長一郎 的英文怎麼說
中文拼音 [zhǎngyīláng]
長一郎
英文
choichiro-
She had matured into an exquisite woman.
她已經長成一個俊俏的女郎。Well, it was noble to see launcelot and the boys swarm up onto that scaffold, and heave sheriffs and such overboard.
哎,郎斯洛特帶領著眾兒郎,如蜂似蟻的上了那個絞刑架,把郡長之類的人一個個從上面扔下來,頗為壯觀。Serve, m. morrel descended and came forth to meet it, followed by the soldiers and sailors there assembled, to whom he had repeated the promise already given, that dant s should be the successor to the late captain leclere. edmond, at the approach of his patron, respectfully placed the arm of his affianced bride within that of m. morrel, who, forthwith conducting her up the flight of wooden steps leading to the chamber in which the feast was prepared, was gayly followed by the guests, beneath whose heavy tread the slight structure creaked and groaned for the space of several minutes
當這隊伴著新郎新娘的行列進入瑟夫酒家的時候,莫雷爾先生就迎上前來,他身後跟著早已聚集在那兒的士兵和水手,他們已經從莫雷爾先生那兒知道他已經許過的諾言,知道唐太斯就要接替已故的萊克勒船長了,愛德蒙一走到僱主的前面,便把他的未婚妻的手臂遞給莫雷爾先生,後者就帶著她踏上了木頭樓梯,向擺好了酒席的大廳走去,賓客們嘻嘻哈哈地跟在後面,樓梯在擁擠的人群腳下吱吱地響著。The salon was filled with the works of modern artists ; there were landscapes by dupr, with their long reeds and tall trees, their lowing oxen and marvellous skies ; delacroix s arabian cavaliers, with their long white burnouses, their shining belts, their damasked arms, their horses, who tore each other with their teeth while their riders contended fiercely with their maces ; aquarelles of boulanger, representing n ? tre dame de paris with that vigor that makes the artist the rival of the poet ; there were paintings by diaz, who makes his flowers more beautiful than flowers, his suns more brilliant than the sun ; designs by decamp, as vividly colored as those of salvator rosa, but more poetic ; pastels by giraud and muller, representing children like angels and women with the features of a virgin ; sketches torn from the album of dauzats " travels in the east, " that had been made in a few seconds on the saddle of a camel, or beneath the dome of a mosque - in a word, all that modern art can give in exchange and as recompense for the art lost and gone with ages long since past
客廳里掛滿了近代畫家的作品,有杜佩雷的風景畫:長長的蘆葦和高大的樹木,哞哞叫的奶牛和明朗的天空有德拉克絡畫的阿拉伯騎俠:身穿白色的長袍,把著閃閃發光的腰帶,戴著鐵套的紋章,他們的馬用牙互相嘶咬,騎在馬上的人卻在用他們的狼子棒兇猛地格鬥拼殺布郎熱的水彩畫,色彩極其動人,以致使畫家成了詩人的仇敵有邊亞茲的油畫,他使他的花比真花還鮮艷,太陽比真的太陽還燦爛有德網的圖案畫,色彩象薩爾瓦多羅聯薩的畫一樣生動,但卻富於詩意有吉羅和米勒的粉筆畫,把小孩子畫得象天使安琪兒,把女人畫得象仙女般美貌有從多薩的東方之行畫冊上撕下來的速寫,那些速寫都是畫家在駝峰上或回教寺院的殿堂下只花了幾秒鐘的時間勾成的。The new minister of justic dan dinglam ( chen dingnan ) said that he defiance shown by the once infamous investigation bureau makes him feel powerless to carry out any reform
新任耶法務部長陳定南講調查局內面一寡郎挑工欲乎伊歹辦代志,無照體制進行,乎伊欲整頓起來攏感覺無力。And labordette appeared, towing five women in his rear, his boarding school, as lucy stewart cruelly phrased it. there was gaga, majestic in a blue velvet dress which was too tight for her, and caroline hequet, clad as usual in ribbed black silk, trimmed with chantilly lace. lea de horn came next, terribly dressed up, as her wont was, and after her the big tatan nene, a good - humored fair girl with the bosom of a wet nurse, at which people laughed, and finally little maria blond, a young damsel of fifteen, as thin and vicious as a street child, yet on the high road to success, owing to her recent first appearance at the folies
她們當中有加加,她穿著藍色天鵝絨長裙,裙子緊緊裹在身上,神態很莊重有卡羅利娜埃凱,她總是穿著一件鑲著尚蒂伊網眼花邊的黑緞裙有萊婭德霍恩,她像平常一樣,身上穿得怪模怪樣的有胖子塔唐內內,她是一個善良的金發女郎,胸部發達得像個奶娘,人們常常嘲笑她最後是瑪麗亞布隆,她是一個十五歲的女孩,長得很瘦,脾氣很壞,像個小淘氣鬼,是游藝劇院初次登臺的明星。The california blonde was thinking of taking a vacation to hawaii. she wondered how long the flight was, so she called hawaiian airlines for some information
一位加利福尼亞金發女郎想去夏威夷度假。她想知道飛到夏威夷要用多長時間,於是打電話咨詢夏威夷航空公司。An event to show traditional " hawking art " directed by the 17th master hawker of the suwa school, zenjiro tagomori, will be held at the former hawking ground of the shogun s family. " hayabusa " ( falcon ), a hawk swoops straight down from the roof top of the dentsu building
