鏡廳 的英文怎麼說

Prince char will sweep you away to the hall of mirrors

查爾王子帶你去鏡子大廳

Other ladies, sitting at ease, languidly fanned themselves, following with their gaze the pushing movements of the crowd, while young gentlemen, standing up in the stalls, their waistcoats cut very low, gardenias in their buttonholes, pointed their opera glasses with gloved finger tips

其餘婦女靜靜地坐著，無精打彩地搖著扇子，瞅著擁擠的人群。一些年輕先生們站在正廳前座里，背心敞開，鈕扣洞里別著梔子花，用帶著手套的手拿著望遠鏡觀看。

The auditorium and gallery of this institute are established in a same building presenting a picture frame - typed structure, and the gallery is located at two sides of auditorium

本館演藝廳、藝廊系設于同一建築內，呈鏡框式結構，藝廊位於演藝廳兩側。

The cool - beam halogen reflector lamps combined with tungsten halogen lamps and dichroic reflectors. they have the advantages of small size, high beam luninsity but low temperature, excellent color rending, high luminous efficiency long life. a lamp of 50w is equal to a general lighting incandescent lamp of 150w in lighting efficincy. this kind of lamps are suitable for reflection lighting and decorative lighting in display windonws and shop interiors, munseums, exhibition halls

冷反射定向照明鹵鎢燈泡和介質膜冷反光鏡組合而成，具有體積小，光束亮高而溫度低，顯色性好，光利用率高，壽命長等優點，一隻50瓦燈的亮度，相當於一只150瓦普通白熾燈泡的亮度，這種燈適用於商場櫥窗、博物館、展覽廳等場合的定向照明和室內裝飾照明。

Pelagea danilovna melyukov, a broad - shouldered, energetic woman in spectacles and a loose house dress, was sitting in her drawing - room, surrounded by her daughters, and doing her utmost to keep them amused

佩拉格婭丹尼洛夫娜梅柳科娃是一個敦實的精力充沛的女人，戴一副眼鏡，穿一件對襟無扣的寬大的連衣裙，坐在客廳中，幾個女兒圍在她身邊，她想方設法不使她們感到煩悶。

A stylish cabinet displays bottles in black and white and books decorated with violet patterns. the living room is walled with pale purple mirrors, which further add to the feeling of spaciousness, while the dining room has a round table that seats four set with crystal utensils

一個以黑白瓶子及紫色圖案書本裝飾的飾櫃，別具格調暗紫色的鏡鋼粉飾了客廳墻身，迷醉魅力無邊，增加空間感之餘，也貫徹室內的統一風格飯廳放置的是雅緻的四人圓桌，透明餐具反映剔透玲瓏的美態。

It is respectively : production, facility for transporting operates personnel : jockey of lathe work, milling, grinding work, boring labour, solderer, modular machine tool, machining center jockey, casting matchs benchwork, besmear to install ship - fitter of ship - fitter of equipment of benchwork of labour, tool, boiler, electric machinery, discretion to control ship - fitter of appearance of ship - fitter of appearance of instrument of electric equipment ship - fitter, electron, electrical engineering instrument, machine ; irrigation works of aricultural herd fishing produces personnel : inspector of quarantine of the member that animal epidemic disease prevents and cure, animal, firedamp produces work ; personnel of line of business of commerce, service : the member that assistant, bagman, publication is issued, chinese traditional medicine purchase and sale, clerk of the member that the division of division of appraisal appraisal division, chinese style noodle, chinese style noodle, western - style cook division, western - style noodle division, division that move wine, nutrition distributes food, dining - room, antechamber clerk, client clerk, health care ; handle affairs personnel and concerned personnel : secretary, public relations member, the member that terminal of communication of computer operator, cartographer, operator, user is maintained

分別是：生產、運輸設備操作人員：車工、銑工、磨工、鏜工、焊工、組合機床操作工、加工中心操作工、鑄配鉗工、塗裝工、工具鉗工、鍋爐設備裝配工、電機裝配工、高低壓電器裝配工、電子儀器儀表裝配工、電工儀器儀表裝配工、機修鉗工、汽車修理工、摩托車維修工、精密儀器儀表修理工、鍋爐設備安裝工、變電設備安裝工、維修電工、計算機維修工、手工木工、精細木工、音響調音員、貴金屬首飾手工製作工、土石方機械操作工、砌築工、混凝土工、鋼筋工、架子工、防水工、裝飾裝修工、電氣設備安裝工、管工、汽車駕駛員、起重裝卸機械操作工、化學檢驗工、食品檢驗工、紡織纖維檢驗工、貴金屬首飾鉆石檢驗員、防腐蝕工；農林牧漁水利生產人員：動物疫病防治員、動物檢疫檢驗員、沼氣生產工；商業、服務業人員：營業員、推銷員、出版物發行員、中藥購銷員、鑒定估價師、中式面點師、中式面點師、西式烹調師、西式面點師、調酒師、營養配菜員、餐廳服務員、前廳服務員、客戶服務員、保健按摩師、職業指導員、物業指導員、物業治理員、鍋爐操作工、美容師、美發師、攝影師、眼鏡驗光員、眼鏡定配工、家用電子產品維修工、家用電器產品維修工、照相器材維修工、鐘表維修工、辦公設備維修工、保育員、家政服務員、養老護理員；辦事人員和有關人員：秘書、公關員、計算機操作員、制圖員、話務員、用戶通信終端維修員。

Marya dmitryevna stood in the doorway of the hall, with her spectacles slipping down on her nose, and her head flung back, looking with a stern and irate face at the new - comers

