長相別 的英文怎麼說
中文拼音 [zhǎngxiāngbié]
長相別
英文
the long goodbye-
Transmission electron microscope and hplc were adopted to study cellular ultrastructures and aloin contents of aloe vera l. growing under shaded condition and natural light
摘要分別用透射電子顯微鏡技術、高效液相色譜法研究了生長在遮蔭和自然光照條件下庫拉索蘆薈葉片的超微結構和蘆薈素含量。Acco rding to the requirement of profitablity, safety and development, the basic measures and amendatory measures are selected in the measures system to evaluate the quality of fina ncial condition, including assets, capital ' s structure, profit and cash flows of electric power enterprises
該指標體系按照盈利性、安全性、成長性的要求，選取了相關基本指標及修正指標分別對電力企業資產、資本結構、利潤、現金流量等財務狀況質量進行評價。In this paper, based on land use maps of 1976, 1988, 2003, which were interpreted from the landsat mss / tm / etm imageries, and the map of main road, with the buffer analysis tool in arcgis 8, we studied the land use and land cover change on the two sides of the main roads in xishuangbanna, then we studied the impact of population density and the topographic factor on road effects. during the study both the comprehensive land use dynamic degree model and the land use degree comprehensive index model are taken into account, we put forward a compensatory model ? “ amendatory comprehensive land use dynamic degree model ”
由於人類活動干擾強度加大，公路效應深度不斷擴展， 1976年為5km ， 1988年為7km ， 2003年達到11km ;受自然、社會條件的影響，不同路段的公路效應存在較大差異，甚至同一路段兩側效應也各不相同。 1976年至2003年，距公路不同距離范圍內的人口密度都在增加，且距離公路越近，人口數量密度越大、增長越快，人口分布有向公路兩側聚集的趨勢。選取人口密度為大、中、小三個樣區分別分析公路效應的范圍表明，人口密度Elevated [ co2 ] treatment resulted in the larger accumulation of carbohydrate ( soluble sugar and starch ) in leaves of anthurium andraeanum lind during short - term experiment, but the difference of three treatment groups is no striking during long - term experiment. chlorophyll content, chlorophyll a / chlorophyll b ratio in leaves increased, while soluble protein decreased in elevated [ co2 ] during experiments. elevated [ co2 ] led to the increase of rubp carboxylase activity and the decline of glycolic acid oxidase activity during short - term experiment, but the rubp carboxylase activity decreased after 60 d, the glycolic acid oxidase activity increased after 90 d
高濃度co _ 2處理的紅掌，葉片中的葉綠素含量增加，葉綠素a葉綠素b升高，但可溶性蛋白含量下降，並且隨著處理時間的延長，可溶性蛋白含量的下降更為明顯，處理150d時， t1 、 t2的可溶性蛋白含量與ck相比分別下降了36 . 7 、 28 . 2 ；高濃度co :處理的前30d ，高濃度c02抑制了go活性， rubpc活性升高:處理以記時，高濃度coz處理組的rubpc活性降低， go活性仍然低於對照;處理以月後，高濃度co :處理組的rubpc活性低於對照，其中t2的rubpc活性顯著下降，而go活性升高。The feathers attached to the arms and the tail evidently possess the structures of " modern feathers ", which consisting of the central shafts ( rachis ) and parallel barbs. dromaeosaurids are unusual group of maniraptoran theropods. they share many similar or the same features with archaeopteryx or other primitive birds, such as : u - shaped furcula, uncinate process, laterally facing glenoid of shoulder girdle, comparatively long forelimb, large semilunate carple, retroverted pubis, ascending process of astragalus, and " modern feathers " with rachis and barbs etc. these facts indicate not only that dromaeosaurids had developed many bird - like characters in course of the advanced maniraptorans toward birds, but also that there seemed to be the co - evolutionary trend between the feathers and the skeletal bones
奔龍類是一類較為特殊的手盜龍類（ maniraptora ） ，它具有許多與始祖鳥archaeopteryx甚至其它早期鳥類相似或接近的特徵，主要表現在：叉骨u形與始祖鳥和孔子鳥類的相同，背肋鉤狀突在孔子鳥類和個別反鳥類中也存在，肩臼窩絕大部分指向側方類似於始祖鳥，肩胛骨與烏喙骨間的夾角非常接近90也和始祖鳥的相似，前肢從比例上講顯得較長，大的半月形腕骨使肘部能向側方折過來，恥骨伸向後下方，距骨上升突與原始鳥類中的為同源結構，羽毛已有顯著的分化且具備了現代羽毛的基本結構等等。Not to inherit by right of primogeniture, gavelkind or borough english, or possess in perpetuity an extensive demesne of a sufficient number of acres, roods and perches, statute land measure valuation 42, of grazing turbary surrounding a baronial hall with gatelodge and carriage drive nor, on the other hand, a terracehouse or semidetached villa, described as rus in urbe or qui si sana, but to purchase by private treaty in fee simple a thatched bungalowshaped 2 storey dwellinghouse of southerly aspect, surmounted by vane and lightning conductor, connected with the earth, with porch covered by parasitic plants ivy or virginia creeper, halldoor, olive green, with smart carriage finish and neat doorbrasses, stucco front with gilt tracery at eaves and gable, rising, if possible, upon a gentle eminence with agreeable prospect from balcony with stone pillar parapet over unoccupied and unoccupyable interjacent pastures and standing in 5 or 6 acres of its own ground, at such a distance from the nearest public thoroughfare as to render its houselights visible at night above and through a quickset hornbeam hedge of topiary cutting, situate at a given point not less than 1 statute mile from the periphery of the metropolis, within a time limit of not more than 5 minutes from tram or train line e. g.,