(只有日語)將軍家獵鷹場將要舉辦由諏訪流第17代鷹師天籠善次郎指揮的被稱作「放鷹術」的傳統獵鷹活動。首次獵鷹活動期間將舉辦從電通大廈樓頂放飛長鷹的「 hayabusa 」活動很值得一看。The lattera very young womanstruck pierre as a perfect example of oriental beauty, with her sharply marked, arched, black eyebrows, her extraordinarily soft, bright colour and beautiful, expressionless, oval face
這個很年輕的女郎照皮埃爾看來,是東方美人的完美體現,她長著輪廓呈弓形的濃黑的秀眉,一張長長的毫無表情的卻異常柔媚的紅臉蛋。He could not help noticing a georgian or armenian family, consisting of a very old man, of a handsome oriental cast of face, dressed in a new cloth - faced sheepskin and new boots ; an old woman of a similar type ; and a young woman
他無意地注意到了一個喬治亞人或阿爾明尼亞人的家庭,這個家庭是由一個年高的長者漂亮的東方臉型,穿一件新皮襖和一雙新靴子一個同樣臉型的老太太和一個年輕女郎所組成的。On the long black benches lay several supercilious, fashionable striplings who were making loud snores and mumbling something incomprehensible in their sleep, one of them even dangling one foot over the other, his huge bellbottom trouser legs looking as if made from iron sheets
大廳里那十幾張黑色的長條椅上,躺著一些霸道的時髦青年,他們打著響亮的呼嚕,說著夾纏不清的夢話,有一個在睡夢中還高高地蹺著二郎腿,大喇叭口的褲管像用鐵皮剪成的一樣。The poisoning death of a man this week who hired a curer to improve his family ' s bad luck led the government to warn people away from clandestine or street - corner practices, warning the potions used could kill or cause long - term illness
本周,一名男子因試圖改變家庭厄運而服用一劑假藥後身亡。這件事引起秘魯政府的警覺,警告人們遠離那些秘密的或行走在街角的「江湖郎中」 ,他們出售的藥物會引起死亡或長期疾病。Computational fluid dynamics ( cfd ) techniques are used to study and understand fluid behavior in tunnels. by simulating complex specific operational cases, we can educe velocity or flux distribution in tunnel under different ventilation and resistance situation and determine the favorable operational procedures of the erlang mountain tunnel ventilation in a fire case. comparison has been made between a simulation and experiment for some cases in order to prove the cfd model is powerful, so that enables the study of cases for which experimental data is not available
採用本文將隧道內的氣流看成是理想流體的一維恆定流動,通過對二郎山特長公路隧道半橫向通風系統建立隧道內的空氣動力學模型,利用計算機進行數值分析與計算,得出發生火災時,不同通風阻力條件下隧道中的風速分佈及流量分佈,並通過實驗室隧道模型實驗進行驗證與修正,依據研究結果給出了二郎山半橫向通風隧道的火災控制方案,從而解決了二郎山公路隧道通風對火災的控制問題,同時為半橫向通風公路隧道的火災通風提供科學的方法。When i returned with the rum, they were already seated on either side of the captain s breakfast table - black dog next to the door, and sitting sideways, so as to have one eye on his old shipmate, and one, as i thought, on his retreat
當我端來郎姆酒的時候,他們已經分坐在船長早餐桌的兩邊「黑狗」靠近門斜坐著,以便盯著老船長,另一方面,我想,也是為了給自己留個退路。Researchers at diongging ( changgeng ) hospital developed a technique for growing cornea in the lab from a small piece to the full size ( like skin tissues ) and then transplanting it to restore vision, without relying on donors
長庚病院眼科研究出一款技術,會使用細塊眼角膜培養到有夠大塊了后,即恪移植乎青瞑耶郎恢復光明。I acknowledged no natural claim on adele s part to be supported by me, nor do i now acknowledge any, for i am not her father ; but hearing that she was quite destitute, i e en took the poor thing out of the slime and mud of paris, and transplanted it here, to grow up clean in the wholesome soil of an english country garden. mrs. fairfax found you to train it ; but now you know that it is the illegitimate offspring of a french opera - girl, you will perhaps think differently of your post and protegee : you will be coming to me some day with notice that you have found another place - that you beg me to look out for a new governess, etc. - eh
當時我並沒有承認自己有撫養阿黛勒的義務,就是現在也不承認,因為我不是她的父親,不過一聽到她窮愁潦倒,我便把這個可憐蟲帶出了巴黎的泥坑,轉移到這里,讓她在英國鄉間花園健康的土壤中,乾乾凈凈地成長,費爾法克斯太太找到了你來培養她,而現在,你知道她是一位法國歌劇女郎的私生女了,你也許對自己的職位和保保人身份,改變了想法,說不定哪一天你會來見我,通知我己經找到了別的工作。The executive secretary dismisses speculation that daiwan was retaliating against the us for imposing anti - dumping tariffs on daiwan ' s dram makers on monday
有郎臆講這是臺員欲報復米國拜一開始拾傾銷稅罰臺員動態記憶廠,但是會長講無影這款代志。S defeat in w. w. ii, the film recounts dr. akitsukis and his staffs heroic efforts to save lives, and to restore the
根據長崎醫生秋月辰一郎的自傳小說《長崎原爆記》及《死之同心圓》改編。President : mr. shinichiro takeda
社長:武田慎一郎Fukuda was serving as chief cabinet secretary at the time for prime minister junichiro koizumi, who is divorced
福田在小泉純一郎任日本首相期間擔任內閣官房長官,而小泉首相當時已經離婚。分享友人