one on an accidentalness - canoe moving between fantasy and reality
摘要昆德拉之重在於生命不能承受之輕；在於生命中無以數計的「非如此不可」 ；在於不解之詞所詔示的薩比娜的疊加式的背叛；在於
鏡子所裸現的特蕾莎別樣亦可的身體；在於憑藉對殘酷現實的幻化所構建的必然之舟上的別樣女性與
偶然女性。
When the laser frequency is larger than the atomic resonance frequency ( blue detuning ), the atoms will experience a repulsing force that will repulse the atoms to the minimum place of light field. this is the principle of atomic mirror or atomic guide and trap. in this thesis, we propose three novel mirrors to reflect atoms by using intensity gradient induced by a blue - detuned semi - gaussian laser beam, a blue - detuned semi - ellipse - gaussian laser beam and a blue - detuned semi - flattened - gaussian laser beam
本文提出了三種實現原子束反射的原子反射
鏡的新方案： （ 1 ）半束蘭失諧高斯光束的原子反射
鏡（ 2 ）半束蘭失諧橢圓高斯光束的原子反射
鏡（ 3 ）半束蘭失諧平項高斯光束的原子反射
鏡，詳細計算了上述反射
鏡的衍射光場的空間分佈，並討論了運動原子在光場中所受的
偶極力。
Under the same beam parameters, the intensity gradient near the mirror surface of the blue - detune sfgb is the nearly same as that of the sgb, but the intensity distribution of the fgb is a constant within a larger radial range, the width of the sfgb mirror will far greater than one of the sgb mirror
類似地，半束蘭失諧平頂高斯光束反射鏡和sgb反射鏡相比在yoz平面上的衍射強度梯度是近似相同的，也就是說在入射光束參數相同的條件下，在上述二種反射鏡表面附近入射原子受到的光偶極排斥力大小是近似相同的。