瑪麗亞德米特里耶夫娜把眼鏡拉到鼻樑上，頭向後仰，站在大廳門口，顯露出氣勢洶洶的嚴肅而暴躁的神態望著走進來的人。

Since its grand opening, the hong kong science museum has attracted close to 10 million patrons. many popular exhibitions like " dinosaurs alive ", " prehistoric giants ", " ancient chinese astronomy exhibition ", and " exhibition on chinas first manned space mission " were launched. in 2002, the museum took the lead to combine science with chinese literature in conceiving and producing the " flowers in the mirrors " exhibition which was well received by local citizens and was roved to singapore and france for display. in addition, around half of the exhibits inside the permanent exhibition halls have been renewed since its opening

香港科學館自開館以來，已吸引近一千萬人次參觀，並為觀眾帶來多個受歡迎的展覽，包括恐洪荒巨獸中國古天文成就展中國首次載人航天飛行展等。在2002年，科學館更首次結合科技和中國小說創作了鏡花緣展覽，除受到本港市民歡迎外，展覽更先後到新加坡及法國等國家展出。而常設展覽廳內的展品亦不斷更新，由開館至今已有約一半的展品換上新的內容。

In the cafe the too numerous crowd of customers were squeezing themselves round the marble - topped tables. several were standing up, drinking in a great hurry. the tall mirrors reflected this thronging world of heads to infinity and magnified the narrow room beyond measure with its three chandeliers, its moleskin - covered seats and its winding staircase draped with red

咖啡館里顧客很多，他們都擁擠在大理石桌子周圍有些人匆匆忙忙站著喝咖啡橫動的人頭映在高大的鏡子里，一眼看不到頭的狹窄的大廳里，三盞吊燈仿皮漆布面子的長凳和鋪著紅地毯的螺旋樓梯都無限放大了。

Fixed press position will be arranged. photographers are advised to bring along tele - lenses

展廳內將設固定采訪專區，攝影記者請帶備遠攝鏡。

When i get into astronomy building, the astronomy equipments of inside, make me dim in vision and confused, getting into the first floor is an exhibition hall, there is various brief introduction concerning astronomy, get into second floor to have various of telescope concerning astronomy, see through a mirror etc. equipments, and the introduction of various horoscope

11月10日10 : 57當我進入天文館，裏面的天文設備，讓我眼花繚亂，進入到第一層是一個展廳，有各種關于天文的簡介，進入到第二層有各種的關于天文的望遠鏡，透視鏡等設備，以及各種星座的介紹

Pierre remembered well that little circular drawing - room with its mirrors and little tables. when there had been balls in the counts house, pierre, who could not dance, had liked sitting in that little room full of mirrors, watching the ladies in ball - dresses with pearls and diamonds on their bare shoulders, as they crossed that room and looked at themselves in the brightly lighted mirrors that repeated their reflections several times

伯爵家裡舉行舞會時，皮埃爾不會跳舞，只喜歡坐在這間嵌有鏡子的小客廳里，從一旁觀看那些穿著舞衣裸露的肩上戴有鉆石和珍珠項鏈的女士們穿過這間客廳時照照鏡子的情景，幾面閃閃發亮的鏡子一連幾次反映出她們的身影。

Dagger - axe huaiyang cuisine, guangdong cuisine, hide qiang dish, pearl restaurant traditional sichuan cuisine, changhai restaurant local delicacies, mirror sea restaurant chinese and western dish

達戈廳淮陽菜粵菜藏羌菜珍珠廳正宗川菜長海廳風味小吃鏡海廳中西餐。

Just as she had put on a bodice basted together, with the sleeves not yet tacked in, and was turning her head to look at the fit of the back in the looking - glass, she caught the sound of her fathers voice in the drawing - room in eager conversation with another voice, a womans voice, which made her flush red

當她試穿那件還沒有縫好衣袖粗粗地繚上幾針的束胸，轉過頭來照鏡子，看看后片是否合身的時候，聽見客廳里傳來她父親和一個女人興致勃勃地談話的聲音，她聽見女人的語聲之後漲紅了臉。

Then she turned to the drawing-room, where archer, on re-entering it, found her standing by the mantelpiece, examing herself in the mirror.

然後她就轉回客廳去了。阿切爾又進來時發現她正站在壁爐臺邊對鏡自賞。

The surface sticks canada to import the solid bark of primary color, and roast the top very and strictly black of valuable piano paint, bright that divide the craft top thin and red wood grain, luster that have got the precious stone sort is with the texture, endurable often new, its strong and tough surface can resist slight of shot but not leave the trace, and match the plank of last glass crest with the glow - in - the - dark sand aluminum metal alloy pillar, highly respectable shape chien roughly vogue, now modern vogue elegant appearance of your luxurious living room of ream of nobility tasty, cultured qualities

表面貼加拿大進口原色實木皮，烤上極嚴格分色工藝的名貴鋼琴漆，亮麗黑色配上淡紅色木紋，有著寶石般的光澤和鏡面質感，恆久常新，其堅硬的表面可抗拒輕微的碰擊而不留下痕跡，搭配上玻璃頂板和亮光砂鋁合金柱，尊貴的外形簡約時尚，彰現貴族品味，典雅的氣質令您的豪華客廳爭添現代時尚風采。

It was a copy of the mirror hall of castle versailles, but actually it is bigger than the original in france

該鏡廳是仿照法國凡爾賽宮里的鏡廳而來的，但實際上要比法國的那個大一些。

Venue : " flowers in the mirrors " exhibition hall

地點：鏡花緣展覽廳

According to an cost analysis from a mcdonald ' s restaurant using heat mirror in colorado, direct cost of installing heat mirror glass was paid back in nine months

據美國科羅拉多州一家使用熱鏡?的麥當勞餐廳統計，其加裝熱鏡的直接成本在9個月內完全收回。