他並不想根據長子繼承製男子平分繼承製或末子繼承製237 ，把那幢有著門房和馬車道的男爵宅邪及其周圍那一大片遼闊的英畝路得和平方桿238法定土地面積單位，估價為四十二英鎊239的泥炭質牧場地，或者那座被描述為「都會中的田園240 」或「健康莊242 」的有陽臺的房子或一側與鄰屋相接的別墅，繼承下來並永久佔有。他只巴望根據私人合同購買一所繼承人身分不受限制的不動產：要坐北朝南的一座草屋頂有涼臺的雙層住宅，房頂上裝起風向標以及與地面相接的避雷針，門廊上要爬滿寄生植物常春藤或五葉地錦，橄欖綠色的正門最後一道工序漆得漂漂亮亮，賽得過馬車。門上有著精巧的黃銅裝飾。This article is composed by four parts. the foreword introduces simply the process of from establishment to development and contabescence of shanxi bank and the operating and running status. then bring forward the theme of this article that the organizational and managing system was the determinant factors of the prosperity and decline of shanxi bank and its experiences and lessons lend a helping hand to the enterprises of our time. the first part mainly tells of the organizational system and managing mode which drove the development and prosperity of shanxi bank, i t was consisted of the organizing system of the ownership departing from the power of management, and the capital frame of composing by the yin - share and manpower - share, and the human resources management system including high - level various and with elasticity distributing system and strict managing system, and the rigorous mamaging system and flexible running frame, and the enterprise culture of combining tigtly with the ru culture
組織制度方面，主要通過對票號所有權與經營權相分離的組織制度的研究，總結其對票號發展所起到的重要作用；資本構成方面，主要對票號銀股、身股並重的資本構成，特別是票號實行的頂身股制度進行研究，總結其對員工所形成的有效激勵作用；用人體制方面，主要從激勵和約束兩個方面分別進行研究，一方面是票號分配體制的高水平、多樣化、富於彈性，對票號員工形成了有效的激勵作用，另一方面是嚴格的人員選拔、培養、任用以及監督、獎罰等管理制度，對票號員工形成了有效的約束作用；管理制度和經營體制方面，主要通過對票號各類號規進行分類研究，分別從管理制度和經營體制兩類內容來著手，總結票號管理制度的健全和經營體制的靈活對票號業務發展所起到的重要作用；企業文化理念方面，分別從員工教育和儒商融會兩方面進行研究，總結票號對員工道德教育的重視給票號帶來的良好企業風尚以及儒商融會理念使票號在經營方面更加成熟穩健、注重企業長遠利益。In regard to product, it is with the traditional cut flowers, stem the flower compare the body now of is a kind of all new and special flower to appreciate, implantation concept, the product emphasizes what the whole development process of the flower bring people that joy and achieves feeling more, outstanding the flower is been embryonic by the seed and grow up gradually to bloom, result a kind of life contain hope and people to fine life of look forward to and pursue, come to an implantation concept and appreciate result thus of perfect combine. in the meantime, the structure and the features design of the product also body the contriver doesn t have mental strategy now : agile, convenience, environmental protection, make it attain real pocketsized result because of controling the plant physical volume, the full body was now the characteristic of the pet flower
就產品本身而言，它與傳統的切花乾花相比所體現的是一種全新獨特的花卉觀賞培植概念，產品更加強調花卉的整個培養過程所給人們帶來的那份喜悅與成就感，突出了花卉由種子萌芽漸漸成長到開花結果所蘊涵的一種人生希望與人們對美好生活的嚮往與追求，從而達到了培植概念與觀賞效果的完美結合。同時，產品的結構及外型設計也體現發明者的別具匠心：輕巧方便環保，由於控制了植株體積，使其達到真正的袖珍效果，充分體現了寵物花卉的特性：In 1998 - 1999, jiya passed the quality certification of relative domestic manufacturers in the trade and became class a preferred supplier for 3 famous corporations, namely haier, changhong, and chunlan. its annual supply of lcd accounts for more than 70 per cent of the three corporations aggregate demand
1998 ? 1999年，在國內分別通過了相關廠家的的質量認證，成為春蘭、海爾、長虹三大公司的a級首選供應商，液晶顯示屏的年供貨量占其總需求量的70 %以上；The fatigue behavior of strength, stiffness, and deformation of concrete is analysed systematically. the fatigue equation is established. the empirical expressions of the total longitudinal strain and the elastic modulus are given, and the relationships between the increasing rate of the total second - stage strain and the decreasing rate of the elastic modulus with the cyclic number are obtained
系統地分析了砼抗拉、拉-壓疲勞強度、剛度、變形規律；建立了相應的s - n關系，提出了縱向總應變、彈性模量的經驗公式，及其第二階段總應變增長率、彈性模量衰減率分別與疲勞壽命的關系式。The guards who followed the young woman presented a violent contrast to her, armed as they were with naked sabres hung at their waists, and long damascened pistols, and bearing a corpse on a palanquin
在這年輕女人後面，跟著好些衛兵。相形之下，越發顯得殺氣騰騰。他們腰上別著脫鞘的軍刀，挎著嵌金的長把手槍，抬著一頂雙人轎，轎上躺著一個死屍。Despite her age she still looked quite young.
