鑿花 的英文怎麼說
中文拼音 [záohuā]
鑿花
英文
scabbling-
In a recess was a kind of divan, surmounted with a stand of arabian swords in silver scabbards, and the handles resplendent with gems ; from the ceiling hung a lamp of venetian glass, of beautiful shape and color, while the feet rested on a turkey carpet, in which they sunk to the instep ; tapestry hung before the door by which franz had entered, and also in front of another door, leading into a second apartment which seemed to be brilliantly illuminated
房間里有一個象天然從墻上鑿成的壁，上面放著一套阿拉伯式的寶劍，劍鞘是銀的，劍柄上鑲嵌著燦爛的寶石天花板上懸下一盞突尼西亞琉璃燈，式樣和色彩都很美麗，腳下是土耳其地毯，軟得陷及腳背弗蘭茲進來的那扇門前掛著織錦門簾，另外一扇門前也掛著同樣的門簾，那大概是通第二個房間門的，那個房間里似乎燈火輝煌。The dynamic force - displacement relation curve is of crucial important to the design and operation of mechanical impact devices. using one - dimensional wave mechanics and characteristic line theory, this paper presents a testing method for determination of dynamic force - displacement relation curve from one - point strain measurement on an elastic rod endface. the principle of measurement, data processing method and experimental results for penetration into granite are discussed. 4figs., 5refs
沖擊載荷下彈性桿端的作用力-位移關系曲線是沖擊機械繫統研究的重要內容.基於一維波動力學方程，應用特徵線方法，探討了已知一點應變求取彈性桿端的作用力-位移曲線的測試原理與數據處理方法，以及在花崗巖上沖擊鑿巖機具的測試結果，對一點應變測試法的可行性進行了論證.圖4 ，參5That cauliflower ear is a sure sign that he was once a professional boxer
那隻開花耳朵是他曾經當過職業拳擊手的確鑿標記。Haughtiness chisels its anger in marble. love covers it with flowers
傲慢在大理石上砍鑿出憤怒的裂痕。愛用鮮花掩蓋這傷痕。Haughtiness chisels its anger in marble, and love covers it with flowers
傲慢在大理石上砍鑿出憤怒的裂痕，愛用鮮花掩蓋這道傷痕。Scissor - cut art on wooden plates and dippers at tahu in west hunan province of china
中國湘西踏虎盤瓠鑿花藝術The styles of the floral decorations carved and chiseled into its two sides are radically different from each other, and the two sides depict artistic allusions to different stories
萬丹萬惠宮是唐山師傅與本地師傅拚廟的傑作，左右兩廂的鑿花雕刻風格迥異，典故取材也各有不同。His arrival was soon known at the parsonage, for mr. collins was walking the whole morning within view of the lodges opening into hunsford lane, in order to have the earliest assurance of it ; and after making his bow as the carriage turned into the park, hurried home with the great intelligence
不久，柯林斯家裡就知道達西來了因為牧師先生那天整個上午都在漢斯福旁的門房附近走動，以便盡早獲得確鑿的消息等到馬車駛進花園，他就一鞠躬，連忙跑進屋去報告這重大的新聞。Yandang is the very one that features a characteristic of both mountainious and maritime beauty. seafood of yandang born of the sea, carved, eroded, kissed by the sea, mt
大海誕育了雁蕩山，磨煉雕鑿了雁蕩山，然後又叫樂清灣的浪花日夜親吻著雁蕩山，以壯麗的海上日出烘托裝飾著雁蕩山。When one wastes much time and energy sinking many shallow wells, it is better for him to spend the same time and energy diggine a deep one
與其花許多時間和精力鑿許多淺井，不如花同樣的多的時間和精力去鑿一口井。When one wastes much time and energy sinking many shallow wells, it is better for him to spend the same time and energy digging a deep one
與其花許多時間和精力去鑿許多淺井，不如花同樣多的時間和精力去鑿一口深井。Embedded in a large boulder is a giant slayer sword. you give it a pull. nothing. so, you spend the next hour chipping it from the stone
一把巨人殺手之劍緊緊地嵌在巨石之中。你試著用手去拔它，但沒有絲毫的松動。你花了整整一個小時從巨石中將它鑿出來。Testing study on dynamic penetration characteristic for taishan granite with viscous - elasticity
泰山花崗巖動態鑿入特性的實驗研究At that time europeans usually dug private wells near their homes to obtain water for daily use. in 1851, the government set aside 52 pounds for sinking five wells, however it was revealed in 1852 that the government had only spent 47 pounds and 4 shillings to dig four wells
1851年，政府在預算案中撥備52英鎊，計劃在維多利亞城（即現今中區）開鑿五口水井，根據1852年政府財政支出顯示，政府開鑿了四口水井，上述預算實際上只花了47英鎊4先令。It cost me near three months more to clear the in - side, and work it out so, as to make an exact boat of it : this i did indeed without fire, by meer malett and chissel, and by the dint of hard labour, till i had brought it to be a very handsome periagua, and big enough to have carry d six and twenty men, and consequently big enough to have carry d me and all my cargo
接著又花了將近三個月的時間把中間挖空，做得完全像只小船。在挖空樹干時，我不用火燒，而是用槌子和鑿子一點一點地鑿空，最後確實成了一隻像模像樣的獨木舟，大得可乘26個人。這樣，不僅我自己可以乘上船，而且可以把我所有的東西都裝進去。分享友人