長期金融市場 的英文怎麼說

中文拼音 [zhǎngqījīnróngshìchǎng]
長期金融市場 英文
long term money market
  • 長 : 長Ⅰ形容詞1 （年紀較大） older; elder; senior 2 （排行最大） eldest; oldest Ⅱ名詞（領導人） chief;...
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 融 : Ⅰ動詞1 （融化） melt; thaw 2 （融合; 調和） blend; fuse; be in harmony Ⅱ形容詞[書面語]1 （長遠; ...
  • 市 : 同 「黻」[fú]
  • 場 : 場Ⅰ名詞1 （平坦的空地 多用來翻曬糧食 碾軋穀物） a level open space; threshing ground 2 [方言] （...
  • 長期 : over a long period of time; long-term; long range; secular
  • 金融 : finance; banking金融比率 financial ratios; 金融呆滯 financial stringency; 金融改革 financial refo...
  1. While the budgeted figure may be reasonable as an average over a longish period, it is bound to be different from the actual out - turn, possibly quite significantly given financial market volatility

    雖然以長期平均數來衡量，預算數字是合理的，但它與實際結果肯定每年都會有出入，而且由於金融市場波動，差別更可能會相當顯著。
  2. But i am sure that, as day follows night, the relevant markets will recover and assume the familiar long - term upward trend

    盡管這樣，我仍深信像晝夜交替一樣，有關的金融市場日後必會回升，重現以往長期的向上趨勢。
  3. Financial markets will be disturbed as conventional wisdom adjusts from an assumption of 3 - 3. 5 % potential output growth, and investors downgrade their expectations

    人們通常會以3 - 3 . 5 %的潛在產出增長為標準進行調整，如此一來，金融市場將會受到擾動，投資者也會調低他們的預期。
  4. Under this circumstance, our treasury bond market exits lots of shortfalls which impede further development for this market. in this essay, combining with the experience in developing country " s experience, it analyses some challenges which confronted chinese bond market, such as liquidity in the interbank market has yet to be improved, duration in bond products are yet to be rational, a sound yield curve is yet to be take shape, the separation between exchange and interbank yet to be broken. in order to solving above issues, this essay suggests that it should develop market maker system to increase market liquidity ; manage balanced treasury bond ; issue short and long term treasury bond in proportion to improve duration and yield curve ; develop bond derivative products such as future trading, open style repurchasement, so it can provides tools for risk protection

    但隨著我國經濟的快速發展，金融市場已今非昔比，中國成為了世貿組織的成員，中國資本市場要走向國際化，利率的市場化是大勢所趨，在此前提下，我國國債市場還存在著很多不足，越來越阻礙著國債市場的進一步發展，本文結合世界發達國家的先進經驗，剖析了我國國債市場存在的一些問題如：流動性有待改善、國債期限結構不合理、無法形成科學合理的益率曲線、交易所市場與銀行間市場割裂等，為解決這些問題，本文建議應發展做市商制度以提高市場流動性；實施國債余額管理，發行短期國債及長期國債，改善國債期限結構，以形成科學合理的收益率曲線；發展債券衍生金融創新工具如國債期貨交易、開放式回購等，為投資者提供避險工具等等。
  5. Korean enterprises should take following countermeasures : an effort to get access to china ' s service markets, deepening the composition of export commodities, focusing on upgrading industries etc. part v deals with the perspective of sino - korean trade, holding there are underpinnings of mutual advantages and there is a bright future for trade as long as institutional and policy blocks are removed. finally, some schemes are raised for further opening markets in china : a midvlong term strategic act to advance towards china ' s market, closer contact with local governments, expansion of sino - korean technological trade, flexible employment of edcf, overseas investment capital and capital of international financial institutions and international financial markets, market segmentation from regional features in china, fostering skill - intensive industries instead of pure processing industries, establishment of more joint ventures to lighten the burden on capital etc

    文章的最後為韓國進一步開辟中國市場提出了若干方案：韓國要把進軍中國市場看作一項中長期的戰略性舉措；投資到中國的企業應集中開辟中國原輔材料的出口和1產品：加強與地方政府的接觸，實現出口線多變化；大力發展韓中兩國的技術貿易；靈活性的利用經濟開發協作基金（ edcf ） ，海外投資資金及國際金融機構和國際金融市場資金；根據中國的地域性特徵進行市場分割，利用地方政府的經濟自主權制定出經濟協作方案；韓國對中國的投資要從單純的加工業解脫出來，發展技術密集型的產業；多設立合資企業，合作投資可能更減少對資金的負擔。
  6. Consequently, in order to optimizing the saving behavior and harmonizing the economy development, it is essential that ( 1 ) to perfect the price system of farm produce in order to improve the level of income of rural residents ; ( 2 ) to safeguard the right of land and social security to reduce the uncertain anticipation ; and ( 3 ) to reconstruct china ' s agricultural credit system to release the restriction of fluidity. the main innovation points in this thesis are as the following. the analysis framework of saving behavior of rural residents has been put up

