鐵哥們 的英文怎麼說

中文拼音 [tiěgēmen]
鐵哥們 英文
faithful pal / sworn friend
  • 鐵 : Ⅰ名詞1 （金屬元素） iron （fe） 2 （指刀槍等） arms; weapon 3 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （形容...
  • 們 : 助詞（用在代詞或指人的名詞後面, 表示復數）
  1. Baldly as he had stated it, in his eyes was a rich vision of that hot, starry night at salina cruz, the white strip of beach, the lights of the sugar steamers in the harbor, the voices of the drunken sailors in the distance, the jostling stevedores, the flaming passion in the mexican s face, the glint of the beast - eyes in the starlight, the sting of the steel in his neck, and the rush of blood, the crowd and the cries, the two bodies, his and the mexican s, locked together, rolling over and over and tearing up the sand, and from away off somewhere the mellow tinkling of a guitar

    話雖說得不好，他眼前卻浮現出薩萊納克魯茲那個炎熱的星夜的豐富景象。狹長的海灘的白影，港口運糖船的燈光，遠處喝醉了酒的水手們的哈喝，熙熙攘攘的碼頭苦力，墨西哥人那滿臉的怒氣，他的眼睛在星光下閃出野獸一般的兇光，鋼鐵在自己脖于上的刺痛和熱血的流淌。人群，驚呼，他和墨西哥人軀體扭結，滾來滾去，踢起了沙塵。
  2. And finally, for the denver report of 2007, here is jorge from patagonia minerals, who had even more amazing pieces of the hematite pseudomorphs after magnetite from argentina than we ' d seen before, including this stunner which looks like some kind of ' star wars ' ray gun

    最後，為了2007年丹佛展會的報告，這里是來自巴塔哥尼亞的豪爾赫，他有很多奇異的阿根廷赤鐵礦假象和磁鐵礦，以前我們從未見過的，包括這個看起來像某種形式的'星球大戰'射線槍的尤物。
  3. The french were ambushing there behind the fence in among the bushes of the overgrown garden, and firing at the cossacks who were crowding round the gates. as he rode up to the gates, petya caught a glimpse in the smoke of dolohovs white, greenish face, as he shouted something to the men

    法國人躲藏在花園裏面茂密的樹叢中，從籬笆後面向擁在大門口的哥薩克射擊，彼佳向大門口飛跑過去，在硝煙中他看見多洛霍夫，他臉色鐵青，正對人們吆喝。
  4. " well, write to your correspondent in yanina, and ask him what part was played by a frenchman named fernand mondego in the catastrophe of ali tepelini. " you are right, " exclaimed danglars, rising quickly, " i will write to - day.

    「那就好辦了，寫一封信給您在亞尼納的來往銀行，問問他們在阿里鐵貝林蒙難的時候，一個名叫弗爾南多蒙臺哥的法國人曾扮演過什麼樣的角色。 」
  5. All right, buddy, it ' s catch - up time

    哥們，應該趁熱打鐵了
  6. He has been a bachelor since his wife died

    他是個鐵桿兒單身漢。 （這哥們肯定是一直沒結婚。 ）
  7. Just at this point he met his soul s sworn comrade, joe harper - hard - eyed, and with evidently a great and dismal purpose in his heart

    恰在此時，他遇到了他的鐵哥們兒喬哈帕他兩眼發直，顯然心懷鬼胎。
  8. The mender of roads, and two hundred and fifty particular friends, stood with folded arms at the fountain, looking at the pillar of fire in the sky

    補路工和他那二百五十個鐵哥兒們都在泉水邊交叉著雙臂，望著天上的火柱。
  9. Viewing the great profit of cotton yarn and the increasing demands, then - famed wu kunsheng, lu xunfu, and their good friends, the brothers rong zongjing and rong desheng, wan yaochen and wang yuqing, pu wenwei and pu wending, known as six brothers from three families, joint hands to march into cotton yarn industry and founded shenxin cotton mill

    當時赫赫有名的吳昆生、陸巽甫、和他們的鐵哥兒們，就是號稱三姓六兄弟，即榮宗敬、榮德生兄弟，王堯臣、王禹卿兄弟，浦文渭、浦文汀兄弟，見棉紗的利潤也很大，而且社會需求量日見增長，於是合夥向棉紗行業大舉進軍，創辦了申新紗廠。
  10. Spanish construction companies, with years of experience designing and building the necessary infrastructure for rail, are now taking their expertise overseas in countries such as the uk, mexico, and china

    西班牙建築公司，通過過年的設計和建造必要的鐵路裝備，已經開始將他們的經驗出口到英國，墨西哥和中國等海外國家。
  11. The mender of roads, and the two hundred and fifty particular friends, inspired as one man and woman by the idea of lighting up, had darted into their houses, and were putting candles in every dull little pane of glass

    補路工和二百五十個鐵哥兒們產生了一男一女常有的靈感：燃起蠟燭來慶賀。他們便都進了屋子，在每一扇昏暗的小玻璃窗後面點起了蠟燭。
  12. They are very good friends and like peas in a pod

    他們是好朋友，就像一莢子豆（鐵哥們兒） 。
  13. - we ' re straight. - the check ' s only $ 31. that ' s iike a $ 70 tip

    -我們是鐵哥們-帳單是31塊，你卻給了我70塊的小費
  14. We ' re straight. - the check ' s only 31. that ' s iike a 70 tip

    -我們是鐵哥們-帳單是31塊，你卻給了我70塊的小費
  15. We ' re straight. - the check ' s only $ 31. that ' s iike a $ 70 tip

    我們是鐵哥們-帳單是31塊，你卻給了我70塊的小費
  16. Kevin is ray ' s side - kick

    凱文是雷的鐵哥們。
  17. Never mind. doesn ' t matter. might ' ve let your best friend know, though

    沒關系，已經不重要了至少也該讓你的鐵哥們知道一下
  18. " we are very close

    「我們是鐵哥們」
  19. No sooner did we meet and become close friends - - things happen fast in expat land - - than his wife took ill and things took a turn for the tragic

    就在我倆相識並成了鐵哥們后不久（在國外，事情總是發生的很快） ，湯姆的妻子生了病，悲劇便由此發生了。
  20. Londoners, rocked by last friday ' s car bomb discoveries and saturday ' s attack on the airport in glasgow, are on edge again, with a subway train derailment reported thursday morning

    倫敦人已經被上周五的汽車炸彈事件和周六的格拉斯哥機場事件攪得心神不寧了，本周四報道的地鐵脫軌再次繃緊了他們的神經。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書