鐵路噪音 的英文怎麼說

中文拼音 [tiělùzàoyīn]
鐵路噪音 英文
rail noise
  • 鐵 : Ⅰ名詞1 （金屬元素） iron （fe） 2 （指刀槍等） arms; weapon 3 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （形容...
  • 路 : 1 （道路） road; way; path 2 （路程） journey; distance 3 （途徑; 門路） way; means 4 （條理） se...
  • 噪 : 動詞1. （蟲或鳥叫） chirp 2. （大聲叫嚷） make noise; make an uproar; clamour
  • 音 : 名詞1. （聲音） sound 2. （消息） news; tidings 3. [物理學] （音質） tone 4. （姓氏） a surname
  • 鐵路 : railway; railroad; rail
  • 噪音 : noise; undesired sound; strepitus
  1. Mechanical vibration - ground - borne noise and vibration arising from rail systems - general guidance

    機械振動.由鐵路系統產生的地面噪音和振蕩.一般指南
  2. Prevention of railway noise pollution state environmental protection administration and ministry of railway have jointly issued the notice on enhancing railway noise pollution prevention, requesting the whistling of the trains travelling in urban areas and the loud speakers of the railway stations, marshalling yards, and switchyards should be controlled

    鐵路噪聲污染防治國家環保總局與鐵道部聯合發布了《關于加強鐵路噪聲污染防治的通知》 ，要求控制市區運行的火車鳴笛及火車站、編組站、調車場指揮作業的高音喇叭。
  3. With the speed up of railway transportation, the lightening design of vehicle seems to be more and more important. reducing the weight of vehicle can not only reduce the consumption of the raw materials and the power of traction, and increase the operation speed and improve the starting and braking performance of trains, but also has the advantageous to reduce the wheel / rail interaction forces, vibration and noise, increase the service life of the vehicle and the track, and economize the cost of transportation

    隨著鐵路運輸速度的提高，車輛的輕量化顯得越來越重要，減輕車輛自重，不僅可以減少原材料的消耗，有利於降低牽引功率，提高列車的運行速度，改善列車的啟動和制動性能，而且可以有效的減少輪軌間的動力作用，減少振動和噪音，增加車輛和線路的使用壽命，節約運輸成本。
  4. Fear among the general public of landscape obstruction, noise and vibration and intrusion of privacy has created a psychological barrier against most at - grade and elevated transportation systems. since most planned railways in metropolitan areas have been changed to underground systems, the adoption of lrt systems is often considered a backward approach. negative attitudes to lrt systems, with their influence on public opinion as well as on legislative bodies, need to be altered

    2 .基於景觀破壞、噪音震動、私密性影響，一般民眾排斥平面或高架軌道運輸系統的心理，且都會地區鐵路多研議改為地下化，採用平面輕軌運輸型式會被誤為退步的做法，影響輿論與民意機關對輕軌系統之支持，仍有待克服。
  5. Article 38 where loudspeakers are used to direct operations at transport terminals, railway marshal yards, ports, docks and airports, the sound volume shall be controlled so as to minimize the noise impact on the living environment of the neighbourhood

    第三十八條在車站、鐵路編組站、港口、碼頭、航空港等地指揮作業時使用廣播喇叭的，應當控制音量，減輕噪聲對周圍生活環境的影響。
  6. It has been reported that the alignment of the kowloon southern link ( ksl ) proposed by the kowloon - canton railway corporation ( kcrc ) is 50 metres away from the hong kong cultural centre ( hkcc ), and that kcrc will provide a special double - floating track slab inside the tunnel sections along salisbury road to ensure that the facilities of the adjacent hkcc do not suffer noise or vibration in excess of statutory limits

    據報，九廣鐵路公司表示擬興建的九龍南環線鐵路定線距離香港文化中心50米，而該公司會在該線沿梳士巴利道一段的隧道內裝設一套特殊的雙重浮動軌道平板，以確保毗鄰的香港文化中心設施所受的噪音或震動影響，不會超出法例標準。
  7. Article 31 " traffic noise ", as used in this law means the sound that is emitted by such means of transport as motor vehicles, locomotives, motor vessels and aircraft in motion and that impairs the living environment of the neighbourhood

    第三十一條本法所稱交通運輸噪聲，是指機動車輛、鐵路機車、機動船舶、航空器等交通運輸工具在運行時所產生的干擾周圍生活環境的聲音。
  8. Since the commissioning of the ma on shan rail ( mos rail ) on december 21, 2004, the government and kowloon - canton railway corporation ( kcrc ) respectively received 15 and 14 complaints relating to mos rail train noise

    自馬鞍山鐵路（馬鐵）在二四年十二月二十一日通車以來，政府和九廣鐵路公司（九鐵）分別收到十五宗和十四宗有關馬鐵列車噪音的投訴。
  9. The railway companies have embarked on noise abatement programmes. they have carried out regular rail and wheel grinding, installed wheel dampers, replaced motor alternators with quieter alternative and erected track - side barriers at locations close to residential areas

    各鐵路公司已實施噪音消減計劃，包括定期打磨路軌和車輪加裝車輪減震器換上更寧靜的電動交流發電機，以及在鐵路沿線住宅區加設隔音屏障。
  10. The street itself was ugly, too. it had no pavement and no street light. the railway at one end of gates avenue added noise and dirt

    街道本身也很醜陋。既沒有人行道，也沒有街燈。其中一端的鐵路增加了噪音和灰塵。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書