別看她歲數大，可長得少相。Construction and expression of yeast engineering yaccine : s14 / gnsag " as transformed to yeast host straln x33 by means of electroporation after ppiczaa s, . aresag " as l ined by saci enzyme. the single fungus, as choose and dibble inocu1ating in we and am plate, the positive fungus was gro ' ing in rm but not in w, and was 6 inoculated in ypd which included zeocine 500ug / ml and 1000ug / ml. 5 transformers were ampl if ied by pcr, three is same with positive control
選取單個菌落分別點種到刪平板和md平板，找出在回d上生長正常， w上生長緩慢或不生長的菌落，即陽性菌落，再以陽性菌落分別塗布zeocine含量500ug加， 1000ug砌l的ypd平板，以高濃度的抗生素篩選高拷貝的酵母工程菌，在含500ug ml高濃度抗生素平板上獲得了15個轉化子，取其中5個進行pcr擴增，有3個擴增產物與陽性對照相同，說明此酵母細胞中已含有s hbsag融合片段，其中之一命名為pReclamation, purification and linkage of them respectively, then sequencing and analyses of according gene structure were made, results show that the complete sequence length of corresponding pcr product from brussel sprouts, kohlrabi and kale are 1665bp, 1650bp and 1650bp, containing the first two exons and introns and 22bp of the third exon
對各pcr產物分別進行回收、純化、載體連接和序列測定及基因結構分析等，結果表明，該片段在抱子甘藍、羽衣甘藍和球莖甘藍三種作物中的全長分別為1665bp 、 1650bp和1650bp ，包括相應基因的前兩個外顯子和內含子以及第三個外顯子的22bp序列。In this paper, several mathematical definitions of self - similarity are given, and some of their properties are described. the method of justifying a self - similar process and getting its autocorrelation coefficient ( or self - similar parameter ) are also discussed. achievements which are achieved by scientific research of predecessors are summarized
本文給出了自相似的幾種常見定義，描述了該隨機過程在數學和物理上的一些特徵，並討論了如何識別一個序列是否是自相似或長相關的以及如何定量分析其相關性強弱的問題。Be an example to others by taking people seriously for what they say, feel, and do rather than how they look
關注別人的話語、感覺和行為，而不是長相，並且在這方面給別人起表率作用Whether it ' s related to ourselves - a disorganized closet, a scratch on the car, an imperfect accomplishment, a few pounds we would like to lose - or someone else ' s " imperfections " - the way someone looks, behaves, or lives their life - the very act of focusing on imperfection pulls us away from our goal of being kind and gentle
生活中的不完美有些是和我們自身相關亂七八糟的櫥櫃、汽車上的劃痕、沒辦好的事情，或者是身上的幾斤贅肉；有些是與他人有關- -別人的長相、行為或處世方式讓你看不順眼；過分在意這些缺憾，你就無法做到和藹友善與平易近人。The results showed that : the rate of food consumption and growth, and ecological conversion efficiency tended to decrease with the body weight increase ; with comparison among three diets such as themisto gracilipes, artemia nauplii and fish mud, the result showed that artemia nauplii was very applicable to the ammodytes personatus laboratory experiment ; the experiment of different food size showed that mature artemia nauplii was fitter than larva
在餌料實驗中，分別投喂細長腳（蟲戎） 、鹵蟲和魚糜三種餌料，實驗的結果表明：僅管投喂細長腳（蟲戎）的生態轉化效率比較高，但從玉筋魚的攝食、生長及與野生的生長相比較來看，鹵蟲還是室內實驗選擇的最佳餌料。His very person and appearance were such as to strike the attention of the most casual observer
他的長相和外表非常引人注目，即使是最不留意別人的人也會注意他的。At the main entrance to the venue, fellow practitioners, dressed as cartoon characters such as " little bodhi ", " big square ", " triangle ", and " iron saw ", distributed colorful balloons to the guests. many visitors stopped to take pictures with these characters, especially the kind and friendly " little bodhi ", perhaps reflecting the people s longing for inner fulfillment
而在大門入口處有同修扮演的漫畫造型：小菩提大方三角鐵，手拿綵球分送給來賓，許多人還與他們合照留念特別是長相和藹可親的小菩提，最受大家青睞，也許這也反映出人們心底對內在圓融的嚮往與期待吧！分享友人