長眠 的英文怎麼說

中文拼音 [zhǎngmián]
長眠 英文
[委婉] eternal [last; long] sleep; death; die
  • 長 : 長Ⅰ形容詞1 （年紀較大） older; elder; senior 2 （排行最大） eldest; oldest Ⅱ名詞（領導人） chief;...
  • 眠 : Ⅰ動詞1. （睡眠） sleep 2. [書面語] （裝死） feign deathⅡ名詞1. （某些動物的一種生理現象, 蟄伏） dormancy 2. （姓氏） a surname
  1. About an hour afterwards he slept in the lord.

    一小時后，他已長眠于天國。
  2. But if i am always asleep here ?

    但是如果我在這里長眠不醒呢？
  3. Unless, of course, they actually want to end up with their “ ass ” in the “ boneyard ”

    當然，這種情況例外，那就是他們確實想與他們同歸于盡，讓「身體」長眠「墳地」中
  4. No long, slow sleep of death embalmed

    也無法對屍體防腐處理后長眠了
  5. Countries with great natural resources in the ground are learning that they will stay there unless investors are given a fair shake

    有豐富地下資源的國家開始認識到，如果不同投資者做公平互利的交易，那些資源將長眠地下。
  6. Life that did not yearn toward life was in fair way toward ceasing

    沒有生活慾望的生活距離長眠已經不遠。
  7. The plain lay like a vast and deserted charnel-house, without men whisper to disturb the slumbers of its numerous and hapless tenants.

    原野彷彿是一座巨大的陰森森的停屍所，沒有一絲聲息來驚擾長眠於此的無數不幸的死者。
  8. I lingered round them, under that benign sky ; watched the moths fluttering among the heath and harebells, listened to the soft wind breathing through the grass, and wondered how anyone could ever imagine unquiet slumbers for the sleepers in that quiet earth

    望著飛蛾在石南叢和蘭鈴花中撲飛，聽著柔風在草間吹動，我納悶有誰能想象得出在那平靜的土地下面的長眠者竟會有並不平靜的睡眠。
  9. It is a normative cemetery who incept the bury operation for national citizen and overseas brethren. lingping cemetery was founded at the beginning of 1986 year

    墓區三面環山，靈勢蔚然，環境清幽雅緻，氣氛祥和寧靜，是故人安息長眠的理想之地。
  10. She has disturbed me, night and day, through eighteen years - incessantly - remorselessly - till yesternight ; and yesternight i was tranquil. i dreamt i was sleeping the last sleep by that sleeper, with my heart stopped and my cheek frozen against hers

    她擾了我日日夜夜，十八年以來不斷地毫無憐憫的一直到昨夜昨夜我平靜了，我夢見我靠著那長眠者睡我最後的一覺，我的心停止了跳動，我的臉冰冷地偎著她的臉。 」
  11. Velan is the last guide of the rest, a noble lineal order that charges to protect the dead

    維蘭是長眠使者的最後一員，那是種專職守護死者的高貴世襲神職。
  12. No more shall rouse them from their lowly bed

    再不能喚醒他們在地下的長眠。
  13. Let them sleep in their maggoty beds

    讓他們在爬滿了蛆的床上長眠去吧。
  14. Our dog was growing old and blind, and would nave to be put to sleep

    我們的狗已衰老失明，該令其長眠安息了。
  15. " oh, " murmured danglars, " that bed is probably one of the coffins hollowed in the wall, and the sleep i shall enjoy will be death from one of the poniards i see glistening in the darkness.

    「上帝， 」騰格拉爾暗暗地說， 「他所說的床大概是墻壁空洞里的棺材，而我所能享受的睡眠，大概就是由那在黑影里閃閃發光的匕首所造成的長眠了。 」
  16. Sonny : what the hell is this ? tessio : it ' s a sicilian message. it means luca brasi sleeps with the fishes

    桑尼：這啥鬼東西？泰西歐：是個西西里訊息，表示路卡?勃拉齊和魚一塊兒長眠了。
  17. " asia is awaking from her long sleep, " he wrote

    他寫道： "亞洲正在從長眠中覺醒。
  18. But i did so because i was happy, because i had not courted death, because to be cast upon a bed of rocks and seaweed seemed terrible, because i was unwilling that i, a creature made for the service of god, should serve for food to the gulls and ravens

    我之所以那樣做，因為那時我處在幸福之中，挽回了生命就是挽回了歡樂，我不允許那樣的去死，不願意那樣的去死，那長眠在巖石和海藻所築成的床上的景象是很可怕的，因為我不願意自己這個上帝依照他自己的模樣創造出來的人去喂海鷗和烏鴉。
  19. This two - fold event is celebrated as the dormition ( " falling asleep " ) of the theotokos

    這個雙重事件就像神的母親著名的死亡（ 「長眠」 ）一樣。
  20. Now and then a carrier lay dead in harness, at rest in the long grass near the path, with an empty water-gourd and his long staff lying by his side.

    在進行中不定什麼時間就會有腳夫倒下死去，長眠在路邊的深草中，身邊放著空水葫蘆和使用的長棍。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書