長期友人 的英文怎麼說
中文拼音 [zhǎngqīyǒurén]
長期友人
英文
longtime friends-
Like the good games above, stamp collecting is a healthy pastime for children that cost them little. and as they turn into old hands, they become more broadminded, more creative and more uncomplaining. aren t these the promises that modern all - round education aspires to ? since stamp collecting is such a good hobby, i therefore call on you, both parents and educators, to actively promote it among the youth
同樣，集郵亦是一種所費無幾而又益處多多的消閑活動，長期浸淫，對小朋友的耐性、視野、以至於創意，無不大有裨益，而這些正正是現代教育所強調的「全人教育」 ；因此，我懇請各位家長、各位教育工作者，積極培養下一代對集郵的興趣，讓他們的課餘生活過得更充實，更有意義。Some were abandoned by their families, some are bed - ridden and some are chronically ill senior citizens who had previously been living alone. since the only financial assistance the residents receive comes from social welfare and neighbors, the center has to assume heavy monthly expenses of over a million nt dollars to supply their daily necessities, diapers and bed pads
經過院內陳麗如組長的解說，同修們了解到院內重殘朋友當中，大多數都是來自低收入戶或被家人棄養或長期臥床的重病患者，及重病的高獨居老人，他們都須仰賴社工或鄰居的接濟，才能勉強延續生命。As the recommended final candidate for vice - chancellorship, professor lau met with undergraduate and postgraduate students in four open forums last week, and attended several discussion sessions to improve mutual understanding with representatives of teachers and staff associations, the alumni, the senate, and the university s senior management team
劉遵義教授在上星期以校長候選人的身份，分別與中大本科生和研究生舉行了四次公開座談會，又與教師協會及職員協會的代表、校友、大學教務會及大學的主管人員會面座談，增進彼此認識及交換意見。Japan as the second economic power in the world affairs plays a great role. however, due to some historical reasons, there is little understanding and trust between the chinese and japanese peoples right now. this is very negative for the long - time development with good - neighborly and friendly cooperative relations. i study japanese diplomatic image so as to objectively introduce japanese from this aspect. i hoped my research can enable our people to have a quite clear understanding to japan ' s diplomatic image, and promote both countries people ' s mutual comprehension. at the same time, i also hope the thesis can promote a systematic research about japanese image, not only by international politics but also by the other correlative subjects. that will prosperous academic circles, fill fundamental research blank
但由於歷史原因，現在中日兩國人民之間存在著嚴重的缺乏理解、缺乏信賴的情況，這對中日兩國發展長期友好的睦鄰合作關系非常不利。本人從學術角度展開對日本外交形象的研究，就是希望能從這樣一個側面客觀地介紹日本的外交形象，使國人對日本的外交形象有一個比較清晰的認識，促進兩國人民的相互理解。同時，本人也希望拙筆能夠起到拋磚引玉的作用，促進國際政治或者相關專業對形象、日本形象的系統研究，繁榮學術界，填補理論研究空白。Long - stay residents of institutions for the disabled
居於殘疾人士院舍的長期宿友Attempts to prevent pollution by legislation, economic incentives and friendly persuasion have been met by lawsuits, personal and industrial denial and long delays ? not only in accepting responsibility, but more importantly, in doing something about it
原譯文：企圖通過立法、經濟鼓勵以及友好的勸說來防止污染的努力結果是被訴諸法庭，個人及產業界的否認以及長期的拖延? ?不僅表現在承擔責任方面，更重要的是，還表現在他們做過的事情方面。Friends from the peoples republic of mongolia supported by cida, mr. batu from inner mongolia who is responsible for phase ii of sustainable agricultural development project, mr. yan, chief of economic cooperation division of inner mongolia agricultural and livestock department, and other people watched the activities
由加拿大國際發展署支持的來自蒙古人民共和國的國際友人，可持續農業發展項目二期內蒙古負責人巴圖先生，自治區農牧廳經濟合作處的閻處長等人現場觀摩了農民田間學校的活動。All of a sudden the emotional turmoil surrounding her chronic illness, which had for years been plaguing her and her lover, resurfaced and quickly grew beyond control. ching s curious connection with the suspect left the police with no choice but to turn elsewhere for clues
在認人手續時，她知道這位素未謀面的女子，竟與自己男友有著不尋常關系一直纏繞著她的長期腎臟病患，再次失控地擴散。Sincerely, jiuzhou electronic welcomes everyone who would like to visit. furthermore, it wishes to establish a long - term relationship with those who wish to cooperate with it
在此，九洲人真心希望與國內外兄弟企業單位進一步加強技術合作與業務往來，建立長期的友好合作關系，讓我們攜手共同創造輝煌燦爛的明天。Especially in the military domain, it has urgently demanded friendly and high fidelity man - machine interface for a long time
