長期出租合同 的英文怎麼說
中文拼音 [zhǎngqīchūzūgětóng]
長期出租合同
英文
long term rental contract- 長 : 長Ⅰ形容詞1 (年紀較大) older; elder; senior 2 (排行最大) eldest; oldest Ⅱ名詞(領導人) chief;...
- 期 : 期名詞[書面語]1. (一周年) a full year; anniversary 2. (一整月) a full month
- 租 : Ⅰ動詞1 (租用) hire; rent; charter 2 (出租) rent out; let out; lease Ⅱ名詞1 (出租所收取的金錢...
- 合 : 合量詞(容量單位) ge, a unit of dry measure for grain (=1 decilitre)
- 長期 : over a long period of time; long-term; long range; secular
-
Long term rental contract
長期出租合同Seen from the transaction course of the financial leasing, it is characterized as long term of performance ( the term of lease ), non - currency of the leased equipment, the lessee ' s possession of the equipment during the whole leasing period, and whether the lessor ' s obligatory right of rentals will be realized entirely depends on the credit and debt servicing ability of the lessee. therefore, among the three parties of the financial leasing, the rights of the lessor are most easily injuried
從融資租賃的交易過程來看,融資租賃具有合同履行期限(租期)較長、承租人在整個租期內佔有租賃物、租賃物為承租人專用而不具備通用性、出租人租金債權的實現與否究全依賴于承租人的信用和償債能力等特點,因此,出租人在融資租賃交易三方當事人中的權益最易受到損害。At the same time, combining the reality of the enterprise rent - seeking activities this paper analyzes concretely the objects, strategies, paths and methods of the enterprise rent - seeking, summarizes that in the socialism market economy the enterprise rent - seeking has the characteristics of the common, the longtime and the cyclic, researches further on treating the enterprise rent - seeking. accordingly this paper proposes measures of hastening the economic system reforms and the socialism market economy construction, shrinking the administrative range of governments, changing governments duties and extending the open and the transparent of the governments affairs, regulating enterprise behaviors and overcoming the non economic elements, exerting the markets " function of guide thoroughly, meanwhile this paper emphasizes that for the rents produced by the government behaviors scientific analyses and utilizations are essential, the measures of enforcing the propagation and instruction, joining the public supervision, moral evaluation and punishment mechanism together flexibly are also presented in this paper
同時本文結合我國企業尋租活動的現狀,對企業尋租的對象、戰略、路徑、方式等做了具體的分析,總結出了社會主義市場經濟條件下企業尋租具有普遍性、長期性和循環性的特點,並對企業尋租應該如何對待的問題做了進一步的研究,相應地提出了加快經濟體制改革和社會主義市場經濟建設,縮小政府管制的范圍,轉變政府職能,增大政務公開性與透明度;規范企業行為,克服企業行為中的不經濟性因素,充分發揮市場機制的引導作用;對于政府行為導致的「租金」 ,要具體分析后科學地加以設計和運用;同時注意加大宣傳和教育力度,將輿論監督、道德評價與懲罰機制相結合等對策。
分享友人