長峽 的英文怎麼說

2 days from arequipa just to see the canyon and other attractions. 4 to 7 days for longer journeys

二日游僅自阿雷基帕出發觀賞峽谷及其他風景點，較長旅程需花費四至七日。

There are more than one hundred natural and artificial sights in jiangjin, forming a traveling netwlrk with a line along the yangtze, a south wing of simian mountain, and a north wing of beicao mountain water ? eroded cave sights group. it has become an important part of chongqing tree gorges traveling hotline

江津境內有100餘處自然和人文景觀，形成了以長江沿線景觀為一線，四面山為南翼，碑槽山溶洞風景群為北翼的「兩翼一線」旅遊網路，是重慶三峽旅遊熱線的重要組成部分。

A long wide valley stretched below.

一道開闊的長峽谷在腳下延展開。

Relationship between the tolerance loss value of soil and the weathering and denudation rate of parent rock

以長江三峽壩區風化花崗巖土壤為例

The 20km long shallow - bottomed fjord, otago harbour, is the home of an abundance of wildlife

擁有20公里長的低淺峽灣的奧塔哥港，擁有豐富的野生動植物資源。

You may take an optional cruise on lake powell, with a shoreline of 1960 mile to navajo indian reservation. arrive at the mountain valley in the afternoon. mammoth monoliths and immense rock spires stretch heavenward from the desert floor

早上驅車前往參觀位於大峽谷上游科羅拉多河上的榕林峽谷水壩，偉大的水利工程，造福了三百萬亞利桑那州的居民同時，可以自費乘船游覽包偉湖，其湖岸線長1960英哩，其中有96個峽谷，猶如將大峽谷搬到湖上一般。

Effect of pipe flow on interflow on granite slope in three gorges area of yangtze river

長江三峽花崗巖坡面管流在壤中流中的作用

She wandered over the sea, which by chance got from her its name the ionian sea

從此這片狹長的水域被稱作博斯普魯斯海峽，意為牛犢之路。

The area is home to the distinctive " three river gorges country ", a unique geographical feature where three parallel ridges separate four of the mighty rivers of asia, the irrawaddy ( dulongjiang ), the salween ( nujiang ), the mekong ( lancangjiang ), and the upper headwaters of the yangtze ( known as the jinshajiang at that altitude )

「三江峽谷」風景區就位於此地，它擁有獨特的地理風貌：三座平行的山脊將亞洲四條大河流? ?獨龍江、怒江、湄公河（瀾滄江）和長江上遊河段（又稱金沙江）分隔開來。

That was his most perfect idea of heaven s happiness : mine was rocking in a rustling green tree, with a west wind blowing, and bright white clouds flitting rapidly above ; and not only larks, but throstles, and blackbirds, and linnets, and cuckoos pouring out music on every side, and the moors seen at a distance, broken into cool dusky dells ; but close by great swells of long grass undulating in waves to the breeze ; and woods and sounding water, and the whole world awake and wild with joy

那就是他所謂的天堂之樂的最完美的想法。而我想坐在一棵簌簌作響的綠樹上搖蕩，西風吹動，晴朗的白雲在頭頂上一掠而過不止有百靈鳥，還有畫眉雀山鳥紅雀和杜鵑在各處婉轉啼鳴，遙望曠野裂成許多冷幽幽的峽溪但近處有茂盛的長長的青草迎著微風形成波浪的起伏還有森林和潺潺的流水，而整個世界都已蘇醒過來，沉浸在瘋狂的歡樂之中。

At present, is included by the united nations the world culture and the natural heritage scenic spot historical site and the natural landscrape has 14, namely the london tower, ( the congress building ), the cloth roentgen heym palace ( nearby oxford ), the kanter uncle thunder host church, the buss city, salisbury suburb megalith and so on the vestige, the iron bridge canyon ( west of wool fertile hampton ), fang tingsi the monastery and the botanical garden ( york by north ), dallam ' s cathedral and the ancient castle, the harder good great wall ( area newcastle ), gwynedd ' s castle group ( area the welsh carnarvon ), scotland ' s saint kiel reaches the archipelago, north blue likes " road of the giant " being with pacific ocean ' s on england enjoys the german woods coral island

目前，被聯合國列入世界文化和自然遺產的名勝古跡和天然景觀就有14處，即倫敦塔、威斯敏斯特宮（國會大廈） 、布倫海姆宮（牛津附近） ，坎特伯雷主教堂、巴斯城、索爾茲伯里郊區的巨石陣等遺跡，鐵橋峽（伍爾沃漢普頓以西） ，方廷斯修道院及園林（約克以北） 、達勒姆的大教堂和古城堡、哈德良長城（紐卡斯爾一帶） ，圭內斯的城堡群（威爾士卡那封一帶） ，蘇格蘭的聖基爾達群島，北愛蘭的「巨人之路」和太平洋上的英國屬地享德森珊瑚島。

There will eventually be a total of 12 turbines on the right side of the three gorges dam, which is in the midsection of the yangtze, china ' s longest river

三峽大壩右側未來一共將有12個水輪發電機組。三峽大壩位於中國最長的河流長江的中段。

" i should like to be a periwinkle, " said he, mysteriously, " on the top of a valley, and sing tooralloo - ralloo.