尤其在軍事領域，長期以來一直迫切需求具有高度逼真、新型友善的人機界面。The world ' s oldest man marks his 112th birthday in japan, saying that he would like to live “ indefinitely ”
世界最長壽的人田鍋友時在日本慶祝他第一百一十二次生日，表達了他想無限期活下去的心愿。Through the long - term analysis, the researchers found that people were most likely to become obese when a friend became obese. that increased a person ' s chances of becoming obese by 57 percent
通過長期分析，研究人員發現當一個朋友變胖時另一個朋友很容易變胖，變胖幾率增加了57 % 。The chinese people cherish its friendship and cooperation with other peoples, as well as their right to independence they have won through protracted struggles
中國人民珍惜同各國人民的友誼與合作，也珍惜自己經過長期奮斗而得來的獨立自主權利。His high personal popularity, and the clearness of his answers, made a great impression ; but, as he proceeded, as he showed that the accused was his first friend on his release from his long imprisonment ; that, the accused had remained in england, always faithful and devoted to his daughter and himself in their exile ; that, so far from being in favour with the aristocrat government there, he had actually been tried for his life by it, as the foe of england and friend of the united states - as he brought these circumstances into view, with the greatest discretion and with the straightforward force of truth and earnestness, the jury and the populace became one
他繼續指出被告是他在長期監禁獲釋后的第一位朋友，在他和他女兒客居海外時，他一氣留在英國，對他倆一片赤誠，關懷備至。他又說，那兒的貴族政府很不喜歡被告，實際上曾經以英國的敵人和合眾國的朋友的罪名對他進行過審判，意圖殺害。醫生依靠直接事實的威力和他自己的真誠，小心翼翼字斟句酌地介紹了上述情況，於是陪審團的意見跟群眾的意見統一了。For a long time, people do more academic study on hu shi, feng youlan, jing juelin, helin, zhang dongsun, zhang junmai and so on, but do less on xie youwei
摘要長期以來，人們在學術思想方面研究較多的是胡適、馮友蘭、金岳霖、賀麟、張東蓀、張君勱等人，而對謝幼偉的學術思想研究卻不多。Wang qiang and li ming, who were at outs with each other for a long time, have now become good friends.
王強與李明兩人過去長期不和，現在成了好朋友。Ltd founded in 1999, is a new high technology enterprise, specialized in researching, developing, manufacturing and selling of elevator weight - load system, elvator ic intelligent management system and the like of elevator dynamic static state data record management system and the like of elevator fittings. there are more than 100 experienced staff members including r d perpons, engineers and adminstrators who do their utmost to offer prompt, efficientand overall services for customers. our company manufactures six kinds of productions that hold autonomous. our company manufactures six kinds of production that hold autonomous intellectual property rights and has established long - term friendly cooperation with over one hundred ecactly elevator manufacturtures in china and abroad
秦皇島開發區前景光電技術有限公司成立於一九九九年，是一家專業從事研製開發銷售電梯重量載荷控制系統電梯ic卡智能管理系統電梯遠程自動報警安防管理系統和永磁同步電梯專用變頻器等電梯配件產品的高新技術企業。我公司擁有經驗豐富的科研工程技術管理人員一百余名，竭力為客戶提供迅速優質全面的服務。公司生產擁有自主知識產權的九項專利產品，並與百余家整梯生產企業建立了長期的友好合作關系。With butler he struck up an immediate friendship and took pleasure in the long talks he had with him, asking butler about his life and telling him of his own, passing on the news brought by the scouts about the situation of his family and even asking his advice as to what he should do
巴特勒與他奏響立即幸災樂禍地長期友好的會談，他與他他要求巴特勒告訴他自己的生命和、消息傳講形勢帶來的尖兵家人詢問他的意見，甚至作為不知怎樣Moving in with a boyfriend causes women to eat more unhealthily and put on weight. but the opposite is true for men, whose long - term health benefits when they move in with a female partner
英國科學家最近警告說，和男朋友生活在一起的女人的飲食往往會變得不健康，導致身體發胖不過，男人的情況則剛好相反，長期與女友同居對他們的健康有益。Basing on the spirits of " every talent finds his / her proper position, putting learning first, promoting through practice ", our company has gathered many excellent talents in such relevant fields. besides, we can offer high - grade products and service for our customers by powerful support of scientific research innovation, functional integration and project optimization to realize the aim of our enterprise that is, " satisfying the customers, establishing first - class brand "
公司奉行「人盡其才、學習為本、實踐提升」的用人理念，匯聚了一批相關領域的優秀人才，並通過與科研院校的長期友好合作，在產品創新，功能整合、方案優化方面獲得強力支持，確保為客戶提供優質產品和服務，實現「讓客戶滿意，創一流品牌」的企業宗旨。分享友人