的英文怎麼說

中文拼音 [tán]
英文
鐔名詞(一種古代兵器) an ancient weapon
  1. Although it as the academically discussing, i think the width of blade and the embossment were lacked of harmony, the upside and downside of gloze looked cabined and a little loose

    既是作學術的探討,在下也覺得刀刃寬度與刀的浮雕文飾的配合上欠缺些應有的總體布局協調,上下的文飾顯得拘束而左右則顯得有點寬松,小覓的疑問我也有此感。
  2. I don ' t understand. did the soldiers use dao tan or gold - plating ? did it dilate upon ? this is the royalty level

    不懂,兵丁拿的剃刀也鎦金?會不會太鋪張了?這起碼也是皇家衛隊的級別了。
  3. The one in pic, from work and shape, should be manufactured in dajun factory in anti - japanese period, which was a good product but in inferior condition, with the biggest disadvantage that lack of tan and iron ring

    圖中這一把看做工和形制應該是抗戰時期的大軍工廠生產的,可以算是好貨,保存稍差,最大的缺陷是刀和鐵環丟了。
  4. Besides what brother dugu said, i think the grip and tan are not a suit, and this tan is matched the grip of fan shape mostly

    除了獨孤兄說的,竊以為柄頭和等裝具也不是一套的,個人認為這種多配扇面型的柄頭。
  5. How to distinguish qi ' s or japanese dao tan

    請教一下,如何分開戚家還是日本的刀
  6. Take one more look at this tan, it ' s erect - hair dragon grain

    再看這上的也免強算個豎發龍紋了。
  7. The tip is damaged heavily, and the hole close to tan should have copper lacked

    刃尖磨損較重,靠處那個孔應該是缺了銅。
  8. It should be a sword in mid qing dynasty. dao tan is not clear. a not bad weapon

    應該是一把刀劍,清中期。刀看不清,是一件不錯的兵器。
  9. The second one is muguatan waist sword, like cavalry pang sword posted on the forum

    第二把是木瓜的腰刀,有點象壇子里貼過的騎兵旁刀。
  10. This waist dao used for actual combat, but not ignores art, only through the whole, tan looks weakly

    實戰主義的腰刀,也沒有忽視藝術性,只是從整體看,倒顯得弱了。
  11. I think the inscripions of tan in metropolitan museum, depending on the early period, try to test its level that can distinguish

    看大都會那把的文釋在三代里還應是靠早期的,這試一試水平就分出來了。
  12. Pay attention to dragon pearl, there ' s a similar tan, which is considered as the thing in ming songzhen, does it need to verify again

    注意龍珠,有過類似的紋飾刀,被肯定地認為明崇楨物,是否要從新考量。
  13. This thing comes later, i think it shoule be come forth in the late period of tang, and as the same period of japanese dao tan

    這個東西出現比較晚,我個人認為最早出現于晚唐,和日本刀出現的時間不相上下。
  14. Besides what is worth of researching is miao dao, but speaking from chinese culture, are the dragon and grip matched ? so is tan

    另外值得考究的是苗刀,但從中國文化上講,這刀上的龍形和柄卷相配嗎?似也不對。
分享友人