    因此，為了改善中國農村居民儲蓄行為，加強宏觀經濟調控，必須完善農村市場價格調節機制，保證農村居民收入的穩定增長；為農村居民提供相應的社會保障制度，降低其對未來收入特別是支出方面的預期尤為重要；加強農村公共物品市場體系建設，縮小城鄉以及地區間的收入差距；政府應當重點考慮規范正規金融市場與強化農村正規信貸市場，解決農村居民的流動性約束問題；幫助農村居民確立合理的消費期望，培養農村居民把握消費的自主意識及合理進行消費決策的能力。
  7. As the result of the innovation to traditional irregular credit modes and general credit modes of formal financial institutions, microfinance possesses innovative nature in financial system, financial product and organizational system, etc. for a long time, rural financial market has developed slowly in our country, the contradiction between financial supply and demand is very outstanding, the governmental subsidized loans program for the poor has not been operated effectively, therefore it can not improve the rural financial situation once and for all

    小額信貸作為對傳統的非正規信貸方式和正規金融機構通常的信貸方式進行創新的結果，其創新性表現在金融制度、金融產品和組織制度等方面。長期以來，我國農村金融市場發育遲緩，信貸資金供求矛盾突出，政府扶貧貼息貸款運行效率不高，難以從根本上改變農村金融狀況，迫切需要進行農村金融創新，以適應農村經濟進一步發展的要求。
  8. Long - term rates are set in the financial markets

    長期利率由金融市場設定。
  9. But longer - term interest rates, including mortgage rates, are determined by global financial markets and remain very low

    但長期利率，包括按揭利率，取決于環球金融市場，仍將處于低水平。
  10. It aims to serve the banking and finance sector of hong kong through provision of professional services in the money, foreign exchange, notes and capital markets

    公司將積極參與貨幣外匯票據及長期資本市場，為銀行及金融業提供專業服務。
  11. Equipped with a team of experienced foreign exchange experts, cosmos participates in the money, foreign exchange, notes and capital markets, providing professional services to the banking and finance sector

    元太匯聚經驗豐富的外匯交易專才，為銀行及金融業在貨幣外匯票據及長期資本市場提供專業服務。
  12. So to eliminate the phenomenon of rational bubbles and make our stock market grow healthy and steady, the perfect institution and diversity financial markets is to build

    只有從完善證券市場的制度及金融市場的多樣化出發，才能真正消除中國股市的理性泡沫現象，促進長期穩定、健康的金融市場的形成。
  13. If the problem of fiscal imbalance were to persist, the stability of the financial market might be undermined and the recovery of our economy hindered

    我們亦希望市民明白政府的困難-收支不能長期不平衡，因這樣可能導致金融市場不穩定，阻礙經濟復甦。
  14. On the other hand, viewing from the present situation and the long - term development of china ' s financial market, we see that the risks caused by core banking and the disadvantages dealing with competitions worldwide have come to the surface

    而另一方面，從我國金融市場的運行狀況和今後的長期發展來看，金融分業所造成的金融業體制性風險和應對國際化競爭的不利局面已逐步顯現並日益擴大。
  15. In this paper we give an explicit representation of the growth optimal portfolio for a discrete - time incomplete financial market and then give the price of an option using the numeraire portfolio approach

    在這篇文章中我們給出了離散時間不完全金融市場中增長最優投資組合的顯式表達式，然後用計價單位投資組合法給出了期權的定價
  16. The bond markets benefited from an expectation of a slowdown in growth in the us, while the equity markets experienced a rally in the latter part of the year because of positive earnings figures and mergers and acquisitions

    年金融市場表現異常反覆，預期這個情況會持續下去。市場預期美國增長放緩令債券市場受惠，股市方面則因為企業盈利理想以及並購活動頻繁而在下半年大幅回升。
  17. That, arguably, was the mistake that alan greenspan made when the fed lowered rates three times in 1998 as financial markets seized up in response to the collapse of long - term capital management, a hedge fund

    這毫無疑問是格林斯潘曾犯的錯誤，在1998年金融市場動蕩時，美聯儲層三次下調利率以挽救長期資本管理公司。
  18. The governor of the reserve bank of new zealand, dr don brash, said " this linkage is expected to broaden the investor base for new zealands debt market. it will provide a more direct route for settlements between new zealand and hong kong and help develop financial markets that are safer and more efficient for investors "

    紐西蘭儲備銀行行長dr . don brash說：這個雙邊聯系預期可拓展紐西蘭債務市場的投資者基礎，並可為紐西蘭及香港提供一個更直接的結算途徑，以及為投資者建立更有效更安全的金融市場。
  19. It not only requires to allocate asset of portfolio in the aspect of long - term and strategy, but also is hoped that the manager can find the failure point of financial market in time and change the position dynamically to realize the aim of investment return maximization

    它不僅要求對投資組合進行長期的戰略資產配置，而且更是寄託于資產管理者能夠適時地發現金融市場的失效點，動態調整組合頭寸，以達到投資收益最大化的目的。
  20. I also support the use of a figure representing the long - term trend established in the past, rather than attempting each year to forecast financial market performance. that, to all familiar with financial markets, is an impossible task

    我亦支持採用根據以往記錄能反映長期走勢的數字，而不是每年試圖預測金融市場的表現，因為各位熟識金融市場的人士都會明白這根本沒有可能。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書