「我倒喜歡成為一枝長春花， 」他玄妙地說， 「長在峽谷之巔，高唱嘟? ?啦盧? ?拉盧。 」

The dam is but the centrepiece of a colossal endeavour to transform the cities of the yangtze along a 400 - mile stretch from the wartime capital of chongqing, in the west, to the old british treaty port of yichang, in the east, towards shanghai and the sea

三峽水壩只是一項改變長江沿岸城市的宏大計劃的中心部分，整個計劃范圍涉及長江沿岸400多英里的城市，從西邊的重慶開始，到港口都市宜昌，最後到東邊的入海口上海。

He saw the whippers - in in their red caps galloping along the edge of the overgrown ravine ; he could see the dogs even, and was every instant expecting the fox to come into sight on the further side among the green corn

他看見幾個頭戴紅帽子的看守獵犬的獵人沿著長滿幼林的峽谷邊沿疾馳，甚至還看見獵犬，他時刻等待狐貍從那邊的綠蔭中出現。

For better understanding the structure of insect community aloft and how it interacted with the insect community near the ground, especially the effects of the wind - borne migration, observations were conducted with a searchlight trap on an island ( 38 23. 200 " n, 120 54. 500 " e ) in changdao, at the center of baohai channel, in 2002, and with a digital entomological radar and a twin light - trap ( simultaneously operated searchlight trap and ground light - trap ) at a site in langfang ( 39 30 ' 42 " n, 116 36 ' 07 " e, 28 m asl ), in the vicinity of beijing, in 2001 and 2002

為了更好地理解空中昆蟲群落的結構及其如何與近地昆蟲群落相互作用的，尤其是風載遷飛的效應， 2002年在渤海海峽中間的長島縣一小島（ 3823 . 200 』 n ， 12054 . 500 』 e ）上使用探照燈誘蟲器進行了觀測； 2001和2002年我們使用數字昆蟲雷達和姊妹燈（同時使用的探照燈誘蟲器和地面燈誘蟲器）在北京附近的廊坊（ 39 30 42 n ， 116 36 07 e ， 28masl ）進行了觀測。

These measures include : rehabilitation of vegetation with preserving soil and water on the eroded infertile soils, the entrance to “ soil reservoir ” dredged by controlling with different eroded soil types, using “ soil reservoir ” of the upper reaches of the yangtze river bigger much more than the reservoir of the three gorges

充分調用「土壤水庫」實現長江流域防洪減災的措施應包括建立保土保水的地表植被系統，分類整治侵蝕劣地土壤，疏浚入滲「土壤水庫」的通道，以及重視調用一個比三峽水庫庫容大得多的「土壤水庫」 。

This paper, in the light of the special geological environment and actual project situation of the three gorges reservoir area, puts forward a comprehensive analysis and evaluation system suitable for the stability analysis of the bank landslide of the three gorges reservoir area under the premise of thorough consideration of the water influence on the stability of the bank landslide, and obtains the following achievements in several aspects that have the practical application significance and certain scientific research value : ( 1 ) it is discovered that the water activity is the primary factor of the formation of the new landslide and the revival of the ancient landslide. on the one hand, the rising underwater level reduces the actual stress of landslide ; on the other hand, the long time soaking of the underwater reduces the mechanics intensity of the landslide and the slide belt, both of which reduce directly the landslide stability ; ( 2 ) in view of the special condition of the three gorges reservoir area, this paper analyzes systematically the forces acted on the landslide of the three gorges reservoir area and the force varieties acted on the divided landslide when the water level changes between 175 meters and 145 meters. thus it is more scientific and comprehensive for the analysis of the forces acted on the landslide ; ( 3 ) this paper summaries systematically 10 kinds of typical computation projects by organic combinations of different kinds of situations in the dry season ( nature statue ), rainy season ( rainstorm or rains for a long time condition ), with 175m water level in the reservoir, during the earthquake, with the water level of the reservoir adjusted from 175m to 145m and so on, and produces

本文針對長江三峽庫區特殊的地質環境與工程實際情況，在充分考慮水對庫岸滑體穩定性影響的前提下，提出了一個適用於長江三峽庫岸滑坡體穩定性分析的綜合分析評價體系，並取得了如下幾個方面具有工程實際意義和一定科學研究價值的研究成果： （ 1 ）研究結果發現，水的活動是新滑坡形成或古滑坡復活的主要因素，一方面是由於地下水位升高降低了滑坡體的有效應力，另一方面是由於地下水的長期浸泡降低滑體及滑帶的力學強度，這兩方面的因素均將直接降低滑坡的穩定性； （ 2 ）針對三峽庫區的特殊條件，系統分析了作用於三峽庫區滑坡體上的力系和庫水位在175m與145m間變化時滑體條塊的受力變化，從而使對作用於滑坡體上的力系分析更科學、更全面； （ 3 ）通過對滑體處于旱季（天然狀態） 、雨季（暴雨或長期降雨狀態） 、 175m庫水位、地震以及庫水位由175m調節下降至145m等各種不同情況的有機組合，本文系統地歸納總結出了10種典型計算工況，並具體給出了相應的作用荷載的計算方法，使在庫區岸坡滑體穩定性分析評價時對計算工況選擇及其作用荷載的計算更具規范性； （ 4 ）具體運用c + + builder開發了關于滑坡體穩定性綜合分析評價系統，使對滑坡體穩定性分析計算更方便、更準確； （ 5 ）將上述滑坡體穩定性綜合分析評價系統應用於重慶市豐都縣名山滑坡穩定性分析的具體事例中，分析結果表明，本文所提出滑坡體穩定性綜合分析評價方法對三峽庫區的滑坡穩定性分析是實用可行的。

Compute parameter data in rock mass quality assessment of the three gorge project dam foundation rock mass, and compare the results with former conclusion. the results accord with practical engineering projects

對長江三峽大壩壩基巖體質量分級的參數指標數據進行試算，並將得到的計算結果與原結論進行比較，結果符合工程實際。

This video represents you with some main scenic attractions in chongqing, including mt. gele, mt. jinyun, dazu rock carvings, little and big three gorges of yangtze river, and ghost city of fengdu

本片著重向您展示歌樂山、縉雲山、大足石刻、長江大小三峽、豐都鬼城等重慶地區主要的風景名勝。